PIDENTÄMISEEN на Английском - Английский перевод

• extension
• extending
• prolonging
• lengthening
• increase the life

Примеры использования Pidentämiseen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kynsien pidentämiseen sopivat parhaiten kynsitipit.
Nail tips are best suited for extending the nails.

Käyttö sokerien asemesta säilyvyyden pidentämiseen;
Extending shelf life through the replacement of sugars;

Luonnollinen XL-lääkitys potentiaaliin ja jäsenen pidentämiseen, joka toimii jokaiselle asiakkaalle ja antaa myös ilo kumppanilleen.
Natural XL medicine for potency and lengthening the member, which will work on every client and will also give pleasure to his partner.

Tämä molybdeeni tuote on super voimaa pidentämiseen.
This molybdenum product has super strength of extension.

Muut kysymykset liittyivät aikavälin pidentämiseen neljän vuoden pituiseksi ja mahdollisuuteen siirtää kiintiöitä uusiin jäsenvaltioihin.
The other issues concern the extension of the time frame to four years and the possibility of quota transfer to the new Member States.

Edellä mainituista syistä ehdotuksessa mainittuun määräajan pidentämiseen suhtaudutaan myönteisesti.
For these reasons the Committee welcomes the proposed deadline extension.

Määräaikaistarkastusten pohjalta saadaan runsaasti tietoa, jota voidaan käyttää turvallisuuden varmistamiseen ja laitteiston eliniän pidentämiseen.
Inspections yield essential data that can be used to ensure the safety and increase the life span of your equipment.

Olen tyytyväinen myös sen mahdollisuuden pidentämiseen, että uudet jäsenvaltiot voivat hyötyä yhtenäisen pinta-alatuen järjestelmästä vuosina 2010-2013.
I also welcome the extension of the possibility for the new Member States to benefit from Single Area Payments(SAPS) from 2010 to 2013.

Ja sitten… Lahjoittamisen sijaan, aion käyttää nämä rahat elämäni pidentämiseen- kymmenellä minuutilla.
Rather than give the money, I will serve to extend my life expectancy of 10 min.

Neuvosto oli tyytyväinen väliaikaisen kansainvälisen järjestelyn pidentämiseen kolmella kuukaudella ja sen laajentamiseen koskemaan yhä useampia hädänalaisessa asemassa olevia ihmisiä.
The Council welcomed the extension of the Temporary International Mechanism(TIM) for a further three months and the expansion of this mechanism to an even greater number of vulnerable people.

Maahantulo-/maastalähtötietueesta on käytävä ilmi syyt laillisen oleskelun keston pidentämiseen.
The entry/exit record shall indicate the grounds for extending the duration of an authorised stay.

Kasvu koskee ennen kaikkea ensisijaisia liikenneverkkoja, joiden pidentämiseen unionin ulkopuolelle lisätään 100 miljoonaa ecua otsakkeeseen 4.
This increase is mainly for the priority transport networks; incidentally, extensions outside the European Union receive an extra ECU 100 million under heading 4.

Michel Kilo piti vapauttaa 19. lokakuuta, mutta uusi syyte on johtanut hänen vankeutensa pidentämiseen.
Michel Kilo should have been released on 19 October, but a further charge has resulted in his prison term being extended.

Sisäisen joustoturvan puitteissa tulisi irtisanomissuojan heikentämiseen ja työajan pidentämiseen tähtäävien rakenneuudistusten sijaan kehittää pysyvien työpaikkojen edistämistoimia.
Instead of structural reforms designed to relax the rules on protection against dismissal and extend working hours, measures should be developed under internal flexicurity to foster permanent jobs.

Työajan voimakasta lyhentämistä 6-tuntisiksi päiviksi voidaan verrata lakisääteisen kesäloman pidentämiseen kahdella kuukaudella!
A strong reduction in working hours to a six-hour day could be compared to extending the statutory holiday by a further two months!

Budjettivarojen niukkuuden ei tule missään tapauksessa johtaa säilöönottoajan laittomaan pidentämiseen, henkilöiden saaman kohtelun huonontumiseen eikä perusoikeuksien käyttämisen rajoittamiseen liikkumisvapautta lukuun ottamatta.
Under no circumstances must such constraints result in unlawful extensions of the period of detention, poor treatment of persons, or restrictions on their fundamental rights with the exception of freedom of movement.

STC USB 2 4-portin keskittintä aktiivisella jatkojohdolla voidaan käyttää kaapelin pituuden pidentämiseen jopa 4 USB 2-laitteeseen.
The STC USB 2.0 4 port hub with active extension cable can be used to extend the cable length of up to 4 USB 2.0 devices.

Ehdotetulla uudella 10 a artiklalla otetaan käyttöön suoja-ajan pidentämiseen liittyviä täydentäviä toimenpiteitä, kun taas 10 artiklan 5 kohta sisältää säännöksiä siitä, millaisiin äänitteisiin ja esityksiin ehdotuksella on vaikutuksia.
The newly proposed Article 10a would introduce a series of measures accompanying the term extension while Article 10(5) would contain the rules on which phonograms and performances are affected by the proposal.

Kuitenkin kaikkina menneinä vuosina on käytetty miljardeja euroja veronmaksajien rahoja niiden nykyaikaistamiseen ja käyttöiän pidentämiseen.
However, over all these years, billions of euros of European taxpayers' money has been spent modernising them and prolonging their life.

Yhteiseen kantaan sisältyy muutos, jolla selvennetään, mitä”käyttö sokerien asemesta säilyvyyden pidentämiseen” tarkoittaa, jotta tämä käsite olisi selkeämpi 7 artiklan b kohta.
The common position includes a modification to clarify what is meant by'extending shelf life through the replacement of sugars' so that this concept is better explained Article 7 b.

Tiedämme leikkaussalistanne Hundred and Thirtieth Street Innissä. Leikkasitte Hamiltonin päätä, mutta se ei liittynyt elämän pidentämiseen.
We know about your operating room at 130th street, and you were doing surgery on Hamilton's head, but it had nothing to do with life extension.

Tanskalaiset sosiaalidemokraatit suhtautuvat myönteisesti nykyisen kolmen kuukauden ajanjakson pidentämiseen, jonka ajan työttömällä on oikeus etsiä työtä toisesta jäsenvaltiosta.
The Danish Social Democrats have a positive attitude to an extension of the existing three-month period in which an unemployed person is entitled to seek employment in another Member State.

Kloriditon nestemäinen TamCem 9BFG-lisäaine on suunniteltu tehokkaaseen veden vähentämiseen, työstettävyyden parantamiseen ja avoimen ajan pidentämiseen.
TamCem 9BFG is a non-chloride liquid admixture formulated to give high water reduction, greater workability and extended open time.

USB2.0-aktiivinen toistinkaapeli on 32 FT-väyläkäyttöinen nopea 480Mbps-kaapeli, jota voidaan käyttää laitteen kaapelin pituuden pidentämiseen murehtimatta signaalin menetyksestä ja mahdollisista suorituskykyongelmista.
USB2.0 Active Repeater Cable is a 32 FT bus powered cable High Speed 480Mbps that can be used to increase the length of a device cable without the worry of signal loss and potential performance problems.

Hissitarkastusten ja hissin elinkaareen liittyvien arviointien pohjalta saadaan runsaasti tietoa, jota voidaan käyttää hissien tai liukuportaiden eliniän pidentämiseen.
Inspections yield substantial data that can be used to ensure safety and increase the life span of a lift or escalator.

Neljän kuukauden perusvertailujakson pidentämiseen liittyviä rajoituksia ovat kuitenkin pitäneet ongelmallisina yritykset, jotka toimivat sellaisilla aloilla tai sellaisissa maissa, joissa työehtosopimuksia ei ole käytetty.
However, concerns about the restrictions on extending the 4-month basic reference period have been raised by businesses operating in sectors or countries where there is no tradition of collective bargaining, and more generally.

Painelaitetarkastusten pohjalta saadaan runsaasti tietoa, jota voidaan käyttää painelaitteiden turvallisuuden varmistamiseen ja painelaitteiden eliniän pidentämiseen.
Inspection generates substantial data that can be used to ensure safety and increase the life span of your pressurized equipment.

Siksi mielestäni on erityisen myönteistä, että ohjelmassa keskitytään kansalaisten terveen elinajan odotteen pidentämiseen, sillä hyvästä terveydestä nauttiminen mahdollisimman kauan on olennaisen tärkeää eurooppalaisten kansalaisten hyvinvoinnin kannalta.
Therefore, I consider it particularly positive that the programme focuses on extending the healthy life expectancy of citizens, because enjoying good health for as long as possible is crucial to the welfare of European citizens.

Tukemamme perheitä ja syntyvyyttä kannustavat toimintalinjat ovat kuitenkin monialaisia ja ne eivät rajoitu äitiysvapaan pidentämiseen.
Policies that support families and the birth rate, like those that we advocate, are, however, cross-sectional and are not confined to extending maternity leave.

Toinen keino työurien pidentämiseen olisi yleisesti pitkien opiskeluaikojen lyhentäminen erityisesti korkea-asteen koulutuksessa(opiskeluajat OECD-maiden pisimpiä) valmistumisen nopeuttamiseksi ja koulutusjärjestelmän yleisen tehokkuuden lisäämiseksi.
Another way of lengthening working careers would be to shorten the traditionally long duration of studies, in particular in higher education(one of the longest in all OECD countries), in order to accelerate graduation and increase the overall effectiveness of the education system.

Как использовать "pidentämiseen" в Финском предложении

Lisäksi oppivelvollisuuden pidentämiseen tulee lisää rahoitusta.

Maksuajan pidentämiseen koskee kaikkia Carunan henkilöasiakkaita.

Viisumin pidentämiseen tarvitaan asiakirjoin perusteltu syy.

Seuraava viesti Vinkkejä auton käyttöiän pidentämiseen

Keskustelussa korostuvat työurien pidentämiseen liittyvät kysymykset.

Palkansaajapuoli ilmoittaa, ettei työaikojen pidentämiseen suostuta.

Työajan pidentämiseen käytetään muun muassa pekkaspäiviä.

Helman pidentämiseen ostettiin uutta mustaa silkkisamettia.

Etera panostaa työurien pidentämiseen eri keinoin.

Silti työurien pidentämiseen panostetaan kuitenkin vähemmän.

Как использовать "extending, prolonging, extension" в Английском предложении

Ceasefire Oregon opposes extending the licensing.

Vit-D has other benefits for prolonging life.

Thus, prolonging the life of the shoe.

High quality wood extending dining table.

LFM) for extending frequency spectrum band.

Item bought, Kenwood SP-31 extension speaker.

It’s still prolonging affluent lives today.

They are just prolonging the problem.

Prolonging treatment makes both concerns worse.

EisenVault Google Chrome Extension for Gmail.