PISTÄISI на Английском - Английский перевод

• put

Примеры использования Pistäisi на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ketään, joka pistäisi silmään?
Anyone who stands out?

Hän pistäisi sormeensa ja kuolisi ennen 16-vuotispäiväänsä.
She would prick her finger and die.

Kuin tuhat neulaa pistäisi.
It's like a thousand needles poking into you.

Viulisti pistäisi itseään.
A violinist would stab himself.

Ja tuntuu kuin vasempaan silmään pistäisi neula.
My left eye feels like there's a needle in it.

Kyllä se pistäisi miettimään.
I suppose it would give me pause.

Kun se saapuu tänne, hänellä ei ole päätä, johon sen pistäisi.
By the time it gets here, he won't have a head to put it on.

Selkääni. Kuin joku pistäisi puukolla.
My back. Feels like there's a knife in it.

Vanha Leo ei pistäisi itseään tällaiseen kuseen.
The old Leo wouldn't have got himself into something like this.

Hän tekisi palveluksen, jos pistäisi hanttiin.
He would be doing me a favour if he puts up a fight.

Sama kuin pistäisi pierutyynyn sähkötuolin istuimelle.
Like putting a whoopee cushion on the seat of an electric chair.

Tuntuu vain aika riskaapelilta. Kuin pistäisi päänsä silmukkaan.
It just seems like a lot of risk to put a head on a wall.

Hän pistäisi sormeensa ja kuolisi ennen 16-vuotispäiväänsä.
She would stick his finger and die before she was 16 years old.

Sanoit että tämä pistäisi minut voimaan paremmin.
I thought you said that it makes us feel IMPROVES.

Joten hän vain sieti sitä. Hän tiesi joutuvansa taas oikeuteen, jos pistäisi vastaan.
He knew he would stand trial if he hit those kids, so he let them win.

Jos joku pistäisi paistinpannun ulos ikkunasta, en törmäisi siihen.
If someone put a frying pan out the window, I wouldn't run into it.

Pakata eväitä tai- ahdistella häntä, että pistäisi haisevat vaatteet pyykkikoriin.
Hounding him to put his smelly clothes in the hamper.

Kuka muu pistäisi jätteenkäsittelylaitoksen huvipuiston viereen?
Who else would put a waste-processing plant next to a recreation area?

Minulla on niin paljon kysymyksiä, Tom ja luotan ettei hän pistäisi minua kestämään tällaista ilman syytä.
I have so many questions, Tom… and trust she wouldn't put me through this if there weren't a reason.

Olen käynyt läpi heidän osoitekirjansa ja heidän sähköpostinsa,- En ole löytänyt mitään, mikä pistäisi silmään.
Been through their address books, their emails, and I haven't really found anything that jumps out.

Jokin jollain tavalla on niin kuin se pistäisi vastaan, että hyväksyisit määrityksen itsestäsi.
So something, somehow, it's like I have to refuse to accept your definition of yourself.

Ja pian se kaikki olisi ohi. Ja juuri ennen hetkeä haluten säästää sen todelliseen epätoivoisuuteen hän pistäisi minua sydämeen.
And just before the moment he stabs me in the heart, but soon, it will all be over. I wanted to save that for real desperation.

Kun oikeus pistäisi muutaman pahoinpitelijän vankilaan, ja tuomio sieltä rangaistusasteikon kovasta päästä, niin tavat siistiytyisivät.
After a court would put a few assailants to prison, and if the judgement is from the tougher end of the penal scale, the manners would smarten up.

Ikäänkuin jos joku pakenisi leijonaa ja häntä kohtaisi karhu, tahi joku tulisi kotiin ja nojaisi kätensä seinään ja häntä pistäisi käärme.
As if a man fled from a lion, and a bear met him; Or he went into the house and leaned his hand on the wall, and a snake bit him.

Jos haluat poistaa tuotteen pistäisi"0" määrä ja paina"Päivitys-painike" ostos Kärryjen sivulla tai klikkaa pieni kori, joka sijaitsee kohteita Ostoskori Ostoskori-sivulla CCNow.
If you want to delete an item just put"0" in quantity and press the"Update Button" on the shopping cart page or simply click on the small basket which is located with items in the CCNow shopping cart page.

Jos Escarra Murhasi Alician ja Maribelin, Olisi hyvin epätodennäköistä että hän piilottaisi heidän ruumiinsa, ennemmin kuin pistäisi heidät näytille.
If an Escarra did murder Alicia and Maribel, it seems unlikely he would have disposed of their bodies, rather than put them on display.

Jos Escarra Murhasi Alician ja Maribelin, Olisi hyvin epätodennäköistä että hän piilottaisi heidän ruumiinsa, ennemmin kuin pistäisi heidät näytille.
And maribel, it seems unlikely he would have disposed of their bodies, rather than put them on display. If an escarra did murder Alicia.

Niin sanoi Saul aseensa kantajalle: vedä ulos miekkas ja pistä sillä minua lävitse, ettei nämät ympärileikkaamattomat tulisi ja pistäisi minua lävitse, ja pilkkaisi minua!
Then Saul said to his armor bearer,“Draw your sword, and thrust me through with it, lest these uncircumcised come and thrust me through, and abuse me!

Kaikki tämä rikollisuus on pistänyt yhtäkkiä pahan maun suuhuni.
All this crime business has suddenly put a bad taste in my mouth.

Hän pisti nenänsä tapaukseen.
He stuck his nose in the case.

Как использовать "pistäisi" в Финском предложении

Määräys pistäisi kuntien talouden todella tiukille.

Jose Cuervo Tequila pistäisi puntit tutajamaan.

Pistäisi lettukestit pystyyn keskiviikkoisin, huvin vuoksi.

Siis sellaisia jotka vintagetyttökin pistäisi päähänsä.

Ihan kuin jatkuvasti naula pistäisi nivuseen.

Ehkä hän pistäisi sen kasvun piikkiin.

Ties vaikka muuri pistäisi ponin poskeensa!

Sellainen pistäisi kyllä joka pojan kyykkyyn.

Pekka Haavisto pistäisi kampanjan heti käyntiin.

Jospa sitä viikonloppuna pistäisi jauhopeukalot töihin.

Как использовать "put" в Английском предложении

Allopoietic systems are put together externally.

and put the disk somewhere else.

Don't like where you put something?

Two other lifeboats also put out.

Have you put this into practice?

So, please, put your ego aside.

Successful centenarians put their families first.

Remove and put into cold water.

Come put down roots with us.

Very well put together post TJ.