PAHASTI VIALLA на Английском - Английский перевод

• seriously wrong with
• very wrong
• really wrong with
• terribly wrong
• dreadfully wrong
• horribly wrong

Примеры использования Pahasti vialla на Финском языке и их переводы на Английский язык

Jokin on pahasti vialla.
Something is very wrong.

Tässä perheessä on jokin pahasti vialla.
There's something seriously wrong with this family.

Jotain on pahasti vialla.
Something's very wrong.

Olen pahoillani. Tässä maailmassa on jotain pahasti vialla.
There is something very wrong in this world.

Jotain on pahasti vialla.
Something is very wrong.

Niin, Philissä on paljonkin asioita pahasti vialla.
Yeah. there's a lot of things really wrong with phil.

Jokin on pahasti vialla.
Something's terribly wrong.

Noissa eläimissä on jotain pahasti vialla.
There is something seriously wrong with those animals.

Jokin on pahasti vialla.
Something is horribly wrong.

Olen huolissani. Philissä on jotain pahasti vialla.
I'm worried. There's something really wrong with Phil.

Jokin on pahasti vialla.
Something is very wrong down here.

Olen huolissani. Philissä on jotain pahasti vialla.
There's something really wrong with Phil. I'm worried.

Jokin on pahasti vialla.
There's something very wrong here.

Huomasin heti, että jokin oli pahasti vialla.
And I immediately realized that something was terribly wrong.

Jotain on pahasti vialla, enkä kykene selittämään sitä.
And I can't explain it. Something is terribly wrong.

Että jokin oli pahasti vialla.
That something was terribly wrong.

Näin hänet ja tajusin, että jokin oli pahasti vialla.
When I saw her, I realized something was horribly wrong.

Jotain on pahasti vialla.
Something's wrong, something's very wrong.

Olen huolissani. Philissä on jotain pahasti vialla.
I think there's something really wrong with Phil. I'm worried.

Luulen, että jokin on pahasti vialla minussa.
I think something's really wrong with me, and I… if I don't.

Kun menin sinne sinä päivänä, tiesin jonkin olevan pahasti vialla.
I knew something was terribly wrong. When I first got there that day.

Sheldonilla on jotain pahasti vialla. Äiti?
Something's really wrong with. Mom?

Äidissäni on jotain pahasti vialla.
Something is seriously wrong with my mom.

Siellä on jotain pahasti vialla.
There's something terribly wrong.

Hänessä on jokin pahasti vialla.
Something's really wrong with him.

Tuotko?-En, jokin on pahasti vialla.
No. Something's terribly wrong.

Luulet jonkin olevan pahasti vialla.
You think something's very wrong.

Tässä on jotain pahasti vialla.
There's something terribly wrong here.

Hänessä on jotain pahasti vialla.
Something's seriously wrong with her.

Sinussa on jotain pahasti vialla.
There's something really wrong with you.

Как использовать "pahasti vialla" в Финском предложении

Jotakin oli pahasti vialla tässä metsässä.

Tai jotain oli pahasti vialla 1980-luvulla.

Tiesin, että jotain on pahasti vialla silloin.

Ei mitään pahasti vialla tietokoneen kuin rogue.

Joku on siis pahasti vialla minun elämässäni.

Jokin on nyt pahasti vialla suomalaisessa demokratiassa.

Jotakin on pahasti vialla myös Venäjän maassa.

Jotain pahasti vialla toimintojen organisoinnissa kuitenkin on.

Siinä kohtaa on jotain pahasti vialla parisuhteessa.

Nyt on jotain selvästikin pahasti vialla janme.

Как использовать "very wrong" в Английском предложении

How very, very wrong you are.

Something was very wrong with pym.

Something’s very wrong with the Randalls.

Something went very, very wrong here.

There's something very wrong about that.

Well, you are very wrong mum.

Unintentional maybe but very wrong nonetheless.

Obviously, something went very wrong here.

Something was very wrong with her.

Something seems very wrong with this.