Примеры использования Paasaa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mitä hittoa hän paasaa?
What the hell is he on about?Estelle paasaa politiikkaa.
Estelle's talking politics.Haluan paasata, joten anna minun paasata, okei?- Paasaa vain?
I just need to Hänhän paasaa aina, että pitää neuvotella.
She's always on about consultations.Käske hänen kohdella Xiaozia paremmin, tai hän paasaa minulle päivittäin.
Tell him to treat Xiaozi better or else she would rant to me every day.Jos paasaa kauan, tuomari Brown taipuu.
If you rant long enough, Judge Brown will cower.Hän joko itkee, paasaa tai riehuu.
But he's either crying or ranting and raving.Hän paasaa mustista paholaisista ja jostain hallinnasta.
She's ranting about black devils and domination and so forth.Forty pyysi tapaamaan täällä, mutta paasaa tuolla Loven vastaajaan.
Forty told me to meet him here, but he's in there ranting on Love's voicemail.Hän vain paasaa, vaikka minua ei kiinnosta yhtään.
No matter how disinterested I seem, he just keeps yakking away.Forty pyysi tapaamaan täällä, mutta paasaa tuolla Loven vastaajaan.
But he's in there ranting on Love's voicemail, Forty told me to meet him here.Mieheksi, joka paasaa vastuullisuudesta, sinulla ei juuri ole sitä.
You don't show much. For a man who's all about accountability.En anna äitini puhua minua pois jostain, mitä olen juoninut koko ikäni. Älä paasaa.
I'm not about to let my mother talk me out of something Don't waste your breath.Joku vanha veteraani paasaa tuolla sodasta ja väki kuuntelee.
There's an old vet in there ranting about the war.En anna äitini puhua minua pois jostain,mitä olen juoninut koko ikäni. Älä paasaa.
Don't waste your breath.I'm not about to let my mother talk me out of something.Henkilöstöosasto paasaa minulle, että tiimini on liian homogeeninen.
HR's reaming me, said my team's too homogenous.On rankkaa viedä miehelle sama viskilasillinen joka ilta ja kuunnella, kun hän paasaa pomostaan.
It's work to fix him the same goddamn glass of scotch every night and feign interest while he rants about his boss.Radio paasaa joululaulujen välissä, että pääsemme pian kotiin.
That radio's been yakking between Christmas carols we're all going home.Jos uhkaa soittaa vanhemmille tai paasaa vankilasta… He eivät ole Laura!
And if you threaten them with calling their parents or harangue them with jail time, they will talk!Hän paasaa sinusta- ja että yritit haudata jonkun Candacen elävältä. sanoen, että tapoit Beckin.
He's ranting about you, and that you tried burying someone named Candace alive. saying you killed Beck.Häiriintyneellä miehellä on harhoja- vaimostani, hän paasaa miekoista ja haluatte jättää hänet kadulle?
A disturbed guy has delusions Hän paasaa sinusta- ja että yritit haudata jonkun Candacen elävältä. sanoen, että tapoit Beckin.
Saying you killed Beck,- He's ranting about you, and that you tried burying someone named Candace alive.Hän paasaa sinusta- ja että yritit haudata jonkun Candacen elävältä. sanoen, että tapoit Beckin.
Saying you killed Beck, and that you tried burying someone named Candace alive.- He's ranting about you.Ensin hän paasaa, että on vastuutonta tuoda lisää ihmisiä planeetalle. Yhtäkkiä hän laskee ovulaatiota ja hitsaa mobilea lastenhuoneeseen. Näin meidän kesken, se näyttää terävältä ja vaaralliselta.
One day she's ranting about how irresponsible it 
