Примеры использования Paikalla на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olen paikalla 15!
I'm in Seat 15!Paikalla oleva ryhmä soittaa.
The team spot.Ajoissa paikalla.
Time and place.Paikalla 30:ssä sekunnissa.
On location 30 seconds.Hän oli paikalla.
He was on the scene.
Люди также переводят
Paikalla ei ole merkitystä.
It doesn't matter where.Johnny on paikalla.
Johnny on the spot.Sillä paikalla oli menneisyys.
That place had a history.Freddy on paikalla.
Freddy's on the scene.Näppärä mökki hyvällä paikalla.
Cozy cottage. Nice location.Etten ole paikalla.
That I won't be around.Paikalla oli katsomot- mediaa varten.
Where the media would stand.Hän ei ole edes paikalla.
He's not even here.Leo ei ole paikalla, vai onko?
Leo isn't around, is he?Tiedän, että olit paikalla.
I know where you were.Tällä paikalla on potentiaalia.
This place has potential.Aina samalla paikalla.
Same seat every night.Tällä paikalla on suuri sydän.
This place has a big heart.Olit silti paikalla.
But you were still there.En ole paikalla, pallinaamat!
I'm not here, you wankers. Got you!Siksi olit paikalla.
That's why you were there.En ollut paikalla ja olen pahoillani.
I wasn't around, and I'm sorry.Olimme molemmat paikalla.
Both of us were there.Olitteko paikalla kun hän kuoli? Seitsemän?
Seven. Were you present when she died?Näin aukealla paikalla.
This place is wide open.Et ollut paikalla sodan loppuvaiheilla.
You weren't around for the end of the war.Poliisit ovat paikalla.
Police are on the scene.Paikalla ei ole persoonaa tai perusasioita.
The place has no character, nor basics.Siksi hän oli paikalla.
That's why she was there.Et ollut paikalla, mutta… Pointtini on se.
You weren't there, but… but the point is.
