OVAT HAJAANTUNEET на Английском - Английский перевод

• are scattered
• have scattered
• are spread
• have split up

Примеры использования Ovat hajaantuneet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Alukset ovat hajaantuneet.
They have scattered.

Se tarkoittaa, että druidit ovat hajaantuneet.
It means the Druids have been split asunder.

Nyt he ovat hajaantuneet.
But now they're scattered.

Stamper kertoi, että he ovat hajaantuneet.
Stamper called, Said they broke up.

He ovat hajaantuneet aika kauas.
They're spread pretty far out.

Heidän joukkonsa ovat hajaantuneet.
Their forces have divided.

Ne ovat hajaantuneet joka puolelle.
They're scattered everywhere.

Varmasti paossa. He ovat hajaantuneet.
They're scattered. Definitely running.

Autot ovat hajaantuneet lempireiteilleen.
The cars have split up, the drivers.

Rommie, pakolaiset ovat hajaantuneet.
Rommie? Yes, dylan? The refugees have scattered.

Hait ovat hajaantuneet joksikin aikaa.
I think the sharks are scattered for a little bit.

Vuodessa jutun kaikki pelurit ovat hajaantuneet ympäri maapalloa.
All of the players have scattered around the globe.

Ja minun pitää lähteä kohta. häiritsemättä äitiäsi. Ihmiset ovat hajaantuneet.
Mother.- and I'm afraid I will need to move- But everyone here has scattered distract… your.

Kyläläiset ovat hajaantuneet kuin hämähäkit!
The villagers are scattering like spiders!

Michael, tutkani mukaan ne mielipuolet ovat hajaantuneet.
Michael, my scanners indicate those maniacs are splitting up.

Miehesi ovat hajaantuneet metsään liian harvaan.
Your men are spread too thin throughout the forest.

Voimme houkutella osan pois, mutta ne ovat hajaantuneet.
Listen… we can-- we can lead some of them away, but they're scattered.

He ovat hajaantuneet maailmaan ja Kal-El on yksin Metropolisissa.
So they have to have been dispersed around the world, and Kal-El is alone in Metropolis.

Voimme johdattaa osan niistä pois, mutta ne ovat hajaantuneet.
Listen… we can-- we can lead some of them away, but they're scattered.

Sen pelästyneet pennut ovat hajaantuneet ja vaarassa,- kunnes ne pääsevät takaisin emonsa luo.
Her terrified cubs are scattered and lost, in danger until they're back with their mother.

Niinkuin paimen pitää huolen laumastaan, kun hän on lampaittensa keskellä ja ne ovat hajallaan, niin minä pidän huolen lampaistani, ja minä pelastan ne joka paikasta, minne ne ovat hajaantuneet pilvisenä ja pimeänä päivänä.
As the shepherd visiteth his hock in the day when he shall be in the midst of his sheep that were scattered, so will I visit my sheep, and will deliver them out of all the places where they have been scattered in the cloudy and dark day.

Vuodessa jutun kaikki pelurit ovat hajaantuneet ympäri maapalloa.
In the almost 20 years since, all of the players have scattered around the globe.

He ovat hajaantuneet pieniin soluihin. Meillä ei ole tietoja yhdestäkään niistä.
They seem to be scattered in small cells around the Zone and we don't have reliable intelligence about any of them.

Lysandren aiheuttama uhka maailmalle jatkuu, mutta sankarimme ovat hajaantuneet ja taistelevat useilla eri rintamilla!
Lysandre's threat to the world continues, but our heroes have split up and are fighting back on several fronts!

Poliisit ja vapaaehtoiset ovat hajaantuneet kaikkialle Chicagoon- etsimään Casey Rancea, 19-vuotiasta naista,- joka katosi eilisillan kolarin jälkeen, mikä tappoi kaksi ensihoitajaa.
Police and volunteers have fanned out across Chicago searching for Casey Rance, the 19-year-old woman who went missing last night after a crash that left two paramedics dead.

Se on hajaantunut.
They have scattered.

Nailsin kuoltua kopla on hajaantunut.
Since Nails has gone, his mob has scattered.

Mutta olemme hajaantuneet ympäri maata.
But we are dispersed across a large country.

Ne, jotka näin olivat hajaantuneet, vaelsivat paikasta toiseen ja julistivat evankeliumin sanaa.
Therefore they that were scattered abroad went every where preaching the word.

Ne, jotka näin olivat hajaantuneet, vaelsivat paikasta toiseen ja julistivat evankeliumin sanaa.
Therefore those who were scattered abroad went around preaching the word.

Как использовать "ovat hajaantuneet" в Финском предложении

Juutalaiset ovat hajaantuneet kaikkiin maailman kolkkiin.

Ovat hajaantuneet ympäri Suomea omille reviireilleen.

Perheelliset ystävät ovat hajaantuneet ympäri maan.

Ehkä käyntisi ovat hajaantuneet usealle taholle?

Asuntolainojen hinnat ovat hajaantuneet viime vuosina.

Mielenosoittajat ovat hajaantuneet eri puolille kaupunkia.

Minun tunteeni ovat hajaantuneet ainakin kahtaalle.

Muut ovat hajaantuneet enemmän muille aloille.

Onneksi nämä "pingviinit" ovat hajaantuneet sotkemasta.

Keskustelut ovat hajaantuneet moniin eri kanaviin.

Как использовать "are scattered, are spread, have scattered" в Английском предложении

Monopoly are scattered about the playfield.

Rooms are spread over four buildings.

Additionally, other feeding animals may have scattered its parts.

Papers and printouts are scattered everywhere.

Campuses are scattered around the region.

Activities are spread across the island.

Indians are spread throughout the world.

Huge garden-themed sculptures are scattered around.

They are spread through person-to-person contact.

Large oyster shells are scattered about.