PÄÄTÖKSESSÄ на Английском - Английский перевод

• decision
• resolution
• ruling
• decided
• decisions

Примеры использования Päätöksessä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Senaatin päätöksessä nro.
Senate resolution no.

Et ole mukana tässä päätöksessä.
You're not involved in this decision.

Erityisesti päätöksessä on osoitettava.
In particular, the decision shall indicate.

Juoma voisi auttaa päätöksessä.
Perhaps a drink will help us decide.

Tiedän, päätöksessä ei ole mitään järkeä.
I know, this ruling doesn't make any sense.

Et ole mukana tässä päätöksessä.
In this decision, boy. You're not involved.

Päätöksessä ei mainita erikseen Mustaamerta.
The Decision does not explicitly mention the Black Sea.

Tässä neuvoston päätöksessä on 13 artiklaa.
This Council Decision consists of 13 Articles.

Wally halusi olla mukana joka päätöksessä.
Wally was demanding to be involved in every decision.

Sen piti auttaa päätöksessä, mutta ei se auta.
That was supposed to help me decide, but it's worthless.

Päätöksessä tarkennetaan, että tällaisia elimiä ovat.
The Decision specifies that these institutions are.

Kyseiset toimet on esitetty päätöksessä 2004/224/EY.
These measures are set out in Decision 2004/224/EC.

Tätä ilmausta on sitten käytetty myös muualla päätöksessä.
This term is then applied throughout the Decision.

Päätöksessä säädetään 6, 87 miljoonasta eurosta vuodelle 2010.
The decision provides for EUR 6,87 million for 2010.

Jokaisessa tekemässämme päätöksessä on eettinen arvopohja.
Every decision we make has some ethical component to it.

Päätöksessä on mainittava siirron kohteena oleva jäsenvaltio.
That decision shall specify the Member State of relocation.

Olin läsnä vanhempieni päätöksessä, kun oli heidän aikansa.
I attended the Resolution of my parents when it was their time.

Päätöksessä käytetään siksi laajamerkityksistä ilmaisua"tiedot.
The Decision therefore uses the very broad term"information.

Kyseisessä neuvoston päätöksessä säädeään erityyppisistä komiteoista.
This Council Decision lays down different types of Committees.

Päätöksessä ei säädetä niiden mahdollisuudesta liittyä verkoston jäseneksi.
The Decision does not provide for their Network membership.

Menetelmä on olennaisilta osin sama kuin päätöksessä 529/2013/EU.
The methodology is essentially unchanged compared to Decision 529/2013/EU.

Komission päätöksessä 173/94 lueteltuja valintakriteereitä tulee noudattaa.
The selection criteria of Commission Decision 173/94 will be respected.

Nämä poikkeukselliset olosuhteet kuvataan yksityiskohtaisesti neuvoston päätöksessä.
These exceptional circumstances are fully detailed in the Council decision.

Päätöksessä säädetään, että viimeiset(uudelleen)sijoitukset on tehtävä vuonna 2016.
The Decision provides for the last(re‑)investment to be made in 2016.

Tarkoitan todella, että tutkimusta käsittelevän valiokunnan päätöksessä piilee tämä vaara.
It is my opinion that the Research Committee's resolution conceals the same danger.

Päätöksessä myös yksinkertaistetaan Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän korjauksen laskentaa.
The Decision also simplifies the calculation of the UK corrector.

Vaikka jotkut väittävät niitä olevan 13, jos pysyt Yorktownin komission päätöksessä.
Though some might argue there are 13, if you abide by the Yorktown Zoning Commission ruling.

Päätöksessä on mainittava, mitä perustamissopimuksen poikkeusta on sovellettu.
The decision shall specify which exception under the Treaty has been applied.

Komission onkin tarkastettava, että päätöksessä vahvistettuja sitoumuksia ja edellytyksiä noudatetaan.
Indeed the Commission has to check that the commitments and conditions set out in the decision are fulfilled.

Päätöksessä annetaan myös neuvotteluohjeet neuvotteluja varten.
The decision further establishes the negotiating directives for the negotiations.

Как использовать "päätöksessä" в Финском предложении

Päätöksessä vahvistettaisiin laitoksen valvontaan liittyvät järjestelyt.

Olivat silti päätöksessä huomioineet korot asuntolainana.

Tunteet nousevat pintaan trilogian päätöksessä Kirjat.

Päätöksessä asiakasta ohjeistetaan käyttämään julkisia terveydenhuoltopalveluja.

Alkuperäisessä päätöksessä oli kellonaika kirjattu väärin.

Päätöksessä kumottiin katastrofaalinen mexit-päätös kaikilta osiltaan.

Sen sijaan päätöksessä puhutaan yksiselitteisesti käynnistämisestä.

Laamanni oli antamassaan päätöksessä hylännyt velkajärjestelyhakemuksen.

Verotukselliset näkökohdat ovat painaneet päätöksessä vaakakupissa.

Jokin tässä päätöksessä jäi kuitenkin vaivaamaan.

Как использовать "ruling, resolution" в Английском предложении

Today’s court ruling blocked the hunts.

Supreme Court ruling preventing extended detention.

ruling Alberta for quite some time.

Complete OEM manual, high resolution scan.

Higher resolution photos are generally better.

See, one New Year’s resolution done.

The higher resolution the lower percentage.

The ruling was dated March 28.

Read more from the resolution here.

Poisoned by: Harun-al-Rashid.the ruling Abbasid caliph.