POIKA ON KOKENUT на Английском - Английский перевод

• boy's been through
• kid's been through
• boy has been through

Примеры использования Poika on kokenut на Финском языке и их переводы на Английский язык

Poika on kokenut kovia.
The kid's been through hell.

En. Se pieni poika on kokenut helvetin.
It's… that little boy's been through hell.

Poika on kokenut tarpeeksi.
Boy's been through enough.

Ja valitset Valleyn hänen ensimmäiseksi kunnon retkekseen? Poika on kokenut vaikka mitä.
So with everything and you're taking him to the Valley? that kid's been through, his first big outing.

Poika on kokenut kovia.
The boy has been through much.

Ja pyysi minua käymään pojan luona, jotta rauhoittaisin teidän äidinhuolianne. Ylikomisario Jones sanoi, että poika on kokenut vakavia fyysisiä muutoksia.
To reassure you in your time of motherly concern. Captain Jones said that the boy had been through some severe physical changes and asked me to drop in on him.

Poika on kokenut kovia.
The boy's been through so much.

Se poika on kokenut kovia!
That boy has been through a lot!

Poika on kokenut kylliksi.
The boy's been through enough.

Se poika on kokenut kovia.
Kid's been through shit and back.

Poika on kokenut jo tarpeeksi kovia.
Like this kid hasn't been through enough shit.

Edward, poikasi on kokenut kovia.
Edward, your son has been through a lot.

Edward, poikasi on kokenut paljon.
Edward, your son has been through a lot.

Mitä se poika onkaan kokenut 16-26-ikävuosien välillä?
What has this kid been through from ages 16 to 26 now?

Poikasi on kokenut paljon. Edward.
Edward, your son has been through a lot.

Edward, poikasi on kokenut paljon.
Your son has been through a lot. Edward.

Poikani on kokenut tänään paljon.
My son has been through quite an ordeal today.

Poikani on kokenut paljon.
My son has been through a lot.

Poikasi on kokenut paljon. Edward.
Your son has been through a lot. Edward.

Pojat ovat kokeneet paljon muutoksia ja taas tulee yksi. En tiedä miten he ottavat tämän.
The boys have been through so many changes and now here comes another one, and I just don't know how they're going to react.

Poikasi on kokenut kovia. Edward.
Edward, your son has been through a lot.

Hän sanoi, että saisin kokea sen, mitä kiusattu poika oli kokenut.
What the bullied boy had experienced. He said that he would get me to experience.

En tohdi ajatellakaan, mitä se poika parka on kokenut. Uskoisin.
I dread to think what that poor boy has been through. I believe so.

Jeffrey on hyvä poika, vaikka on kokenut kaikenlaista.
Jeffrey's a good kid. He's been through a lot of things, but he's a good kid.

Mitä kauhuja tämä poika on saanut kokea?
What horrors has this boy walked through?

Tuo poika ei ole kokenut aitoa torjuntaa.
That kid never suffered any real rejection.

Poikia, jotka ovat kokeneet kovia.
Boys who have gone through… terrible things.

Mitä tahansa se poika onkaan kokenut, hän on yksi meistä.
Whatever that boy's been through, he's one of us.

Как использовать "poika on kokenut" в предложении

Kilpailupaikoilla Poika on kokenut konkari, joka ei vähästä pelästy.

Käräjäoikeuden papereista on luettavissa, että poika on kokenut kaltoinkohtelua tuona aikana.

Noin joka kymmenes kahdeksasluokkalainen tyttö ja poika on kokenut seksuaalista kaltoinkohtelua.

Joku kiltteysvirus iskenyt tai sitten poika on kokenut päiväkodissa ensi rakkauden.

Nuori poika on kokenut kovia sen jälkeen, kun avaruusoliot aloittivat puhdistuksen.

Jumalan Poika on kokenut pahoinpitelyn ja kuoleman - mutta hän on myös ylösnoussut.

Kolmannes tytöistä ja lähes joka neljäs poika on kokenut jonkinlaista seksuaalista häirintää tai väkivaltaa.

Poika on kokenut hoidon ”ihan ookooksi”; menee klinikalle mielellään eikä ole pahemmin valitellut kipuja.

Venne on siirtynyt asumaan ulkohäkkeihin ja poika on kokenut aivan täydellisen muutoksen käytöksessä aikaisempaan verrattuna.

Nousiaisten suuri poika on kokenut sen tavoittelemisen arvoisen hetken, kun pelaaja tajuaa, että homma on näpeissä.