Примеры использования Otteella на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Millä otteella hän pitää teitä?
What hold does he have over you?Ehkä hän reagoi tiukemmalla otteella.
He may have reacted by gripping tighter.Dragon Kings on kiinalaisia myyttejä nykyaikaisella otteella versioiva videokolikkopeli, jossa on tarjolla 4-tasoinen jättipotti!
Dragon Kings is a modern take on Chinese myths, with 4 tiered jackpots on offer!Marokkolaista ja itämainen sisustus on trendikäs modernilla otteella.
Its Moroccan and Oriental style décor has a trendy modern touch.Vastaanottotyötä teen kuuntelevalla,aktiivisella ja valmentavalla otteella tukien ihmisiä usein hyvin kuormittavissa elämäntilanteissa.
In therapy work, I take an attentive,active and coaching approach to support people who are often in very stressful situations.
Люди также переводят
Hän johti neuvotteluja hyvin herkällä jamyönteisellä poliittisella otteella.
He led the negotiations in a very sensitive andpositive political style.Dragon Kings on kiinalaisia myyttejä nykyaikaisella otteella versioiva videokolikkopeli, joka koostuu 3×5-rullasetistä, ja tarjoaa 4-tasoisen jättipotin.
Dragon Kings is a modern take on Chinese myths and consists of a 3×5 slot base game with a 4 tiered Jackpot on offer.Vuotias jazz oli tuolloin hienoa, muttahän naulasi kappaleen vain yhdellä otteella.
The 68-year-old jazz was great at the time, buthe nailed the song in just a single take.Yhteisönlaajuisella otteella on tällöin etunaan se, etteivät kansallisen autoteollisuuden edut yksipuolisesti johda suojatason alenemiseen.
A Community approach has the added advantage that the interests of the national car industry will not lead to unilateral lowering of the protection level.Kiipeilykaapeleilla ja-Jep, meidän on tehtävä se vanhanaikaisesti, eli teräksisellä otteella.
We will have to do it the old-fashioned way, with ascension cables and a steel grip.Ottelun jatkuessa Punk lukitsi Takerin Anaconda Vise-otteella, ja vaikka Undertaker ei koskaan luovuttanut, tuomari Scott Armstrong käski soitattaa kelloa.
Punk later locked in his Anaconda vise hold and despite Undertaker never submitting, Punk was declared the winner when referee Scott Armstrong called for the bell to be rang.DDrum hybridi13'' x 9'' virveli rumpu on täysin toimiva akustinen snare otteella.
The DDrum Hybrid 13'' x 9'' Snare Drum is Hiiren muotoilu on suunniteltu siten, että hiirtä voi käyttää sekä sormi-otteella, ettähieman reilummalla otteella.
The shape is designed so that it can be used with a finger/claw-grip orthe traditional full palm grip.Tästä syystä strategian ottaminen kaikkien asiaksi on ratkaisevan tärkeää ja edellyttää kattavaa yhteistyötä, jottauudistuksiin tartutaan dynaamisella otteella.
Therefore, co‑ownership of the strategy is crucial and requires full partnership in order toforge dynamism around the reforms.Mielestäni Meksiko on ääritapaus, jossa korostuu se, miten vaikeaa kaiken kaikkiaan on toimia päättäväisellä otteella rikollisuutta vastaan tarkoituksena taata kansallinen turvallisuus.
I believe that Mexico is an extreme case highlighting the entire difficulty in taking firm action against crime in order to safeguard national security.Kiipeilykaapeleilla ja-Jep, meidän on tehtävä se vanhanaikaisesti, eli teräksisellä otteella.
With ascension cables and a steel grip. Yes, we will have to do it the old-fashioned way.Neljä kahden control nupit myös sekoitus, aika, pakkaus jatasolla kuitenkin Darkglass"innovatiivisella otteella metalli anturit on sileä control suhde ja tilassa.
There are four standard control knobs including blend, time, compression and level,however Darkglass' innovative touch metal sensors offer smooth control over the ratio and mode.FET pohjainen boost kanava lisää syvyyttä jalaajennus basso- erityisen kaunis, jos painat puhdas kanava otteella.
The FET based boost channel adds depth andextension to the bass- particularly pretty if you push the clean channel a touch.Klassinen ääni ja tuntuma SubZero paradigman semi ontto on uusittu kehon muodon,joka lisää vankka modernilla otteella klassikko American maa kitara.
The SubZero Paradigm semi hollow is a remodeled body shape,that adds a solid modern twist to a classic american country guitar.Laatua määrän sijasta keskitytään Jet kaupunki käyttääpremium osia tarjoamaan käyttökelpoinen, kestävä laitteita ilman mitään turhia ominaisuuksia yksinkertainen ja keskittynyt otteella.
Focussing on quality rather than quantity,Jet City uses premium components with simple and focussed touches to provide usable, rugged devices without any superfluous features.Chilen mainetta elokuvamaana viime vuosina nostanut Pablo Larraín kuvaa modernia demokratiaa mustanpuhuvalla otteella.
Pablo Larraín, who has been part of the new Chilean film wave, treats modern democracy with a dark, yet humorous touch.New Orleans Helsinki Connection on neworleanslaisten jasuomalaisten muusikoiden muodostama yhtye, joka soittaa perinteistä New Orleans-jazzia nuorekkaalla 2000-luvun otteella.
New Orleans Helsinki Connection is a group of New Orleans andHelsinki based musicians that play traditional New Orleans jazz with a youthful 21st century touch.Hänen otteensa kaupungista häviää!
His hold over the city goes poof!Pidä veljesi lujassa otteessa ja pidä huoli, etteivät nämä näe sinua masentuneena.
Keep a firm hold on your brethren and see that they do not find you downcast.Mutta sinä aamuna hänen otteensa oli ehkä hieman liian hellä.
But on this particular morning, his touch was, perhaps, a trifle too delicate.Elektroniselle musiikille epätyypillisesti hänen otteensa on aina siloittelematon, spontaani ja improvisatorinen.
Unlike in most electronic music, his approach is unpolished, spontaneous, and improvisatory.Irrottiko se otteensa majuri Sheppardista?
Did it loosen its hold on Major Sheppard?Olin saippuasta liukas, hänen otteensa ei pitänyt.
I was all soapy and she couldn't keep hold.Aliarvioin hänen otteensa Ameliaan.
I underestimated his hold on Amelia.Kun hän oli poissa, hänen otteensa minuun katosi.
With her being away, her hold over me faded.
