Примеры использования Palkkaisivat на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Luuletko, että he palkkaisivat juopon?
You think they would hire a drunk,?Miksi he palkkaisivat Mathisin tappamaan Anan?
Why would they hire Mathis to kill Ana?Tiesin, että saksalaiset palkkaisivat sinut, Sallah.
I knew the Germans would hire you, Sallah.Palkkaisivat sinut, Sallah. Tiesin, että saksalaiset.
I knew the Germans would hire you, Sallah.Olen liian pelottava. Soitin Kiwiin jos he palkkaisivat väkeä.
I called Kiwi's to see if they're hiring.Miksi he palkkaisivat ja erottaisivat saman tien?
Why hire me if they are just going to fire me?Oli siis mahdollista, että he palkkaisivat kaksi.
So it Jospa he palkkaisivat pikkuveljen ja 50-vuotiaan miehen.
Or what if they just hired the littlest kid.Ei ole montaa paikkaa, jotka palkkaisivat kaikki meidät neljä.
There ain't many places that will hire all four of us.Ja palkkaisivat kojootit kuljettamaan heidät kuorma-autoilla 160km autiomaahan?
And hiring coyotes to truck them a hundred miles to the desert, right?Selvitä kuka on johdossa ja kenet he palkkaisivat tekemään tällaista.
Find out who's in charge who they might hire to do something like this.Mutta jotkut naiset, he palkkaisivat pari kaveria piipahtamaan toimistossasi, purkamaan valvontakamerasi, näyttääkseen sen pieleen menneeltä ryöstöltä.
But some women, they might just hire a couple of guys to come to your office, dismantle your surveillance cameras to make it look like a robbery gone wrong.Aivan kuin Rooma myisi Vatikaanin japanilaisille hotelliksi- ja palkkaisivat Paavin hotellipojaksi.
It would be like Rome selling the Vatican to the Japanese to make it a hotel, and hiring the Pope as a bellboy.En uskonut, että he palkkaisivat minut, mutta he tarvitsivat apua.
I didn't think they would hire me, but they were shorthanded and I got the job.En voi kuvitella heitä ruokkimassa sitä, luomassa lantaa jasiivoamassa pilttuuta,- mutta he palkkaisivat jonkun tekemään sen.
I can't hardly see them girls gettin' out and feeding' him and shoveling'(bleep) andcleaning his stall and everything, but they would pay somebody to do it.En uskonut, että he palkkaisivat minut, mutta he tarvitsivat apua. Smokin.
I didn't think they would hire me, but they were shorthanded and I got the job.Tähän liittyen työllisyystyöryhmä korosti, että jäsenvaltioiden jatyömarkkinaosapuolten on määriteltävä ikääntymistä koskeva kattava strategia, jotta työntekijät jäisivät eläkkeelle myöhemmin ja työnantajat palkkaisivat ja pitäisivät töissä vanhempia työntekijöitä.
In this context, the Employment Taskforce has underlined the need for Member States andSocial Partners En usko, että nämä yliopistot palkkaisivat epäpäteviä serbialaisia professoreja.
I find it hard to imagine that these universities would employ unqualified Serbian professors.Ja palkkaisivat kojootit kuljettamaan heidät kuorma-autoilla 160km autiomaahan. Jos heidän passinsa olisivat väärennettyjä,- he lentäisivät suoraan Kansas Cityyn Meksikon sijasta.
If their passports were fake, instead of going to Mexico and hiring coyotes to truck them they would fly straight to Kansas City a hundred miles to the desert.Joskus toivon, että ihmiset palkkaisivat meidät, ennen kuin allekirjoittavat sopimuksiaan.
You know, sometimes, I wish people would hire us… before they signed their contracts.Ja palkkaisivat kojootit kuljettamaan heidät kuorma-autoilla 160km autiomaahan. Jos heidän passinsa olisivat väärennettyjä,- he lentäisivät suoraan Kansas Cityyn Meksikon sijasta.
Instead of going to Mexico and hiring coyotes to truck them So, if their passports were fake, they would fly straight to Kansas City a hundred miles through the desert.He lentäisivät suoraan Kansas Cityyn Meksikon sijasta- ja palkkaisivat kojootit kuljettamaan heidät kuorma-autoilla 160km autiomaahan. Jos heidän passinsa olisivat väärennettyjä.
A hundred miles through the desert, right? So, if their passports were fake, they would fly straight to Kansas City instead of going to Mexico and hiring coyotes to truck them.Ja palkkaisivat kojootit kuljettamaan heidät kuorma-autoilla 160km autiomaahan. Jos heidän passinsa olisivat väärennettyjä,- he lentäisivät suoraan Kansas Cityyn Meksikon sijasta.
They would fly straight to Kansas City instead of going to Mexico… and hiring coyotes to truck them a hundred miles to the desert, right? So, if their passports were fake.Jos kaikki pienet yritykset- maatilat mukaan luettuina- palkkaisivat yhden ainoan ihmisen lisää, työttömyysongelma ratkeaisi saman tien koko Euroopan unionissa.
If all small businesses- which includes farmers- were to employ just one more person each, then the whole unemployment situation throughout the European Union would Ja palkkaisivat kojootit kuljettamaan heidät kuorma-autoilla 160km autiomaahan. Jos heidän passinsa olisivat väärennettyjä,- he lentäisivät suoraan Kansas Cityyn Meksikon sijasta?
They would fly straight to Kansas City instead of going to Mexico… So, if their passports were fake… and hiring coyotes to truck them a hundred miles to the desert, right?Ja palkkaisivat kojootit kuljettamaan heidät kuorma-autoilla 160km autiomaahan. Jos heidän passinsa olisivat väärennettyjä,- he lentäisivät suoraan Kansas Cityyn Meksikon sijasta.
A hundred miles to the desert, right? instead of going to Mexico and hiring coyotes to truck them So, if their passports were fake, they would fly straight to Kansas City.Ja palkkaisivat kojootit kuljettamaan heidät kuorma-autoilla 160km autiomaahan. Jos heidän passinsa olisivat väärennettyjä,- he lentäisivät suoraan Kansas Cityyn Meksikon sijasta.
A hundred miles to the desert, right? So, if their passports were fake, instead of going to Mexico and hiring coyotes to truck them they would fly straight to Kansas City.Palkkaisinko sinut, jos olisin pihi? Hei.
Would I hire you if I were cheap? Hey.
