OPETTAJIKSI на Английском - Английский перевод

• teachers
• into teaching

Примеры использования Opettajiksi на Финском языке и их переводы на Английский язык

Heitä sanotaan opettajiksi.
They're called doctors.

Opettajiksi opiskelevat ohjaavat omia oppilaitaan tekemään kiertotalouskeksintöjä.
Student teachers guide their pupils to come up with circular economy inventions.

Tulemme taloustieteilijöiksi, opettajiksi, tuomareiksi.
By becoming economists, teachers, judges.

Ja yliopiston jälkeen monet ystäväni päätyivät opettajiksi.
And after college so many of my friends went into teaching.

Siksi he ovat niin halukkaita opettajiksi, koska he rohkaisevat liittymään heidän joukkoonsa.
And that's why they're all so interested in becoming teachers, because they want to encourage our children to join them.

Poikien tulisi oppia sotureiksi ei opettajiksi.
Boys should learn to be warriors, not schoolteachers.

Liiviläisiä nuoria ryhdyttiin kouluttamaan opettajiksi ja papeiksi, aloitettiin liivinkielen opetus, liivinkielinen aikakauslehti alkoi ilmestyä ja julkaistiin liivinkielistä kirjallisuutta.
Programmes were launched to train young Livonians as teachers and pastors, education in the Livonian language began, a Livonian-language magazine appeared and also literature was published in the language.

Mento, Rhea ja Arani suostuivat jäämään opettajiksi.
Mento, Rhea, and Arani, they all agreed to stay on, as teachers.

Pian koittaa aika, jolloin palaamme lääkäreiksi ja muurareiksi, opettajiksi, äideiksi ja isiksi, mutta se aika ei ole nyt.
Soon the time will come for us to go back to being doctors and bricklayers, schoolteachers, mothers and fathers, But that time is not now.

Mento, Rhea ja Arani suostuivat jäämään opettajiksi.
As teachers. Mento, Rhea, and Arani, they all agreed to stay on.

Niinpä Jumala asetti seurakuntaan ensiksi muutamia apostoleiksi, toisia profeetoiksi, kolmansia opettajiksi, sitten hän antoi voimallisia tekoja, sitten armolahjoja parantaa tauteja, avustaa, hallita, puhua eri kielillä.
God has set some in the assembly: first apostles, second prophets, third teachers, then miracle workers, then gifts of healings, helps, governments, and various kinds of languages.

Jos raha olisi meille tärkeää, emme olisi ryhtyneet opettajiksi.
If we were interested in making money, we wouldn't have become teachers.

Jumala on antanut seurakuntaan paimenet ja opettajat(Ef 4:11 Ja hän antoi muutamat apostoleiksi, toiset profeetoiksi, toiset evankelistoiksi, toiset paimeniksi ja opettajiksi), joilla voi olla enemmän tietoa ja kokemusta kuin henkilöllä itsellään.
God has given His congregations shepherds and teachers(Eph 4:11 And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers), who may have more experience and knowledge than us. Asking for advice from others is an act of humility and wisdom.

Monissa tapauksissa nämä itsekseen jätetyt hoivaavien serafien apulaiset kutsutaan universumin päämajaan, jossa he pääsevät Universumin Äiti-Hengen läheistäkin läheisempään syleilyyn ja jatkavat sitten matkaansa järjestelmän koulutussfääreille Mansiomaailmojen Opettajiksi.
These deserted assistants of the ministering seraphim are often summoned to universe headquarters, where they pass into the intimate embrace of the Universe Mother Spirit and then go forth to the system training spheres as Mansion World Teachers.

Jos Jumalten tarkoituksena olisi viedä teidät pelkästään pitkälle ja ikuiselle huviretkelle, he eivät varmaankaan näin laajalti muuttaisi koko maailmankaikkeutta yhdeksi valtavaksi ja monimutkaiseksi käytännöllisen harjoittelun kouluksi, määräisi huomattavaa osaa taivaallisista luoduista opettajiksi ja ohjaajiksi, eivätkä sitten käyttäisi aikakautta toisena jälkeen luotsatakseen teidät yksi kerrallaan tämän jättiläismäisen, kokemuksellisesti opettavan maailmankaikkeuden koulun läpi.
If the Gods designed merely to take you on one long and eternalˆ joy excursion, they certainly would not so largely turn the whole universeˆ into one vast and intricate practical training school, requisition a substantial part of the celestialˆ creation as teachers and instructors, and then spend ages upon ages piloting you, one by one, through this gigantic universeˆ school of experientialˆ training.

Äitini oli opettaja, siskostani tuli opettaja ja yliopiston jälkeen monet ystäväni päätyivät opettajiksi.
My mom was a teacher, my sister became a teacher and after college so many of my friends went into teaching.

Toivon, että naiset, joita kunnioitimme 8. maaliskuuta 1998"Anna kukka Kabulin naisille"-kampanjalla, voivat palata ammatteihinsa lääkäreiksi, opettajiksi, professoreiksi, managereiksi.
I hope that the women whom we honoured on 8 March 1998 in our campaign"A flower for Kabul" will be able to return to their professions as doctors, teachers, professors and managers.

Ne tyypit eivät saa töitä ja alkavat kutsua itseään opettajiksi.
Some of these guys can't get a job. They put an ad in the trade. They call themselves teachers.

Jos raha olisi meille tärkeää, emme olisi ryhtyneet opettajiksi.
We wouldn't have become teachers. if we were interested in making money.

He opettivat Keough'ssa. He lähtivät nunnakunnasta ja ryhtyivät kunnallisen koulun opettajiksi.
They taught together at Keough and they… were the two nuns who left the order, became public-school teachers.

Ja hän antoi muutamat apostoleiksi, toiset profeetoiksi, toiset evankelistoiksi, toiset paimeniksi ja opettajiksi.
He gave some to be apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, shepherds and teachers;

Kokeneimmat ja ammattitaitoisimmat työntekijät voivat työskennellä nuorten työntekijöiden, harjoittelijoiden ja vapaaehtoistyöntekijöiden kanssa ohjaajina ja tutoreina tai ryhtyä opettajiksi erityisissä oppisopimusjärjestelyissä.
The most experienced and professional workers can work with young workers, trainees and volunteers as mentors and tutors or become teachers at special apprenticeship facilities.

Korkeakoulu etsii myös aktiivisesti maasta muuttaneita liettualaisia, joita se kannustaa palaamaan takaisin kotimaahansa palkkaamalla heitä erityisesti vierailla kielillä pidettävien kurssien opettajiksi.
The university is also actively looking for emigrant Lithuanians with a view to attract them back to their home country and employ them specifically for teaching duties on courses taught in foreign languages.

Evankelistan hengellisen viran seurakuntaan on asettanut itse Jumala: Efesolaiskirje: 4:11 Ja hän antoi muutamat apostoleiksi, toiset profeetoiksi, toiset evankelistoiksi, toiset paimeniksi ja opettajiksi.
The necessity of an evangelist in the church organization has been reinforced repeatedly, based on the passage in Ephesians 4:11, which states,"And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers.

Aiomme puhua hänen opettajiensa ja lääkärinsä kanssa.
We're going to need to speak to his teachers and his doctor.

Kerrotko opettajille, että nimeni on Dundee, ei Charleton?
Will you tell the teachers to call me Dundee, not Charleton?

Hänen opettajiensa joukossa oli Lazar Berman.
Among her teachers were Bertha Tammelin.

Opettajina kurssille ovat tutut Anna ja Mikko Pyhäjärvi.
The teachers of the course are Anna and Mikko Pyhäjärvi.

Opettajilta, oppilailta, talonmiehiltä.
Teachers, students, janitors.

Opettajina ja taiteilijoina. Olette palvelleet kansaanne lääkäreinä.
You have served your people as doctors, teachers and artists.

Как использовать "opettajiksi" в Финском предложении

Opettajiksi komennettiin operaatioista juuri kotiutuneita upseereita.

Opettajiksi saatiin toistakymmentä alan tunnettua muusikkoa.

Miksi miehet lähde opettajiksi puolustamaan miestä.

Esimerkiksi opettajiksi aikovien kannattaa suorittaa KKSUOPE-opintojakso.

Pääosa opettajiksi valmistuvista sijoittuu koululaitoksen palvelukseen.

Prosessidraaman oppimispotentiaali opettajiksi opiskelevien kokemusten valossa.

Tarjoamme opettajiksi haluaville OPEPAJOJA elokuussa 2013.

Pedagogisia ratkaisuja kehitetään opettajiksi opiskelevien kanssa.

Ihan puistattaa opettajiksi opiskelleiden nuorten kohtalo.

Tämä kehitys koskettaa väistämättä opettajiksi pyrkijöitäkin.

Как использовать "teachers" в Английском предложении

The teachers scrambled the chocolate money.

Teachers Love the Video Game Minecraft.

We’re losing good teachers every day.

High School ESL Teachers needed ASAP.

Very dedicated school teachers and special.

Teachers from Chilliwack Secondary School, G.W.

Experienced teachers help you learn faster.

How Have Expectations for Teachers Evolved?

The teachers are patientful and helpful.

Teachers being silenced has not worked.