PAINOTAN на Английском - Английский перевод

• i stress
• i emphasise
• i emphasize

Примеры использования Painotan на Финском языке и их переводы на Английский язык

Painotan kokemusta.
Stress the experience.

Koska se on enemmän kuin nimi. Kyllä, painotan Beth Pearsonia.
Yes, I emphasize the Beth Pearson, because it's more than just a name.

Painotan vaihtoehtojasi.
Weighing your options.

Sitä suuremmalla syyllä painotan keskustelumme luottamuksellisuutta.
All the more reason to emphasize the confidentiality of our conversation.

Painotan vähän.- Joo?
I stressed"a little. yeah?

Koska se on enemmän kuin nimi. Kyllä, painotan Beth Pearsonia.
Because it's more than just a name, it is an attitude. And, yes, I emphasize the Beth Pearson.

Painotan"mahdollisesti vaarallinen.
Emphasis on"potentially" hazardous.

Kannatan näitä päätavoitteita ja painotan, että kyseisillä aloilla tarvitaan toimia.
I endorse these headings and I stress the need for action in these areas.

Painotan, että laillista velvoitetta ei ole.
I stress, they are under no obligation.

Yhtenäisyyden lisääntymisestä oppositiopuolueiden välillä on saatu joitakin- painotan"joitakin"- rohkaisevia merkkejä.
There are some- I emphasise'some'- encouraging signs of greater unity among opposition parties.

Tänään painotan kuitenkin vain yhtä kohtaa.
But today I shall stress one point only.

Painotan silti, että tutkimme tapausta yhä.
I do stress we're still investigating the case.

Kolmanneksi painotan luovaa mietiskelyn tilaa.
Thirdly, I emphasise a space for creative reflection.

Painotan hyödyllisyyttä ja sen osoittamista kansalaisille.
I stress useful, and seen to be useful.

Ne vapautetaan ainoastaan- painotan tätä- velvollisuudesta tehdä kirjallinen ilmoitus ennen jokaista satamassa käyntiä.
They are only exempted- I emphasise this- from the obligation to make a written notification before each port call.

Painotan, että tämä koskee koko yhteisöä.
I underline that this is about the Community as a whole.

Etelä-Israeliin tehtyjä raketti-iskuja- ja painotan, että vastustan kaikkia siviilejä vastaan tehtyjä hyökkäyksiä, tulivat ne kummalta puolelta tahansa- käytettiin tässä tekosyynä.
In this, the rocket attacks against southern Israel- and I stress that I am against any attack from whichever side on civilians- served as the pretext.

Painotan, että yleisö ei ollut missään vaiheessa vaarassa.
I stress that the public was never in any danger.

Sen vuoksi painotan kasvua, eräänlaista osallistavaa kestävää kasvua, joka on Eurooppa 2020-strategian ydin.
That is why I emphasise growth, the sort of inclusive sustainable growth which lies at the heart of the Europe 2020 strategy.

Painotan, että heidän on tuotettava prosessiin lisäarvoa.
I emphasise that they have to add value to the process.

Painotan, että teidän täytyy pysyä täysin liikkumatta.
I must impress upon you the necessity of remaining absolutely still.

Painotan, että teidän täytyy pysyä täysin liikkumatta.
Of remaining absolutely still. I must impress upon you the necessity.

Painotan, että käytän tarkoituksella ilmaisua"ensimmäinen tarkistus.
I stress that I use the words'first review' on purpose.

Painotan kaikkea, mitä tässä yhteydessä on toistaiseksi sanottu.
I would underscore everything that has been said in that connection so far.

Painotan, mr Fajo että pidän vangitsemista vihamielisenä tekona.
I must emphasise, Mr. Fajo, that I consider this captivity a hostile act on your part.

Painotan todellakin tätä seikkaa, kun matkustan Washingtoniin toukokuun jälkipuoliskolla.
I shall certainly be pressing the case when I visit Washington in the second half of May.

Lopuksi painotan, että olemme puolessa välin Kööpenhaminan konferenssin valmisteluja.
Finally, I would point out that we are in the middle of preparations for the Copenhagen Conference.

Painotan, että meidän on jatkettava tutkimusta, joka koskee turvallisuutta, jätehuoltoa ja….
I would emphasise the need to continue research into safety, the management of waste and….

Painotan sanaa"mahdollisuudet", koska, kuten muut ovat sanoneet, meidän täytyy nyt tarkastella jatkotoimenpiteitä.
I stress the word"potential" because, as others have said, we now need to look at the follow-up.

Painotan, että on pohdittava, millainen ydinenergian asema olisi lähivuosina ja lähivuosikymmeninä.
I stress that we will have to reflect on the role that nuclear energy should play in the next years and decades.

Как использовать "painotan" в Финском предложении

Tässä painotan jälleen ammattitaitoisen paikan valintaa.

Painotan työssäni myös moniammatillisen yhteistyön merkitystä.

Ensi kerralla painotan sitä vieläkin enemmän.

Painotan tiettyä väriä sitten juhlasta riippuen.

Painotan taiteellista osuutta eli opinnäytekonserttiani ”Luonnostani”.

Painotan tutkimuksessani puheaktiteorian oppi-isäksi kutsutun J.L.

Painotan tässä kohtaa vielä sanaa ymmärrän.

Huomaan, kuinka painotan joitain asioita erilailla.

Tässä asiassa painotan ERITYISESTI omistajan vastuullisuutta.

Tätä minä painotan töissäni joka päivä.

Как использовать "i stress, i emphasize, i emphasise" в Английском предложении

I stress about hygiene and food safety.

I stress that for two important reasons.

I stress that these books are optional.

I emphasize the importance of diet and exercise.

I emphasise that bank mergers are not a Canadian phenomenon.

What should I Emphasize During my Aflac Interview?

I emphasise I have only been told about this.

I emphasize how essential their support is.

It’s important that I emphasize this straight away.

I emphasize fruits, vegetables, nuts, fish and chicken.