OVAT KIELTÄYTYNEET на Английском - Английский перевод

• have refused
• are refusing
• refusal

Примеры использования Ovat kieltäytyneet на Финском языке и их переводы на Английский язык

Muut ovat kieltäytyneet.
Everyone else has said no.

Sekä poliisi että hänen väkensä ovat kieltäytyneet antamasta tietoja.
But both the police and her camp have refused to give any comments at this time.

Ovat kieltäytyneet jakamasta kanssamme.
They refused to share with us.

Pankkiirit ovat kieltäytyneet.
The bankers have refused.

He ovat kieltäytyneet opiskelemasta afrikaansia, koulutettavaksi pelkästään järjestelmän palvelijoiksi.
They have refused to study Afrikaans, simply as servants to the system. refused to be trained.

Kaikki kustantajat ovat kieltäytyneet.
Has been rejected by every publisher.

Organismit ovat kieltäytyneet ruuasta 36 tunnin ajan.
Organisms have been denied food for 36 hours.

Mutta onko heitä koskaan syrjitty? Kaupan omistajat ovat kieltäytyneet myymästä heille?
Are they singled out… shop owners refusing to sell to them,?

Kehittyneet. Muut ovat kieltäytyneet menemästä eteenpäin.
Evolved. Others have refused to move on.

Admon with Will Attached sovelletaan tapauksissa, joissa täytäntöönpanijat ovat kuolleet tai ovat kieltäytyneet toteuttamasta tahtoa.
Admon with Will Attached applied in cases where the executors have died or have refused to execute the will.

Kehittyneet. Muut ovat kieltäytyneet menemästä eteenpäin.
Others have refused to move on. Evolved.

On ilmoitettu, että seitsemän edellisen vuoden aikana noin 7000"valloittajaa" on ottanut haltuunsa asuntoja ja omaisuutta, ja he ovat kieltäytyneet palauttamasta niitä laillisille omistajille.
It has been reported that around 7 000'invaders' have occupied homes and land in the past seven years and are refusing to return them to their rightful owners.

Kroatia ja Bulgaria ovat kieltäytyneet allekirjoittamasta.
Croatia and Bulgaria have refused to sign.

Useat ihmisoikeusjärjestöt, kuten Food First Information and Action Network(FIAN), ovat jo kauan aikaa varoittaneet esimerkiksi siitä, ettei kansallisia maareformiohjelmia ole toteutettu, minkä vuoksi useat maanomistajat ovat kieltäytyneet luovuttamasta maita maanviljelijöille.
Various human rights organisations- such as Food First Information and Action Network(FIAN)- have for a long time been warning, for example, of the non-implementation of national agrarian reform programmes, which means that many landowners are refusing to hand land over to the farmers.

Hajottajat ovat kieltäytyneet louhimasta zeniittiä.
The Disruptors have refused to continue mining for zenite.

Isis on myös teloittanut siviilejä, jotka ovat kieltäytyneet liittymästä Isisiin.
On occasions ISIL executed women who refused to have sex with its fighters.

Osapuolet ovat kieltäytyneet sovinnosta, joten jatkamme.
As the adversaries have refused a reconciliation, we shall proceed.

Syyrian aseistetut kapinalliset ovat kieltäytyneet neuvotteluista.
The Syrian armed rebels have refused all negotiations.

Hallitukset ovat kieltäytyneet tähän saakka hyväksymästä lakiehdotusta laiksi.
The national governments have refused up until now to enact the proposal.

CIA ja Valkoisen talon viranomaiset- ovat kieltäytyneet vastaamasta syytöksiin.
CIA and White House officials have declined to respond to these accusations.

Koska he ovat kieltäytyneet siitä,- minun on ollut pakko tuoda juttuni julkisuuteen.
Since they have refused to do so, it has forced me to bring my case public.

Jo 12 kertaa tänä vuonna tuomarit ovat kieltäytyneet käsittelemään tahallista sokeutta.
On willful blindness. 12 times this year alone judges have refused to instruct juries.

Näin ollen Guinean asianajajat ovat kieltäytyneet osallistumasta selvityskomitean työhön ja vaatineet sen sijaan kansainvälisen selvityskomitean perustamista.
Given this situation, the Guinean Bar has refused to participate in the inquiry commission and has called for an international commission instead.

Katson monen jo aiemmin puhuneen parlamentin jäsenen tavoin, että komission pitäisi taata, että valtiot, jotka ovat kieltäytyneet julkaisemasta tilinpäätöksiään ja toimittamasta tilintarkastuskertomusta.
As several of my fellow Members have already said, I think that the Commission ought to ensure that those countries that are refusing to release their financial accounts and submit an auditor's report do in fact do so.

Bulgaria ja Unkari ovat kieltäytyneet ennenkin karkottamasta diplomaatteja.
Bulgaria and Hungary have refused to expel diplomats in the past.

Arvoisa puhemies, muutaman päivän ajan kiinnostus on kohdistunut ennen kaikkea siihen, että amerikkalaiset ovat kieltäytyneet YK: n turvallisuusneuvostossa suostumasta kaikkien rauhanturvajoukkojen lähettämiseen tai toiminnassa pitämiseen.
Mr President, for a few days now, attention has mainly focused on America's refusal to agree in the UN Security Council on the deployment or enforcement of every peace-keeping force.

Matkaviestinoperaattorit ovat kieltäytyneet tekemästä kauppoja virtuaalisista yksityisverkoista yritysasiakkaiden kanssa ja pakottaneet nämä maksamaan korkeita maksuja verkkovierailuista.
Mobile operators were refusing to conclude virtual private network deals with business customers, and forcing them to pay the high roaming fees.

Useimmat matkailu yritykset ja hotellit Thaimaassa ovat kieltäytyneet yhteistyöstä"Lanta-Tour" jo marraskuussa 2011.
Most tour companies and hotels in Thailand have refused to cooperate with the"Lanta-Tour" in November 2011.

Yksinkertaisesti sanottuna pankit ovat kieltäytyneet antamasta pk-yrityksille lainoja, tai ne ovat antaneet niitä erittäin korkeilla koroilla, mikä on edelleen vaikeuttanut noiden yritysten tilannetta.
To put it plainly, the banks refused to give loans to SMEs, or did so with extremely high interest rates, which further aggravated the situation of those enterprises.

Teknologia, jota he muuten ovat kieltäytyneet jakamasta kanssamme.
A technology which, by the way, they refused to share with us.

Как использовать "ovat kieltäytyneet" в Финском предложении

Amerikkalaisviranomaiset ovat kieltäytyneet kuvailemasta liikkeitä tarkemmin.

Karbaatin sukulaiset ovat kieltäytyneet yhteistyöstä DNA-tutkimuksessa.

Israelin viranomaiset ovat kieltäytyneet kommentoimasta asiaa.

Netflixin tiedottajat ovat kieltäytyneet kommentoimasta kampanjaa.

Jehovan todistajat ovat kieltäytyneet avaamasta arkistoja.

Israelin viranomaiset ovat kieltäytyneet kommentoimasta tietoja.

Valtioiden viranomaiset ovat kieltäytyneet kommentoimasta asiaa.

Postin vastaus: työntekijät ovat kieltäytyneet ylitöistä.

Jäsenmaat ovat kieltäytyneet uusien neuvottelukappaleiden avaamisesta.

Myöskin asianajajat ovat kieltäytyneet avustamassa asiassa.

Как использовать "are refusing, have refused, refusal" в Английском предложении

Both are refusing to challenge their leader.

But Democrats have refused to back down.

DUI (alcohol, drugs and refusal cases).

Both services have refused to touch it.

They provoke refusal and even outrage.

Some people are refusing to eat the food.

Officer Cuty executed the refusal affidavit.

Something which Government are refusing to properly entertain.

They could have refused or made changes.

The employer's blanket refusal was unlawful.