OPETTELIVAT на Английском - Английский перевод

• learned
• learning

Примеры использования Opettelivat на Финском языке и их переводы на Английский язык

Aikuiset opettelivat taas leikkimään.
Grown-ups were learning how to play again.

Ja jottei se unohtuisi, he opettelivat sen ulkoa.
And rather than lose it, he learned it.

Ne opettelivat aikataulumme ja rutiinimme.
They learned our schedules and our protocols.

Olimme kuin orvot, jotka opettelivat elämään uudelleen.
We were like two orphans learning to live again.

Lukemaan ja kirjoittamaan ja käyttämään tietokonetta, Kun muut lapset opettelivat ykkösluokalla.
Were learning how to read and write In the first grade when the other children.

Hullut tiedemiehet opettelivat katsomaan tätä biologisena massana.
Mad scientists trained to look at this as a biological mass.

Perheisiin toisena syntyneet pojat hyväksyivät asemansa tyynesti ja opettelivat raivaamaan tietä itselleen.
The second sons took their position in stride and learned to pave the way for themselves.

Osallistujat opettelivat perustekniikoita kuten juottamista ja yleismittarin käyttöä.
They learned the basic techniques, such as soldering and using meter.

Minun isäni ja hänen isänsä opettelivat kouluttamaan kotkia.
My father and his father taught how to train eagles.

Kun he opettelivat hämä-hämähäkkiä,- minä opin kuinka kuolettaa ja jälleen elävöittää esineitä.
While they were learning the Itsy Bitsy Spider… I learned how to dehydrate animate objects and rehydrate them at will.

Pommitimme heidät kivikauteen ja he opettelivat englantia ja pyörittävät nyt maailmaa.
We blow the hell out of them. They go back to school, learn English and start to run the world.

Sitä ei suunniteltu, mutta paikoitellen löytyi ihmisiä joilla oli lempikirja- ja jottei se unohtuisi, he opettelivat sen ulkoa.
It wasn't planned. It just so happened that a man here and a man there loved some book. And rather than lose it, he learned it.

Mudassa ja piirsin. Kun toiset gorillat opettelivat keinumaan köynnöksissä ja keräämään hedelmiä, olin alhaalla maassa.
In the mud… drawing. I was always down on the ground, While other gorillas were learning to swing from vines and gather fruit.

Aikaa myöten he lisäsivät dj-setteihinsä elektronisen musiikin eri alalajeja, ja lopulta opettelivat itse soittamaan laptopeilla.
Over the years they incorporated various styles of electronic music into their sets, then learned to play laptops themselves.

Mudassa ja piirsin. Kun toiset gorillat opettelivat keinumaan köynnöksissä ja keräämään hedelmiä, olin alhaalla maassa.
While other gorillas were learning to swing from vines and gather fruit, I was always down on the ground, in the mud… drawing.

Vuonna 1939 Spitzer testasi aikavälikertausmenetelmän vaikutuksia amerikkalaisiin kuudesluokkalaisiin, jotka opettelivat tieteellisiä tietoja.
In 1939, H. F. Spitzer tested the effects of a type of spaced repetition on sixth-grade students in Iowa who were learning science facts.

Mudassa ja piirsin. Kun toiset gorillat opettelivat keinumaan köynnöksissä ja keräämään hedelmiä, olin alhaalla maassa.
In the mud… drawing. While other gorillas were learning to swing from vines and gather fruit, I was always down on the ground.

Ennen hoitoa lähes liikkumattomat pyörätuolipotilaat olivat muutamassa kuukaudessa muuttuneet eläväisiksi lapsiksi jotka opettelivat innokkaasti kävelemään ja puhumaan.
Nearly completely wheelchair-immobilized children had come back to life in all meanings of the word, learning to walk and talk.

Setlementtiliiton Yhdessä mukana-projektin osallistujille toteutetussa ryhmässä osallistujat opettelivat tunnistamaan omia voimavarojaan ja jakoivat tarinoita elämän varrelta omien elämänkerrallisten valokuvien kautta.
In the group, they learned to recognize their own personal resources, through sharing their life stories using family album photos.

Ja puuta talosta. yritin yhä erottaa koiraa kissasta- lukemaan ja kirjoittamaan ja käyttämään tietokonetta, Kun muut lapset opettelivat ykkösluokalla.
I was still trying to tell a dog from a cat, a tree from a house. In first grade, when the other children were learning how to read and write.

Astma- ja allergialiitto järjesti syksyllä 1997 kohota qitä-kurssin yhdessä European Zhineng Qigong-keskuksen kanssa. Liiton jäsenet opettelivat Zhineng Qigongia qigongmestari Su Dongyuen johdolla. Ennen ja jälkeen projektin osallistujille tehtiin lääketieteellisiä kokeita dosentti Olle Zetterströmin(Karoliininen yliopistosairaala) valvonnassa. Lisäksi osallistujat täyttivät kaksi kyselykaavaketta sekä lääketieteellisiin tutkimuksiin että harjoitteluun liittyen.
In 1997 The Asthma and Allergy Association of Stockholm County carried out a project in co-operation with European Zhineng Qigong Center in which members learned how to practise Zhineng Qigong under the leadership of Qigong master Su Dongyue. Before and after the period of the project the participants went through medical tests supervised by assistant professor Olle Zetterström of the Karolinska Hospital, while also filling in various questionnaires, both in connection with the medical tests and the training.

Ja puuta talosta. yritin yhä erottaa koiraa kissasta- lukemaan ja kirjoittamaan ja käyttämään tietokonetta, Kun muut lapset opettelivat ykkösluokalla.
How to read and write and use the computer In the first grade when the other children were learning I was still trying to tell a dog from a cat and a tree from a house.

Tärkein tarvittava”ohjelmisto” puikkolaskimen käyttöön oli 45-lauseinen kertotaulu, jota Kiinassa on käytetty ammoisista ajoista asti, nimeltään yhdeksän-yhdeksän taulu, jonka opettelivat ulkoa niin koululaiset kuin kauppiaat, virkamiehet ja matemaatikot.
The key software required for rod calculus was a simple 45 phrase positional decimal multiplication table used in China since antiquity, called the nine-nine table, which were learned by heart by pupils, merchants, government officials and mathematicians alike.

Ja puuta talosta. yritin yhä erottaa koiraa kissasta- lukemaan ja kirjoittamaan ja käyttämään tietokonetta, Kun muut lapset opettelivat ykkösluokalla.
In the first grade how to read and write and use the computer I was still trying to tell a dog from a cat and a tree from a house. when the other children were learning.

Minä opettelisin mielelläni.
I would love to learn.

Uneksin, että opettelisin ampumaan ja pelastaisin sinut.-En mitään.
I kept dreaming I would learn to shoot and rescue you.- Nothing.

Ajattelin, että opettelisin kappaleen josta hän pitää. Tiedätkö?
You know, just thought I would learn a little ditty she liked?

Ajattelin, että opettelisin kappaleen josta hän pitää. Tiedätkö?
Just thought I would learn a little ditty she liked. So, you know?

Miksi muuten opettelisin sitä?
Why else would I learn it?

Uneksin, että opettelisin ampumaan ja pelastaisin sinut.
I kept dreaming I would learn to shoot and rescue you.

Как использовать "opettelivat" в Финском предложении

Kaikki opettelivat käyttämään keppejään taaperoiästä lähtien.

Opiskelijat opettelivat vitsoja tehdessään myös virpomislorun.

Näin opettelivat Seitsemän veljestä aapisen alkeita.

Vanhemmat opettelivat samaan aikaan ADHD-lapsen tukitoimia.

Suomalaisetkin opettelivat Suuren viikon nöyryyttä Hadambussa.

Jälkiruuaksi nuoret opettelivat itse paistamaan muurinpohjalettuja.

Monet syyrialaiset lapset opettelivat tekemään harjoituksia.

Tammi-maaliskuussa musiikkiluokat opettelivat Bachin Johannes-passion koraaliosuuksia.

Siellä hollantilaiset nuoret miehet opettelivat ns.

Pienet kerholaiset opettelivat lumiukkojen avulla lukuja.

Как использовать "learning, learned" в Английском предложении

Learning the track, known its secrets.

Fixing Background Knowledge and Learned Topics.

Thankfully, I’ve learned that lesson now.

Anyone here into learning about cults?

Hopefully this kid learned his lesson.

Combination cialis dosage Item learning picture.

I’ve learned I’m not always right.

What does the Learning Specialist do?

Kids enjoy learning about others’ traditions.

Consider Outsourcing while You’re Learning BIM.