Примеры использования Palvelemasta на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kun hän lakkasi palvelemasta.
Until he stopped serving you.Kieltäydyit palvelemasta minua ja sanoit sen ääneen.
You refused to enter my service.Rva Bakewell kieltäytyi palvelemasta minua.
Mrs Bakewell refused to serve me.Kieltäydyit palvelemasta minua ja sanoit sen ääneen.
You refused to enter my service. You were very outspoken about it.Ja on vastoin lakia kieltäytyä palvelemasta.
It's against the law to refuse service.Voin kieltäytyä palvelemasta ketä tahansa.
I can refuse service to anyone.Siinä lukee, että voin kieltäytyä palvelemasta.
It says I have the right Minä kieltäydyn palvelemasta syntiä ja Saatanaa.
I refuse, to serve sin and satan.Ei ruoska eikä vankeus estä meitä palvelemasta Jumalaa.
Stripes and imprisonment can't avoid us serving God.Minä kieltäydyn palvelemasta syntiä ja Saatanaa.
To serve sin and Satan. Now, I refuse.Anna minun hoitaa heidät.-Jos haltiat kieltäytyvät palvelemasta.
If the elves refuse to serve, let me deal with them.Hän on kieltäytynyt palvelemasta vangitsijaansa.
He has refused to serve his captor.He eivät olisi täällä, jos kieltäytyisit palvelemasta heitä.
They wouldn't be in your shop if you refused to serve them.Sinun pitää lakata palvelemasta minua ja siivoamasta.
I'm gonna need you to stop serving me.Varsinkin kun minulla on oikeus kieltäytyä palvelemasta ketään.
Particularly when I have the right to refuse service to anyone.Kunnes kieltäydymme palvelemasta heitä! Olemme heidän valtansa.
Until we choose to serve them no more! We are their power.Et kai todella aio kieltäytyä palvelemasta minua?
You're not really gonna refuse me service,?Kunnes kieltäydymme palvelemasta heitä! Olemme heidän valtansa!
We are their power… until we choose to serve them no more!Tuo ei ole sopiva syy estää miestä palvelemasta imperiumia.
It is an unworthy reason to bar a man from serving the Empire.Matkan varrella, lakkasin palvelemasta Lizin tarpeita mahdollistaakseni sinun.
Somewhere along the way, I stopped serving Liz's needs to enable yours.Tuo ei ole sopiva syy estää miestä palvelemasta imperiumia.
From serving the Empire. It is an unworthy reason to bar a man.Palvelemasta valamiehistössä? Jäsen 11, onko jotain, joka voisi estää teitä?
Juror 11, is there anything that might prevent you from serving effectively on this jury?En ole koskaan lakannut palvelemasta jumalaani.
I have never ceased to be in the service of my god.Kiitä onneasi, että se en ollut minä. Mulla on oikeus kieltäytyä palvelemasta.
I got the right to refuse service… You better be lucky it wasn't me.Minulla on oikeus kieltäytyä palvelemasta.-Ei tarvitse tehdä tuota.
I have the right to refuse service.Se päivä jolloin he miettivät- oletko sopiva palvelukseen on päivä jolloin lakkaat palvelemasta.
The day they wonder whether you're fit to Ja se kieltää avoimesti homoja palvelemasta armeijassa.
And it will forbid openly gay persons from serving in the military.Mutta kieltäydyn palvelemasta ketä tahansa. Saatan olla likainen tyttö, jota kaikki välttelevät.
But I refuse to serve just anyone. I may be a filthy girl whom everyone avoids.Se tarkoittaa, ettei sinun tarvitse tehdä mitään jakuitenkin löydät itsesi palvelemasta enemmän kuin vain omaa itseäsi.
It means you don't have to do anything, andyet you will find yourself serving greater than yourself.Yli sen maineikas historia, se on mennyt palvelemasta DC-4 ja konstellaation ilma sen nykyinen moderni julkisivu ja huoneita.
Over its illustrious history it has gone from serving DC-4 and Constellation aircraft to its current, modern facade and services.
