PITÄVÄT YLLÄ на Английском - Английский перевод

• maintain
• perpetuate
• sustain
• maintained

Примеры использования Pitävät yllä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Säännöt pitävät yllä järjestystä.
Rules maintain order.

Ne ovat tarinoita, joitakeksivät ja pitävät yllä.
They are stories invented and maintained.

Ne lääkkeet pitävät yllä veren serotoniinitasoa.
These drugs maintain serotonin levels in the blood.

Yhteyksiä ei ole ilman ihmisiä, jotka niitä rakentavat ja pitävät yllä.
But such connections need the people who build and maintain them.

Merkit elpymisestä pitävät yllä optimismia ja hälventävät kriisitunnelman.
Signals of recovery sustain optimism and remove the crisis mode.

Niin, he eivät halua pilata heidän tärkein tulovirran, ja ne pitävät yllä korkeaa ammattitaitoa.
So, they don't want to ruin their main income stream, and they maintain a high level of professionalism.

Tätä ohjelmaa pitävät yllä vain teidän lahjoituksenne.
This program is maintained only by your contributions. This is your program.

Tilanne muuttuu vielä astetta vakavammaksi, kun merkittävät poliitikot pitävät yllä tiiviitä suhteita ääriryhmiin.
It gets even worse when prominent politicians maintain close ties with extremist groups.

Lisäksi miehet jatkavat ja pitävät yllä sukupuoleen perustuvia rakenteita taloudessa.
More importantly, they continue and maintain gender structures in the economy.

Tässä pelkurien ilmapiirissä, tässä tyytyväisessä mukavuudessa jota ihmiset pitävät yllä, käytetään kaikkia keinoja.
In this climate of cowardice, this satisfied comfort that people maintain using all means possible.

Että nämä sopimukset pitävät yllä noin 50 tuhatta työpaikkaa Euroopan unionissa.
It is also a fact that these agreements maintain around 50, 000 jobs in the European Union.

Juuri nämä pienet yritykset ovat niitä, jotka varmistavat paikalliset lähitoimitukset ja pitävät yllä maaseudun tuotevalikoiman monipuolisuutta.
It is these small workshops that ensure local supplies and maintain a variety of products in rural areas.

Nämä jäsenet pitävät yllä asiaankuuluvia yhteyksiä toimivaltaisiin kansallisiin viranomaisiin.
Those members shall maintain relevant contacts with the competent national authorities.

Lisäksi tietyt jäsenvaltiot ovat perustaneet ja pitävät yllä kansallisia antigeeni- ja rokotepankkeja.
In addition, certain Member States have established and maintain national antigen and vaccine banks.

Ne lääkkeet pitävät yllä veren serotoniinitasoa. Serotoniini on tärkein aine, mitä elimistö nukkuessa tuottaa.
These drugs maintain serotonin levels in the blood-- serotonin being the primary substance produced during sleep.

Niillä on vain tunnearvoa jota pitävät yllä tarjonta, kysyntä ja mainonta.
Their value is entirely sentimental, maintained by supply, demand and advertising.

Kilpailut pitävät yllä asennetta, että naiset ovat objekteja- joita arvostellaan sen mukaan, miten he palvelevat miehiä.
These contests perpetuate the attitude that women are mere objects, to be judged and ranked according to how well they serve man.

Etusuuntaiset lohkot ovat jarrut, jotka pitävät yllä käyttäytymistä, jota meidän on valvottava.
The frontal lobes are the brakes that put a hold on behaviours we need to control.

Standardien toimivuus perustuu siihen, että ne vähentävät vaihtelua, takaavat yhteentoimivuuden, pitävät yllä laatua ja antavat tietoa.
Standards function by reducing variety, ensuring inter-operability, maintaining quality, and providing information.

Me tarvitsemme maatalousyrittäjiä, jotka pitävät yllä ekologista tasapainoa ja hoitavat ympäristöä.
We need farmers who maintain the ecological balance and care for the countryside.

SKY: n jäsenet pitävät yllä nykyajan tietoliikenteen ja tietotekniikan mukaisia teknisiä valmiuksia ja työprosesseja.
The members of the Association maintain the technical capabilities and work processes required by modern communications and information technology.

Öljykentillä ja avomerellä levylämmönvaihtimet pitävät yllä tuotantomääriä ja vähentävät huollon tarvetta.
In the oil patch and offshore, plate heat exchangers sustain production rates and reduce maintenance.

Tämä edellyttää, että jäsenvaltiot laativat kunnianhimoisia modernisointisuunnitelmia julkiselle tiedepohjalleen ja pitävät yllä julkista rahoitusta.
This requires Member States to pursue ambitious modernisation agendas for their public research base and sustain public funding.

Molemmilla aloilla hongkongilaiset kansalaisjärjestöt pitävät yllä yhteyksiä lähialueilla Manner-Kiinassa toimiviin kansalaisjärjestöihin.
In both areas it is maintaining contacts with NGOs in neighbouring areas of mainland China.

Ääri-islamilaisuus, joka on islaminuskon häpeällistä väärinkäyttöä, ja lännen viha arvoineen pitävät yllä tätä uhkaavaa terroristiverkostoa.
Islamic extremism- a shameful abuse of the Muslim religion- and hatred of the West and its values sustain this deadly terrorist network.

He ovat niitä morontiavoiman kanavia, jotka pitävät yllä siirtymämaailmojen morontiavaiheet ja toimittavat niiden tarvitseman energian.
They are the channels of morontiaˆ powerˆ which sustain and energize the morontiaˆ phases of the transition worlds.

Nämä työteliäät"ihmiset"- yläpuolellaan toiminnassa. jotka pitävät oikean yhteiskunnan putkia ja kakkarännejä,- pitävät yllä lukuisia- Hiljaa.
Shut up. that keep decent, above-ground society functioning. These industrious, uh, people, I guess, maintain the various pipes and poop chutes.

Rakvere Lihakombinaat ja Tallegg pitävät yllä kilpailukykyään tuotevalikoiman sopeuttamisella ja tiukalla kulujen hallinnalla.
Rakvere Lihakombinaat and Tallegg maintained their competitiveness through adaptation of the product portfolio and tight cost control.

Ennätysalhaiset korot tukevat asuntovelallisten taloutta ja pitävät yllä kotimaista investointikysyntää.
The record low rate of interest supports families with house loans and maintains domestic investment demand.

Kauppatieteet pitävät yllä koulutuksen ja tutkimuksen kirjoa, mikä tukee vahvasti kasvuyrittäjyyttä Suomessa ja maailmalla.
Business and economics maintain the variety of education and research, which strongly supports growth entrepreneurship in Finland and throughout the world.

Как использовать "pitävät yllä" в Финском предложении

Toisistaan tietämättä hiukkaset pitävät yllä tasapainoa.

Päivittäin napatut tabletit pitävät yllä magnesiumtasapainoa.

Myös maanpuolustuskurssit pitävät yllä tietoisuutta Puolustusvoimista.

Kouluttajat pitävät yllä NLP-taitojaan osallistumalla ns.

Tämmöiset pikkureissut pitävät yllä elämän tasapainoa.

Rakennustoimintaa pitävät yllä korjausrakentaminen sekä vuokra-asuntotuotanto.

Seudun lähteet pitävät yllä laajoja jokijärjestelmiä.

Riittävän haasteelliset tehtävät pitävät yllä motivaatiota.

Tällä asenteella tiedotusvälineet pitävät yllä tappamista.

Poriräpin mainetta pitävät yllä Mustahattuiset Herrasmiehet.

Как использовать "perpetuate, maintain" в Английском предложении

they can perpetuate the gains obtained.

Which will just perpetuate the cycle.

This helped perpetuate the may to.

Maintain exposures below published exposure limits.

Microfilaments and Microtubules Maintain Endothelial Integrity.

End the breeding, not perpetuate it.

Maintain and utilize department communication boards.

Will not maintain the right heat.

Maintain and support Frequent Flier systems.

Silence the snakes who perpetuate confusion.