PALJON VAADITTU на Английском - Английский перевод

• lot to ask
• much to ask

Примеры использования Paljon vaadittu на Финском языке и их переводы на Английский язык

Paljon vaadittu.
That's a bit much.

Se on aika paljon vaadittu.
It's a lot to ask, kid.

Paljon vaadittu pientäjuttutuokiota varten.
It's a lot to ask for a little conversation.

Onko se niin paljon vaadittu?
Is that so much to ask?

Aika paljon vaadittu 13-vuotiaalta.
It's kind of a lot for a 13-year-old.

Onko se liian paljon vaadittu?
Is that so much to ask?

Se on paljon vaadittu yhdeltä akulta.
So that's a lot to ask of one battery.

Onko se liian paljon vaadittu?
Is that too much to ask?

Mutta hän pärjää hyvin. Tämä on paljon vaadittu.
I know it's a lot to ask, but… she's doing real well.

Se on paljon vaadittu, Notch.
That's askin' a lot, Notch.

Tiedän, että se on paljon vaadittu.
I know that's a lot to ask.

Onhan se paljon vaadittu mutta se on tärkeää.
I know it's a lot to ask, but it's really urgent.

Tiedän, että tämä on paljon vaadittu.
I know it's asking a lot.

Ei olisi paljon vaadittu olla siellä missä lupaa?
Was it too much to ask that they be where they said they would be?!

Se on tietenkin paljon vaadittu.
Which is, of course, a lot to ask for.

Se ei ole paljon vaadittu neljän vuoden paskasi sietämisestä.
It's not much to ask for four years of putting up with your shit.

Se on todella paljon vaadittu.
That's a really tall order.

Se on paljon vaadittu… mutta kukaan muu ei osaa heidän kieltään.
It is much to ask… but there is no one else who speaks their tongue.

Se ei ole paljon vaadittu.
That doesn't seem too much to ask for.

Ja kaikkien vaatteiden riisuminen on aika paljon vaadittu.
And besides, tearing off all of your clothes is sort of a tall order.

Tiedän, että se on paljon vaadittu. Yritä muistaa, millainen olin aiemmin.
I know it's a lot to ask, but try to remember me before.

Vejlessä siihen ei paljon vaadittu.
It didn't take much to be different in Vejle.

Tiedän, että tämä on paljon vaadittu, mutta tämä on perustavaa laatua oleva edellytys koko järjestelmän hyväksymiselle.
I know that is a bit much to ask for, but that is the basic precondition for the whole thing being acceptable.

Ilotulitus ostokeskuksessa on paljon vaadittu.
Fireworks on the mall is a tall order.

Eihän se nyt ole kovin paljon vaadittu. Paska mäihä.
Tough shit. You know, it's really not that much to ask.

Anavar on käyttänyt kliinisesti käynnistää suoraan ja myös tarkka hiusraja kehitystä sekä antaa paljon vaadittu lievittämiseen naisille heikot luut.
Anavar is being utilized clinically to start straight and also exact hairline development and offering much needed relief to ladies with weak bones.

Onko tekninen läpimurto paljon vaadittu?
Is it a lot to ask for this technological breakthrough?

Siltä paljon vaaditaan.
Much is required.

Sillä jokaiselta, jolle on paljon annettu, myös paljon vaaditaan;
For unto whomsoever much is given, of him shall be much required.

Muistakaa, että teille on annettu paljon, siksi teiltä myös paljon vaaditaan.
Remember, much has been given to you; therefore will much be required of you.

Как использовать "paljon vaadittu" в Финском предложении

Aika paljon vaadittu perusäidiltä tai isältä.

Olisko liian paljon vaadittu että lopetat valehtelun?

Ei ole paljon vaadittu eikä ole vaikeaa.

Paljon vaadittu yhdeltä renkaalta mutta löytyykö sellasta?

Tämä on tietysti paljon vaadittu opinnäytetöiden esittelyltä.

Tämä on paljon vaadittu maailman muutosvastaisimmalta koiralta.

Ei liene kauhean paljon vaadittu edes turkulaiselta.

Tämä on paljon vaadittu ja silti niin oikein.

Aika paljon vaadittu yhdeltä pieneltä keksiltä, vai mitä?

Se on paljon vaadittu pieniltä, vasta elämään opettelevilta.

Как использовать "much to ask, lot to ask" в Английском предложении

Doesn’t seem much to ask does it?

I thought that was a lot to ask for.

Surely not too much to ask for?

Too much to ask from one fic?

That’s a lot to ask of clothing, isn’t it?

Now that's a lot to ask from one accessory.

It's not too much to ask for.

That’s a lot to ask for or expect sometimes.

Doesn't seem like a lot to ask for, right?

That's just too much to ask I think.