Примеры использования Pitääkseni на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pitääkseni elämän hyvänä.
Keeping life beautiful.Käyn täällä pitääkseni hauskaa.
I come here to have fun.Pitääkseni teidät kaikki lähellä.
Keep you all close.Kyllin hyvin pitääkseni hänestä.
Well enough to like her.Pitääkseni heidät ajan tasalla.
Keep them in the loop.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
pidä kiirettä
pidä huolta
komissio pitääpitää paikkansa
mielestäni meidän pitäisipitää mielessä
ETSK pitääpitää silmällä
pitää mennä kotiin
ei pidä paikkaansa
Больше
Использование с наречиями
ehkä pitäisipidä kiinni
ehkä minun pitäisipidä hauskaa
pitäisi myös
pitäisi varmaan
pitäisi vain
sinun pitää vain
pitäisi kai
kuinka minun pitäisi
Больше
Использование с глаголами
ei pitäisipitää mennä
pitää tehdä
pitäisi tietää
pitää puhua
pitää löytää
pitää lähteä
pitää saada
pitää kertoa
pitää päästä
Больше
En kaipaa JD: tä pitääkseni hauskaa.
I don't need JD to have a good time.Pitääkseni tämän mielenkiintoisena.
Keep it interesting.Teen paljon pitääkseni paikan koossa.
I do a lot to hold this place together.Pitääkseni perheeni kasassa.
To hold my family together.Olen liian kaukana pitääkseni häntä kädestä.
I'm too far away to hold her hand.Pitääkseni heidän mielensä ylhäällä?
Keep up their spirits?Olen tehnyt kaikkeni pitääkseni sinut turvassa.
I have tried so hardto keep you safe.Pitääkseni huuleni tiukasti supussa.
Keeping his lips shut tight.Tarvitsen teippiä pitääkseni sen tuossa asennossa.
I need tape. Keep it at that angle.Pitääkseni häntä kerran sylissäni uhraisin kaiken.
To hold her once in my arms, I would sacrifice everything.Tiirikoidakseni lukkoja… pitääkseni hiukseni paikoillaan.
Uh… Keep my smooth hair in place.En ollut niin humalassa, ettenköymmärtänyt piilottaa sitä… mutta olin liian humalassa pitääkseni piilopaikan mielessä.
But En tarvitse niin paljoa pitääkseni hauskaa yökerholla.
I don't need that much to have fun in nightclub.En vain tunne sinua tarpeeksi hyvin pitääkseni sinusta.
I just don't really know you well enough to like you. Oh.Teen kaikkeni pitääkseni heidät poissa,- mutta en pysty siihen kauaa.
I'm doing everything I can to hold them off, but honestly.En tarvitse Batman-pukua pitääkseni hauskaa.
I don't need a Batman costume to have some fun.Koska elän pitääkseni sinusta, enkä voi enää pitää sinusta.
Cos I live to like you, and I can't Minä en ole tarpeeksi arvokas pitääkseni isäni miekkaa.
I'm not worthy to hold my father's sword.Koska elän pitääkseni sinusta, enkä voi enää pitää sinusta.
Cause I live to like you, and I can't Minä käytän voimani pitääkseni portaalin auki.
I will be using all my strength to hold this portal open.Tapoin hänet, pitääkseni sinut turvassa, kuten halusit pitää minut turvassa.
I killed him, for you to keep Otan lapsen turvallisuuden- liian vakavasti pitääkseni hauskaa.
I think I take child safety too seriously to have fun.Nyt minulla on tarpeeksi pitääkseni sinut poissa- seuraavat kahdeksan vuotta.
But now I have got enough to put you away for the next eight.Lähetän 150 kotiin vanhemmilleni, tiedättehän, pitääkseni heidät kunnossa.
I send 150 home for my parents, keep them going.Hoitaakseni velvollisuuteni- ja pitääkseni kunniani kuin samurai,- minun on kiellettävä se.
To carry out my duty and uphold my honor as a samurai, I must forbid it.
