PAHAA VERTA на Английском - Английский перевод

• bad blood
• evil blood
• ill-feeling

Примеры использования Pahaa verta на Финском языке и их переводы на Английский язык

Pahaa verta.
It's bad blood.

Vähän pahaa verta.
A little bad blood.

Pahaa verta ei enää ollut.
There was no more bad blood.

Sinussa on pahaa verta.
You have evil blood.

Paljon pahaa verta heidän välillään.
A lot of bad blood between them.

Välillämme on pahaa verta.
We have a lot of bad blood.

Ei pahaa verta.
No bad blood.

Siitä seuraa pahaa verta.
That just leads to bad blood.

Siitä syntyisi pelkkää pahaa verta, emmekä halua sitä etenkin kun asumme naapurissanne vielä pitkän, pitkän ajan.
That would make for bad blood. We don't want any bad blood… especially since we will be living next door to you for a long, long time.

Hän oli kuulemma pahaa verta.
They say he was bad blood.

Sinussa on pahaa verta, mustaa magiaa.
You have evil blood, dark magic.

Välillämme on pahaa verta.
There's a lot of bad blood between us.

Niin paljon pahaa verta heidän välillä.
So much bad blood between them.

Välillämme on ollut pahaa verta.
There's been some bad blood At times.

Hieman pahaa verta.
A bit of bad blood there.

Meidän välillämme on pahaa verta.
There's been some bad blood between us.

Liian paljon pahaa verta, Rollo.
Too much bad blood, Rollo.

Joukkueiden välillä on pahaa verta.
A lot of bad blood between these two teams.

En halua pahaa verta välillemme.
I don't want there to be any bad blood.

En tahdo välillemme pahaa verta.
I don't want any bad blood between us.

Kamalasti pahaa verta.
It's a lot of bad blood.

Toivoakseni välillämme ei ole enää pahaa verta.
I hope no ill blood remains between us.

Hän yritti saada pahaa verta välillemme.
He tried to make bad blood between us.

Kiitos. Heidän välillä on paljon pahaa verta.
There's a lot of bad blood there. Thank you.

No, muutama sata vuotta pahaa verta aiheuttaa sitä.
Well, a few hundred years of bad blood will do that.

Kiitos. Heidän välillä on paljon pahaa verta.
Thank you. There's a lot of bad blood there.

Se voisi itse asiassa herättää pahaa verta, kaunaisuutta ja paljon aivan tarpeetonta harmia.
It could in fact stir up ill-feeling, resentment and a great deal of trouble quite unnecessarily.

Että teidän välillänne ei ole pahaa verta, okei?
That there's no bad blood between you, OK?

Kaltaiseni liikemies ei halua aiheuttaa pahaa verta sinunlaisessasi miehessä.
Businessman such as myself does not believe in bad blood with a man such as yourself.

Hänen ja kämppisten välillä ei ollut pahaa verta.
Between him and his roommates. There was no bad blood.

Как использовать "pahaa verta" в Финском предложении

Rikoselokuva Pahaa verta (2013) ylsi elokuvateatterilevitykseen.

Tämä herätti pahaa verta vanhassa puolueessa.

Tapaus nostatti tuolloin pahaa verta SDP:ssä.

Sekin herätti pahaa verta osassa palstalaisia.

Pahaa verta saa muutamalla paikkakunnalla valkokangaslevityksenkin.

Uusi puolisokin aiheutti pahaa verta Australiassa.

Tuntuu kuin pahaa verta virtaisi suonissa.

Herättää, aiheuttaa (jkssa) pahaa verta paheksuntaa.

Löysin niitä “piilokuvia” Pahaa verta -videosta.

Soros herätti pahaa verta toimillaan markkinavelhona.

Как использовать "evil blood, bad blood, ill-feeling" в Английском предложении

How many hours did any of these evil blood suckers work?! (2).

Bad blood between him and Franklin.

However, it seems some bad blood remains.

WATCH: Taylor Swift’s Bad Blood Music Video!

But I had an ill feeling all morning.

Fists fly because ill feeling erupts.

Bad Blood RPG ORIGIN Systems, Inc.

So it has a distinct ill feeling about it.

bad blood between Hazelwood and Lieder.

I can’t have ill feeling towards Random House.