Примеры использования Osarahoitus на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hanke-ehdotukset ja osarahoitus.
Submission of projects and co-financing.Osarahoitus pienille ja keskisuurille yrityksille.
Co-financing of small and medium businesses.Kansallisen tason toimien osarahoitus 50.
Co-financing of actions at national level 50.Osarahoitus saatetaan kattaa osittain yksityisistä varoista.
Private resources could become part of cofinancing.Yhteisön laajuisten toimien osarahoitus 80.
Co-financing of Community-scale actions 80.
Люди также переводят
Komission osarahoitus: sitoumus 21 899 970 ecun rahoituksesta 85 toimeen.
Commission cofinancing: a sum of ECU 21 899 970 was committed for 85 operations.Tiettyjen erityisten valvontatoimenpiteiden osarahoitus.
Co-financing of certain specified control measures.Vesihuoltoinfrastruktuurin osarahoitus eu: n rakennetoimien avulla.
EU STRUCTURAL MEASURES COFINANCING OF WATER SUPPLY INFRASTRUCTURE.Yhteisön koordinoitujen seurantaohjelmien osarahoitus.
Co-financing of Community co-ordinated monitoring programmes;Osarahoitus kansallisen tason toimille, joilla on vahva eurooppalainen ulottuvuus.
Co-financing of actions at national level with a strong European dimension.EAKR: n tuki: 2, 6 miljoonaa euroa Kansallinen osarahoitus: 766 000 euroa.
ERDF contribution: €2.6 million National cofinancing: €776 000.Ohjelmaan myönnettiin osarahoitus KOR: stä, ja siihen oli käytettävissä noin 8 miljoonaa euroa.
The scheme was partfinanced by the FIFG and the total amount available Tätä täydentää noin 160 miljardin euron julkinen ja yksityinen kansallinen osarahoitus.
This will be complemented by national public and private co-financing of some€ 160 bn.Lisäksi luonnonhaittakorvauksen yhteisön osarahoitus ei ole tällöin mahdollinen.
Further, no Community part-financing of the compensatory allowance is possible in those circumstances.Alueellisen kilpailukyvyn ja työllisyyden alueilla tavallisempaa on 50 prosentin osarahoitus.
In regional competitiveness and employment regions, 50% co-financing is more common.Koordinoidut seurantaohjelmat: Yhteisön osarahoitus(50%) neuvoston päätöksen 90/424/ETY mukaan.
Co-ordinated monitoring programmes: Community co-financing(50%), pursuant to Council Decision 90/424/EEC.Osarahoitus on yksi koheesiopolitiikan keskeisistä periaatteista, jolla varmistetaan sitoutuminen politiikkaan käytännössä.
Co-financing is one of the fundamental principles of cohesion policy ensuring ownership of the policy on the ground.Se suosittaa myös, että EGR: n hyödyntämisen parantamiseksi EU: n osarahoitus nostetaan 75 prosenttiin.
It also recommends increasing the co-financing from the EU to 75% to further improve the utilisation of the EGF.Mahdollisuus, että organisaatioiden osarahoitus voidaan antaa”kokonaan” luontoissuorituksina liitteen 2.1.3.
Adds the possibility that co-financing by the organisations could be"wholly" contributed in kind points 2.1.3.Mainituista tautipesäkkeistä EU: n talousarviolle koituneet kustannukset 30 prosentin osarahoitus eli 50 000 euroa tilaa kohti.
The costs for the EU budget of these outbreaks 30% of co-financing, that is 50,000€ per farm.Samaan aikaan kansallinen osarahoitus poistuu tasapuolisten toimintaedellytysten luomiseksi eri jäsenvaltioissa.
At the same time, national co-financing disappears, thereby creating a level playing field across Member States.Bremenin osavaltion valtiontukiohjelma työttömien integroimiseksi yhteiskuntaan; osarahoitus Euroopan sosiaalirahastolta 2 lavoilleen mukaisesti.
Aid scheme of the Land of Bremen for the occupational reintegration of unemployed workers, part-financed by the ESF under Objective 2.Ennalta määritelty osarahoitus voisi poistaa eräitä hankkeiden rahoitukseen liittyviä epävarmuustekijöitä ja nopeuttaa niiden kehittämistä.
Pre-determined co-financing could remove some of the uncertainty surrounding the financing of projects and could speed up their development.Lisäksi on tärkeää, ettäeläinlääkintärahasto säilytetään ja että jäsenvaltioiden osarahoitus yhdenmukaistetaan kilpailuvääristymien estämiseksi.
It is also important to preserve the Veterinary Fund andto harmonise Member States' co-financing in order to avoid distortions in competition.Komission hankkeissa usein vaadittu 50 prosentin osarahoitus saattaa kuitenkin olla este joillekin valtiosta riippumattomille järjestöille.
However, to reach 50%(as often is required in co-financed Commission projects) can be an obstacle for some NGOS.Ja 40 artiklan sekä 41 artiklan 1 ja2 kohdan toisella muutoksella sallitaan suurhankkeen osarahoitus useammasta kuin yhdestä ohjelmasta.
The second modification, in Article 39, 40 and Article 41(1) and(2),consists of creating the possibility that a single major project is co-financed by more than one programme.EU: n osarahoitus ohjelmaan on enintään 50 prosenttia(75% tavoite 1‑alueilla) yksikkömäärästä, joka on 250 euroa tuensaajan kiintiössä jalostamaa sokeritonnia kohti.
The EU co-financing of the scheme will be up to 50%(75% in Objective 1 areas) of a unit amount of 250 EUR/t of sugar processed under quota by the beneficiary.Rakenne- ja koheesiorahastoihin kuluu vuodessa noin 50 miljardia euroa EU-budjetista,mihin lisätään osarahoitus kansallisilta, alueellisilta ja yksityisiltä tahoilta.
Spending Structural and Cohesion Funds annually involves about €50 billion from the EU budget, plus national,regional and private co-financing.Kussakin ohjelmassa on määriteltävä prioriteetit ja esitettävä erityiset tavoitteet, yhteisen strategiakehyksen rahastoista saatavat tukimäärärahat javastaava kansallinen osarahoitus.
Each programme shall define priorities setting out specific objectives, financial appropriations of support from the CSF Funds andcorresponding national co-financing.Kreikan Diavlos-ohjelma on luonteeltaan kokeellinen ja esittelevä(osarahoitus Euroopan sosiaalirahastolta), ja sillä pyritään edistämään ensimmäisiä yhteyksiä opiskelijoiden ja T& K-toimintaa harjoittavien yritysten välillä.
Pilot demonstration character(co-financed by the European Social Fund) aiming to support first contacts between students and companies having R& TD activities.
