PITÄÄ SOVITTAA на Английском - Английский перевод

• have to try
• need to fit
• need to atone
• must expiate

Примеры использования Pitää sovittaa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Minun pitää sovittaa Penguinia.
I have a lot of.

Lähde! Sinun pitää sovittaa.
You need to atone.-Leave.

Minun pitää sovittaa pukuani.- Tulkaa.
I have to try on my dress.

Lähde! Sinun pitää sovittaa.
Leave. Look, you need to atone.

Minun pitää sovittaa pukuani.- Tulkaa.
I have to try on my dress.- come on.

Taas asia, joka minun pitää sovittaa. Kateus.
One more thing for me to atone for. Envy.

Minun pitää sovittaa naamiota Macille myös.
I got to fit Mac for a mask, too.

Meidän todellakin pitää sovittaa vaatteita.
We should definitely try on clothes.

Se pitää sovittaa hinnalla millä hyvänsä.
And one that must be reconciled at any cost.

Juuri tämän välineen avulla kalastushinnat ja kalavarat pitää sovittaa yhteen.
That has to be the instrument used to keep catches in line with resources.

Teidän pitää sovittaa se!
You have settled that!

Meidän pitää sovittaa määrärahat komission toteuttamiskapasiteetin mukaisiksi.
We must tailor the appropriations to the Commission' s implementation capacity.

Ja minun pitää sovittaa se.
And I need to set it right.

Sinun pitää sovittaa tätä.
You have to try it on.

Tulkaa.- Minun pitää sovittaa pukuani.
I have to try on my dress.- come on.

Minun pitää sovittaa smokkiani kotona.
I have to try on my tuxedo when I get home.

Menestyksen saavuttamiseksi kansalliset politiikat pitää sovittaa yhteen, ja niihin pitää liittää markkinoiden suurempi avautuminen.
In order to succeed, we need to harmonise national policies and supplement them with greater opening up of the markets.

Minun pitää sovittaa näitä.
I have to go try these on.

Valitan, neidit. Minun pitää sovittaa teille tallennuslaitteet.
Sorry, ladies. I need to fit you with, er.

Minun pitää sovittaa pukuani.
I have to try on my dress.

Valitan, neidit. Minun pitää sovittaa teille tallennuslaitteet.
I need to fit you with, er… Er, sorry, ladies.

Sinun pitää sovittaa syntisi.
You must atone for your sins.

Valitan, neidit. Minun pitää sovittaa teille tallennuslaitteet.
I need to fit you with… recording equipment. Sorry, ladies.

Odottakaa, pitää sovittaa syyllisyys.
Wait! No, must expiate guilt.

Odottakaa, pitää sovittaa syyllisyys!
No, must expiate guilt. Wait!

Larry, Axelin pitää sovittaa huomenna pukua.
Larry, we have to make Axel an appointment for a fitting.

Ehkä sinun pitäisi sovittaa ääni sen mukaan, että Grete Maigret nukkuu.
Maybe you should adjust your voice here since Grete is sleeping.

Miksi lasten pitäisi sovittaa isänsä pahat työt?
Why should the sins of the father be visited upon the children?

Tietenkin, ne pitäisi sovittaa tyyliin huoneen, jotta se olisi mukava ja kaunis.
Of course, they should match the style of the room, make it more comfortable and beautiful.

Johon minun piti sovittaa asuani etukäteen.
I needed to be fitted for my dress ahead of time.

Как использовать "pitää sovittaa" в Финском предложении

Pitää sovittaa kivelle, pitää sovittaa puulle.

Tähän toimintaprofiiliin pitää sovittaa oikeat välineet.

lamppujen värisävy pitää sovittaa vanhaan valomaailmaan.

Huollot pitää sovittaa aiotun lentotoiminnan mukaan.

Menot pitää sovittaa tuloihin joka tapauksessa.

Myös ajonopeudet pitää sovittaa kelin mukaisiksi.

Pitää sovittaa nopeus sellaiseksi, että havaitsee!

ValguLocit pitää sovittaa asianmukaisesti fysioterapeutin vastaanotolla.

Rakennus pitää sovittaa olemassa olevaan maastoon.

Määrä pitää sovittaa kissan yksilölliseen tarpeeseen.

Как использовать "need to atone, need to fit, have to try" в Английском предложении

Peter, or I will need to atone for my sins.

You need to fit into the chair.

You've absolutely have to try this one!

Will have to try this beautiful bread.

The Savior would have no need to atone for his own sin.

Your clothes need to fit you properly.

I'll have to try that technique soon!

Your solutions need to fit your mold.

You don't need to fit the solution.

I'll have to try this out asap!