Примеры использования Ottaisivat на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Miksi he ottaisivat riskin?
Why would they risk it?Ottaisivat vaipat pois ja antaisivat hänen syöttää.
Take the diaper off and let him pitch.Miksi he ottaisivat riskin?
Why would they risk that?Tuntuu kuin ulkopuoliset voimat ottaisivat vallan.
I just feel like outside forces are kind of taking over.Kaikki ottaisivat valon.
Everyone would grab the light.
Люди также переводят
Ottaisit itse itsesi vakavasti,niin muutkin ottaisivat.
Maybe if you took yourself a little more seriously,other people would.Pedot ottaisivat vallan.
The predatory beasts take over.En tiedä. Ehkä sinun olisi parempi, jos he ottaisivat sinut kiinni.
Maybe you would be better off if they caught you. I don't know.He ottaisivat sen joka tapauksessa.
They were taking it anyway.Tuntuu kuin kuvat ottaisivat vallan.
It's like the pictures take over.Ja ottaisivat siivun voitoista.
And taking a cut of the winnings.Luuletko, että he ottaisivat prospektin.
Don't you think if they take a prospect.He ottaisivat sinut pois meiltä.
They would take you away from us.Luuletko että he ottaisivat Mr. Jinglesin?
You think they would take Mr. Jingles?He ottaisivat sinut avosylin vastaan.
They would welcome you with open arms.Kunpa amerikkalaiset vain ottaisivat minut maahansa.
They let me go if American take me.Miksi he ottaisivat minun liikkeeni kohteeksi?
Why would they want to hit up my shop?Että he noudattaisivat hänen käskyjänsä ja ottaisivat hänen laeistansa vaarin.
That they might keep his statutes, and observe his laws.Useimmat ottaisivat tuon vihjauksena.
Most people take that as a hint.Satsvarūpa: Ei, mutta jos he edes chanttaisivat ja ottaisivat hiukan prasādaa….
Satsvarūpa: No. But if they at least will chant and take some prasāda….He ottaisivat sinut avosylin vastaan.
And they would accept you with open, loving arms.Että he noudattaisivat hänen käskyjänsä ja ottaisivat hänen laeistansa vaarin. Halleluja!
That they might keep his statutes, and observe his laws. Praise Yah!Sitten he ottaisivat rahat ennen kuin ehtisin lähettää ne äidiIleni.
Then they take the money before I send it home to my mama.Mikä voisi olla niin arvokasta, että amerikkalaiset ottaisivat tällaisen riskin?
What could be so precious that the Americans would risk this kind of a venture,?Etsien lapsia, jotka ottaisivat heidän paikkansa. Ja hänet on kirottu vaeltamaan.
Searching for children to take their place.Mikä voisi olla niin arvokasta, että amerikkalaiset ottaisivat tällaisen riskin?
This kind of a venture, hmm? What could be so precious that the Americans would risk?He ottaisivat teidät armeijaan, ja sitähän te haluattekin.
They take you into the army, which is what you want in the first place.Kirjoita ne heidän silmiensä eteen, että he ottaisivat vaarin sen koko muodosta ja kaikista säädöksistä ja tekisivät niiden mukaan.
And write it in their sight, that they may keep the whole form thereof, and all the statutes thereof, and do them.Ottaisivat mukaansa… uuteen elämään ja uuteen aikaan missä kaikki olisi erilaista.
They will take me away… To my new life And my new world.Jos kaikki maailmassa ottaisivat pistoksen,- puolet heistä tulisi kuolemaan.
If everyone in the world takes the shot, half of them are going to die.
