Примеры использования Päättelet на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Miten niin päättelet?
How do you figure that?Mistä päättelet minun tietävän?
What's to say I know?Kuinka niin päättelet?
How do you figure that?Mistä päättelet, että se on hän?
What makes you think it's a he?Mitenkäs niin päättelet?
How do you figure that?
Люди также переводят
Mistä päättelet, ettei ole?
What makes you think it isn't?Ei! Mistä niin päättelet?
What would make you think that?Mistä päättelet että hän on ystäväni?
What makes you think that?Kai sinä jotain päättelet. Hyvä on.
You must have reached some conclusions.Mistä päättelet että se on minulta?
What makes you think it was me?Oskillaattori on täällä? Mistä päättelet, että.
The oscillator's out here anyway?- What makes you think.En, sinä päättelet niin.
No, I believe you're inferring it.Mistä päättelet, että tahdon Billin takaisin tai ylipäätänsä huolisin hänet?
What makes you think I want him back?Ei pelejä.-Mistä päättelet, että tämä on peliä?
No games.- What makes you think this is a game?Mistä päättelet, että meillä olisi jotain tekemistä katoamisen kanssa?
You think we might have had something to do with the disappearance?Mistä päättelet, että tämä on peliä?
What makes you think this is a game?Mistä päättelet, että olen hermostunut?
What makes you think I'm nervous?Mistä päättelet, että hän ei tehnyt niin?
What makes you think he didn't?Mistä päättelet, että se on Venäläinen?
What makes you think it's Russian?Mistä päättelet tämän olevan varastettu?
What makes you think it's stolen?Mistä päättelet että hän on ystäväni?
What makes you think he's my friend?Mistä päättelet, että se on hänen isänsä?
What makes you think it's her father?Mistä päättelet, että minulla oli valinnanvaraa?
What makes you think I had a choice?Mistä päättelet, että hän sallii tällaisen?
What makes you think he's gonna sit idly?Mistä päättelet hänellä olevan oikea elämä?
What makes you think she has a real life?Mistä päättelet, että voimme voittaa, Johnny?
What makes you think we can win, Johnny?Mistä päättelet, että minulla olisi poikaystävä?
What makes you think I have a boyfriend?Mistä päättelet, että Koreassa näyttää tältä?
What makes you think this looks like Korea?Sinä päättelet.- Kumpikin on vaarallista.
You're inferring.- well, it's dangerous either way.Mistä päättelet, että murha edes tapahtui täällä?
What makes you think the murder even happened here?
