PAKANOISTA на Английском - Английский перевод

• of the nations
• heathens
• over the heathen
• of the gentiles

Примеры использования Pakanoista на Финском языке и их переводы на Английский язык

Voitot, joita te saatte pakanoista.
The victories you will have over the heathen.

Voitot, joita te saatte pakanoista ovat muita jalomman ihmissielun voittoja.
The victories you will have over the heathen are the victories of the nobler soul in man.

Uhraus ja katumus erottavat meidät pakanoista.
Sacrifice and penance are what separate us from the heathen.

Ja vapauttamaan sinut ihmisistä ja pakanoista, joiden luo Minä nyt sinut lähetän….
And to deliver you from the people and from the Gentiles, unto whom I now send you….

Älkää antako yhdenkään näistä mädäntyneistä pakanoista elää.
Now… let not one of these putrid heathens live.

Sillä minä tuon teidät pakanoista, ja kokoon teitä kaikista maakunnista, ja annan teidän tulla jälleen teidän maahanne.
For I will take you out from among the nations, and get you together from all the countries, and take you into your land.

Älkää antako yhdenkään näistä mädäntyneistä pakanoista elää. Hyvä poika.
Good lad. let not one of these putrid heathens live.

Ja minä tuon pakanoista pahimmat, ja ne ottavat omiksensa teidän talonne. Minä teen lopun voimallisten ylpeydestä, ja heidän pyhäkkönsä häväistään.
Therefore I will bring the worst of the nations, and they shall possess their houses: I will also make the pride of the strong to cease; and their holy places shall be profaned.

Sentähden julista heille selvin sanoin, mitä sinulle on määrätty, ja käänny pois pakanoista.
Therefore declare openly what you are bidden and turn aside from the polytheists.

Ja sanokaat: auta meitä Jumala, meidän vapahtajamme, ja kokoa meitä ja kehitä meitä pakanoista, että me kiittäisimme sinun pyhää nimeäs ja kerskaisimme sinun kiitoksessas.
And say ye, Save us, O God of our salvation, and gather us together, and deliver us from the heathen, that we may give thanks to thy holy name, and glory in thy praise.

Ja sellaisiksi hän myös on kutsunut meidät, ei ainoastaan juutalaisista, vaan myös pakanoista.
Even us, whom he hath called, not of the Jews only, but also of the Gentiles?

Hän ja hänen väkensä hänen kanssaan, julmimmat pakanoista, tuodaan hävittämään maata, ja he paljastavat miekkansa Egyptiä vastaan ja täyttävät maan surmatuilla.
He and his people with him, the terrible of the nations, shall be brought in to destroy the land; and they shall draw their swords against Egypt, and fill the land with the slain.

Niin en minäkään tästedes aja pois heidän edestänsä yhtäkään niistä pakanoista, jotka Josua jätti kuoltuansa;
I also will no longer drive out any of the nations that Joshua left when he died from before them;

Sentähden, katso, minä tuon sinun kimppuusi muukalaiset, julmimmat pakanoista; he paljastavat miekkansa sinun viisautesi kauneutta vastaan ja häpäisevät sinun ihanuutesi.
Therefore, behold, I will bring strangers on you, the terrible of the nations; and they shall draw their swords against the beauty of your wisdom, and they shall defile your brightness.

Antakoon herramme Jeesuksen Kristuksen, pestä tämä maa pyhällä valollaan,- ja puhdistaa sen pimeimmät paikat pakanoista, ja poroporvareista.
May our Lord Jesus Christ wash this earth with His holy light… and purge its darkest places from heathens and philistines.

Minä kaadan sinun meluisan joukkosi sankarien miekoilla; ne ovat julmimpia pakanoista kaikki tyynni. He kukistavat Egyptin komeuden, kaikki sen meluisa joukko tuhotaan.
By the swords of the mighty will I cause your multitude to fall; the terrible of the nations are they all: and they shall bring to nothing the pride of Egypt, and all its multitude shall be destroyed.

Hyvää huomenta. ja puhdistaa sen pimeimmät paikat pestä tämä maa pyhällä valollaan,- Antakoon herramme Jeesuksen Kristuksen, pakanoista, ja poroporvareista.
May our Lord, Jesus Christ, wash this earth with his holy light… Good morning. and purge its darkest places from heathens and.

Ja sinun pitää heille sanoman: näin sanoo Herra, Herra: katso, minä tuon jälleen Israelin lapset pakanoista, joihin he menneet ovat, ja kokoon heidät joka paikasta, ja annan heidän tulla maallensa jälleen.
And say unto them, Thus saith the Lord GOD; Behold, I will take the children of Israel from among the heathen, whither they be gone, and will gather them on every side, and bring them into their own land.

Hyvää huomenta. ja puhdistaa sen pimeimmät paikat pestä tämä maa pyhällä valollaan,- Antakoon herramme Jeesuksen Kristuksen, pakanoista, ja poroporvareista.
May our Lord Jesus Christ wash this earth with His holy light… and purge its darkest places from heathens and philistines. Good morning.

Sentähden minä päätän, ettemme niitä häiritsisi, jotka pakanoista Jumalan tykö kääntyvät; 15:20 Vaan kirjoittaisimme heille, että he välttäisivät epäjumalain saastaisuutta, ja salavuoteutta, ja läkähtynyttä ja verta.
Wherefore my sentence is, that we trouble not them, which from among the Gentiles are turned to God: 20 But that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood.

MINA maarasin MINUN vanhanajan profeettani kuten kerrottu Pyhissa kirjoituksissa, komentamaan MINUN pappini eroamaan pakanoista, jotka palvoivat muita jumalia, enko vain?
I ordered MY prophet of old as stated in the Holy Scriptures to command MY priests to divorce from the heathen who worship other Gods did I not?

Ja sen hakkasivat muukalaiset, julmimmat pakanoista, ja heittivät sen maahan. Vuorille ja kaikkiin laaksoihin kaatuivat sen haarat, ja sen oksat murskaantuivat kaikkiin maan puronotkoihin. Kaikki maan kansat laskeutuivat alas sen varjosta ja jättivät sen.
And strangers, the terrible of the nations, have cut him off, and have left him: upon the mountains and in all the valleys his branches are fallen, and his boughs are broken by all the rivers of the land; and all the people of the earth are gone down from his shadow, and have left him.

He näkivät myös, ettei Israelin eikä maailman siunaus voinut tapahtua, ennenkuin juutalaisista ja pakanoista oli valittu»pieni lauma», joka koetuksen kautta oli havaittu arvolliseksi suuren Vapahtajamme ihanuuden ja kunnian kanssaperilliseksi ja yhdessä hänen kanssaan Israelin ja kaikkien kansain siunaajaksi.
They saw also that, before the blessing of either Israel or the world, a selection would be made of a"little flock" from both Jews and Gentiles, who, being tried, would be found worthy to be made joint-heirs of the glory and honor of the Great Deliverer, and sharers with him of the honor of blessing Israel and all the nations.

Me jotka olemme Juudalaiset luonnon puolesta ja emme syntiset pakanoista: 2:16 Että me tiedämme, ettei ihminen lain töiden kautta vanhurskaaksi tule, vaan uskon kautta Jesuksen Kristuksen päälle: niin me myös olemme uskoneet Jesuksen Kristuksen päälle, että me vanhurskaaksi tulemme uskon kautta Kristuksen päälle, ja emme lain töiden kautta, sentähden ettei yksikään liha tule lain töiden kautta vanhurskaaksi.
We who are Jews by nature, and not sinners of the Gentiles, 16 Knowing that a man is not justified by the works of the law, but by the faith of Jesus Christ, even we have believed in Jesus Christ, that we might be justified by the faith of Christ, and not by the works of the law: for by the works of the law shall no flesh be justified.

Kirkko otti pakanoiden juhlapäiviä ja nimesi niitä uudelleen.
The Church often took pagan holidays and renamed them for their own purposes.

Kaikki pakanat piirittivät minua- Herran nimessä minä lyön heidät maahan.
All nations compassed me about: but in the name of the LORD will I destroy them.

Kaikki liikkumatta tai pakana ankkuri kuolee!
Nobody move or the anchor infidel dies!

Kaikki pakanat piirittivät minua- Herran nimessä minä lyön heidät maahan.
All the nations surrounded me, but in the name of Yahweh, I cut them off.

Voiko pakanan juhlapäivää, Pyhä Isä, sovittaa Kristityn päivän kanssa?
Can a pagan feast day, Holy Father, be reconciled with a Christian one?

Mukaan Vocativ, kärkikolmikkoon pakanat asukasta kohti käyttäjät olivat Kanada, U.
According to Vocativ, the top three nations with per-capita users were Canada, the U.

Как использовать "pakanoista" в Финском предложении

Pakanoista kootaan kansa Jumalalle: Ap.t. 15:14.

Paavali puhuu pakanoista aivan eri sävyyn.

Melkoisista pakanoista yleisö tosin taisi koostuakin.

Suurin osa pakanoista eli monijumalisuuden keskellä.

Kristuksen ruumis koostuu sekä pakanoista että juutalaisista.

Nykyään suurin osa pakanoista juhlii Yulea 21.

Osa pakanoista harjoittaa noituutta, osa taas ei.

Hän puhdisti klaanin pettureista, pakanoista ja vakoojista.

Tämä käy yksiin myös arkikokemuksen pakanoista kanssa.

Maailman evankelioiminen annettiin pakanoista koostuvan seurakunnan tehtäväksi.

Как использовать "heathens" в Английском предложении

Keep those console heathens away from my portables!

Many modern Heathens compare Jörð with Nerthus.

was hál Heathens and those in my Frith.

Its the heathens they’re trying to save.

The heathens wear that, the African heathen.

April 11, 2019 Heathens Burn Offerings, Not Churches.

The heathens sacrificed to many false gods.

Let the heathens rage over suburban generia.

Heathens contains some coarse language and violence.

Do not also the heathens this?(Matthew 5:44-47).