Примеры использования Palautumassa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Näkö on palautumassa.
Her eyesight is coming back.Historialliset yhteydet maanosan valtioiden ja kansojen välille ovat palautumassa.
Historical ties between the countries and nations of Europe are being restored.Ilmanpaine on palautumassa normaaliksi.
Atmospheric pressure is back to normal.Ensimmäinen Isoveli on palautumassa.
First brother is back.Ilmanpaine on palautumassa normaaliksi.
Atmospheric pressure is returning to normal.Ensimmäinen Isoveli on palautumassa.
First Big Brother is coming back.Asejärjestelmät palautumassa.- Alkakaahan tulla, Pondit.
Come along, Ponds. Weapons systems restoring.Hänen elintoimintonsa olivat palautumassa.
His vitals were going back up.Aivoaaltosi ovat palautumassa normaaliksi.
Your brain-wave patterns are returning to normal.Teidät tuhotaan! Järjestelmät palautumassa.
You will be exterminated! Systems restoring!Liikenne on palautumassa normaaliksi hitaan aamun jälkeen.
Traffic is back to normal after a slow start to the morning.Haimasi toimii; se on palautumassa.
You're pancreas is working, it's reversing.Viimeisimmät vaalit eri jäsenvaltioissa osoittavat, että tämä luottamus on palautumassa.
The latest elections in Member States have shown us that this trust is returning.Luulin, että olisit palautumassa eilisestä.
Thought you would still be recovering from last night.Tohtori Sturman kertoi, että muistisi on palautumassa.
Dr. Sturman told me that your memories are recovering.Hetkellä, jolloin luottamus talouteemme on vähitellen palautumassa, tämän seitsenvuotisen näkymän sinetöiminen on myönteinen merkki.
At a moment when confidence in our economies is gradually returning, sealing this seven-year perspective for Europe will be a positive sign.On kuitenkin huomattava, että joulukuussa 2002 tehdyn"laajan ja kattavan" Pretorian sopimuksen sekäkesäkuun lopussa vuonna 2003 tapahtuneen Kongon alueen virallisen yhdistymisen seurauksena Kongojoen liikenne on palautumassa normaaliksi.
It should be noted, however, that since the conclusion of the'global and inclusive' Pretoria agreement in December 2002, andthe official reunification of Congolese territory at the end of June 2003, commercial navigation on the river Congo is returning to normal.Älä paljasta, että muistisi on palautumassa, tai me olemme kuolleita.
Don't let on that your memory is coming back or else we were both dead.Salliminen viisi maalia pelissä ensimmäistä kertaa sitten marraskuun 4. Carey Price on myös innolla palautumassa torstain suorituskykyä mahdollisimman pian.
Allowing five goals in a game for the first time since November 4, Carey Price is also looking forward to rebounding from Thursday's performance as soon as possible.Viime kuukaudet ovat osoittaneet, että poliittinen elämä on palautumassa ennalleen puitesopimuksen täytäntöönpanon ja vakaus- ja assosiaatioprosessin ansiosta.
The last few months have shown that political life is returning to normal, based on the implementation of the Framework Agreement and on the Stabilisation and Association Process.Tiedän, että Alaric pyyhki mielestäsi onnellisen parisuhteemme,- mutta sano, että muistosi ovat palautumassa edes osa niistä,- koska selvisin viime kuukaudet kuvittelemalla tämän hetken.
I know Alaric"eternal sunshined" our relationship out of your brain, but please, please tell me it's coming back or at least part of it because imagining this exact moment is what got me through the last few months.Verkon signaali palautui puhelimeeni, onko se jo ohi?
I saw my signal came back. Is it over?Kun toimintakoearvot ovat palautuneet lähtötilanteeseen, voidaan harkita hoitoa pienemmällä annoksella.
Once parameters have returned to baseline, treatment at a lower dose may be considered.Seerumin transaminaasitasot palautuivat normaaleiksi noin 2 kuukauden kuluessa fingolimodin käytön lopettamisen jälkeen.
Serum transaminase levels returned to normal within approximately 2 months after discontinuation of fingolimod.Veren insuliinipitoisuus palautui perustasolle noin 4-6 tunnin kuluttua pistoksesta.
The insulin concentrations returned to baseline about 4 Hidas sydämensyke palautuu normaaliksi yleensä kuukauden kuluessa.
Slow heart rate usually returns to normal within one month.Kaneilla havaittiin palautuvaa silmä- ärsytystä.
Reversible irritancy of rabbits' eyes was detected.Sitten kun olet palautunut voimiisi, keskustelemme suunnitelmasta.
Then, when you have recovered your strength, we will discuss the plan.Rahastoon palautuvat voitot voitaisiin käyttää edelleen uusiutuvia energialähteitä koskeviin hankkeisiin.
Revenue returning to the fund could be ploughed into further renewable energy projects.Valmisteen lyhytaikaiset sivuvaikutukset olivat palautuvia ja niitä pidettiin hallittavina.
Its main short-term side effects were reversible and considered manageable.
