Примеры использования Opistoa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kävin teknistä… opistoa.
Technical college. Yeah, I went to.Hän johtaa opistoa, josta kerroimme.
He runs the academy we told you about.Mikset valmenna jotain opistoa?
Why aren't you coaching some college?Niin, kävimme opistoa yhdessä,- hänet ylennettiin, minua ei.
Yeah, we went to academy together.- Okay. She got promoted.Saatatte olla viimeinen tätä opistoa käyvä kurssi.
You may be the last class to attend this academy.Ei ole opistoa, minne mennä. Jos en vaaranna henkeäni, niin sinulla.
Then you won't have a college to go to. And if I don't risk my life.Mildred Hubble. Kaikki noidat eivät käy opistoa.
Not every witch attends an academy. Mildred Hubble.Käkätit ovat palvelleet opistoa hyvin sukupolvien ajan.
The Cackles have served this academy well for many generations.Sitten voin jäädä eläkkeelle yhtä arvokkaasti- kuin olen johtanut opistoa.
Then I can retire with the same sense of dignity… I have always brought to the academy.Olen. Kävin opistoa tyypin kanssa, joka varttui hänen kanssaan.
You heard of him? yeah, i went to the academy with a guy who grew up with him.Jos en vaaranna henkeäni,niin sinulla ei ole opistoa, minne mennä.
And if i don't risk my life,then you won't have a college to go to.Johtamaan opistoa. olen nimittänyt hyvin taitavan Lassardin poissa ollessa- ja kokeneen poliisin.
I have appointed a very able-bodied and experienced officer… to run the Academy. Lassard's absence… In Comdt.Kaksi onnekasta noitaa saa siis kunnian kisata neiti Viissakaran opistoa vastaan.
Of competing against Miss Pentangle's Academy. which means two lucky witches will have the honor.Kahden hyvän miehen täytyy vakoilla Lassardin opistoa- ja raportoida heidän tekemisistään.
I need two good men that will inform on Lassard's academy… and tell me every move they make.Ja raportoida heidän tekemisistään. Kahden hyvän miehen täytyy vakoilla Lassardin opistoa.
I need two good men that will inform on Lassard's academy… and tell me every move they make.Ja raportoida heidän tekemisistään.Kahden hyvän miehen täytyy vakoilla Lassardin opistoa.
And tell me every move they make.I need two good men that will inform on Lassard's academy.Lassardin poissa ollessa- olen nimittänyt hyvin taitavan jakokeneen poliisin- johtamaan opistoa.
In Comdt. Lassard's absence… I have appointed a very able-bodied andexperienced officer… to run the Academy.Opiston maine on tahraton, joten he toivovat, että tutkimus pysyy opiston sisällä.
The academy has enjoyed a spotless reputation, so the hope is to keep the investigation in-house.Opistomme ulkopuolella kävi vieraita… noidanmetsästäjiä.
Outside our academy witch hunters.Maailma on korporaatioiden opisto joka on vääjäämättä muuttumattomien kaupan lakien määrittelemä.
The world is a college of corporations, inexorably determined by the immutable bylaws of business.Aivan kuin opistossa, niinkö?
Just like the academy, huh?Joten opisto toimii seuraten Mahatma Gandhin elämäntapaa ja työskentelytapaa.
So the college works following the lifestyle and workstyle of Mahatma Gandhi.Opisto on suurimman haasteensa edessä.
The academy is facing its greatest challenge.Opisto oli Suomen ensimmäinen kansanopisto, joka aloitti vaihto-oppilastoiminnan.
The College was the first Finnish folk high school, which started student exchange activities.Heidän ansiostaan- opisto jatkaa kunniakasta perinnettään.
Thanks to all… this academy will carry on its fine tradition.Opisto tarjoaa englannin ja suomen kielen kursseja.
The College offers English, Finnish and Russian language studies.Opisto oli hänen voimansa.
The Academy was his strength.Opisto tarjoaa idyllisen ympäristön musiikin tekemiseen ja ulkoilemiseen.
The college offers an idyllic setting for early music activities.Valmistuin opistosta kahdeksan kuukautta sitten,- olin kuusi viikkoa partiossa.
So I finished the academy eight months ago, did six weeks of patrol.Opistolla oli hienoa.
College was excellent.
