OSUUTENA на Английском - Английский перевод

• share
• percentage
• proportion
• contribution

Примеры использования Osuutena на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ilmoitettu osuutena BKT: stä.
Expressed as a share of GDP.

Taulukko 4 b: Terveydenhuollon julkiset menot osuutena BKT: stä.
Table 4 b: Public expenditure on health care as a share of GDP.

Yhden hengen talouksien kokonaismäärä osuutena(%) vertailukaupunkien kaikista talouksista vuonna 2001.
Total number of oneperson households as a share(%)of all households 2001.

Kuvio 28Työmarkkinatoimiin käytetyt julkiset varat osuutena BKT: stä, 2000.
Graph 28Total public expenditure on LMPmeasures as a percentage of GDP, 2000.

Liite 5: Lähtevät Erasmus-opiskelijat osuutena korkeakoulututkinnon suorittaneista vuonna 2009 en.
Annex 5: Outgoing Erasmus students as a share of university graduates in 2009.

Kaavio 2: Ympäristönsuojeluun käytetyt julkiset varat yhteensä osuutena BKT: stä 2008.
Chart 2: Total public expenditure in environmental protection as a share of GDP 2008.

Kiinteän pääoman bruttomuodostus osuutena BKT: stä oli 18, 6 prosenttia vuonna 2011.
Gross fixed capital formation as a share of GDP was 18.6% in 2011.

Osuutena EU: n BKT: stä energian vuotuinen loppukäyttö vähenisi 0, 3 prosenttiyksikköä vuoteen 2030 mennessä.
As a proportion of EU GDP, total final energy used would decrease by 0.3 percentage points by 2030.

Sosiaalisen suojelun tulot tyypeittäin osuutena kokonaistulosta, EU-15, 1999.
Graph 21Social protection receipts by type as a percentage of total receipts, EU-15, 1999.

A Täydellisesti parantuneiden määrä määritetään niiden potilaiden prosentuaalisena osuutena, joilla ei ollut.
A Complete clearance rate is defined as the proportion of patients with no(zero) clinically visible actinic.

Näiden yhteisyritysten tulos kirjataan osuutena osakkuus- ja yhteisyritysten tuloksesta.
The results of these companies are reported as a share of result of associates and joint ventures.Â.

Osuutena BKT: stä henkeä kohti ilmaistut ikäprofiilit ovat samat, joita on käytetty terveydenhuollon kustannuksia koskevissa ennusteissa.
The age-related profiles expressed as a share of GDP per capita, were those used for running the projections of health care expenditure.

Näiden yhteisyritysten tulos kirjataan osuutena osakkuus- ja yhteisyritysten tuloksesta.
The results of these companies are reported as a share of the result of associates and joint ventures.

Tässä on perustana sekä huipputeknologian ja keskitason teknologian tuotteiden myönteinen vaikutus kokonaiskauppataseeseen sekä tietointensiiviset palvelut osuutena kaikesta palveluviennistä.
This is based on both the contribution of the trade balance of high-tech and medium-tech products to the total trade balance, and knowledge-intensive services as a share of the total services exports.

Tässä yhteydessä jäsenvaltioiden osuutena on laatia strategioita oman toimivaltansa piiriin kuuluvilla alueilla.
Here, Member States play a role in formulating strategies in their areas of competence.

Jälkimmäinen on ilmaistu ecuina teollisuuden työntekijää kohti ja osuutena alan tuen yhteismäärästä.
The latter is expressed in ECU per person employed in the industry and as the share of the total aid to the sector.

Eurostatin tietojen mukaan T& K-bruttomenot osuutena BKT: stä pienenivät 1, 85 prosentista 1, 83 prosenttiin vuosien 2000 ja 2007 välillä.
According to Eurostat data, the share of gross domestic expenditure on R& D in GDP decreased between 2000 and 2007 from 1.85% to 1.83.

Sen vuoksi ei ole mahdollista mitata tukea a alakohdan mukaisille tukialueille osuutena valtiontuen kokonaismäärästä.
It is therefore not possible to measure aid to assisted‘a'regions as a proportion of total State aid.

Vaikka EU: n menojen osuus määritellään osuutena bruttokansantulosta, jäsenmaksun rakenne eri mailla on hyvin erilainen.
Although the size of EU contributions is determined as a share of GNP the structure of the contribution is very different from one country to the next.

Jälkimmäinen tuki on ilmaistu euroina alan työntekijää kohden ja osuutena alan tuen kokonaismäärästä.
The latter is expressed in euro per person employed in the coal sector and as the share of the total aid to the sector.

Kuvio 14: Valtiontuki erityisaloille osuutena kokonaistuesta vuosina 1990-1999 lukuun ottamatta tukea maataloudelle, kalastukselle ja rautatieliikenteelle.
Graph 14: State aid to specific sectors as a percentage of total aid less aid to agriculture, fisheries and railway transport, 1990-1999.

Kaavio 29: Tuomioistuimia koskevat julkiset menot*(osuutena BKT: stä) lähde: Eurostat.
Figure 29: General government expenditure on law courts*(as a percentage of gross domestic product) source: Eurostat.

Turkki: laskettu arvonlisäyksen osuutena, johon on lisätty verot ja tuet ja josta on vähennetty välilliset rahoituspalvelut; sen vuoksi osuuksien yhteismäärä ei ole 100.
Turkey: calculated as a share of value added plus taxes and subsidies minus FISIM; shares therefore do not sum to 100.

Viime maaliskuussa neuvosto pani ehdotuksen tyytyväisenä merkille osuutena alusten hallinnollisten menettelyjen järkeistämiseen edelleen.
Last March, the Council welcomed the proposal as a contribution to further rationalisation of administrative procedures for vessels.

Yhteisön osuutena tulisi siis olla tiedonvaihto sekä toimialakohtainen valikoiva lähestymistapa, jota täydennetään erillisillä pk-yrityksiin ja työpaikkojen luomiseen liittyvillä analyyseillä.
The Community contribution should thus take the form of exchange of information and a selective approach by sector of activity, supplemented by analyses specific to small firms and to business start-ups.

Vuoden 1995 jälkeisellä viisivuotiskaudella julkiset koulutusmenot(osuutena BKT: stä) laskivat hieman, ja vain neljässä maassa tapahtui lisäystä.
During the five years since 1995, public expenditure as a proportion of GDP has tended to fall slightly, rising in only four countries.

Toimenpideindikaattori(C/A) määritellään kuussa X työttömäksi jääneiden ja ennen 6(12) työttömyyskuukauden umpeutumista yksilöllisiin työllistämistoimiin osallistuneiden nuorten/aikuisten osuutena.
Indicator of effort(C/A) is defined as the share of young/adult unemployed people becoming unemployed in month X and having started an individual action plan before reaching 6/12 months unemployment.

Wärtsilän omistusosuus näissä yhteisyrityksissä on 50%, ja niiden tulos kirjataan osuutena osakkuus- ja yhteisyritysten tuloksesta.
Wärtsilä's share of ownership in these companies is 50%, and the results are reported as a share of result of associates and joint ventures.

Kuvio 15: Pelastamis- ja rakenneuudistustuki eri aloille osuutena kokonaistuesta vuosina 1990-1999 lukuun ottamatta tukea maataloudelle, kalastukselle ja rautatieliikenteelle.
Graph 15: Rescue and restructuring aid in different sectors as a percentage of total aid less agriculture, fisheries and railway transport, 1990-1999.

Wärtsilän omistusosuus näissä yhteisyrityksissä on 50% ja tulos kirjataan osuutena osakkuus- ja yhteisyritysten tuloksesta.
Wärtsilä's share of ownership in these companies is 50%, and the profits will be reported as a share of the result of associates and joint ventures.

Как использовать "osuutena" в Финском предложении

Uurena osuutena tuli Liisankadun Snellmaninkadun reitli.

Mieskuoron osuutena konsertissa oli kokoelma joululauluja.

Kehittämistyön toiminnallisena osuutena syntyi liiketoimintasuunnitelma TeamGym–salitoiminnalle.

Viimeisenä osuutena käydään läpi markkinoinnin kilpailukeinot.

Pelin ehdottomasti jännittävimpänä osuutena toimii ilmaiskierrokset.

Tulokset ilmoitetaan suolan prosentuaalisena osuutena annoksessa.

Maltti näkyi myös nopeusharjoittelun osuutena kokonaismäärästä.

Finaalin ensimmäisenä arvioitavana osuutena olivat yritysesittelyt.

Tontin arvo määritettiin osuutena asunnon hinnasta.

Как использовать "proportion, share, percentage" в Английском предложении

Usually Photoshop keeps the proportion standard.

Find and share new travel experiences.

Issue with task percentage upon completion.

The proportion commuting declines with age.

The relative proportion House carbon 12.

what proportion are Air and Mechanized?

That's the greatest proportion since mid-2010.

Best-of-breed 3PLs share the same traits.

six proportion inside February plus May.

proportion this web page with others!