POISTUIMME на Английском - Английский перевод

• we left

Примеры использования Poistuimme на Финском языке и их переводы на Английский язык

Toisinaan mekin poistuimme.
Sometimes, we would leave.

Me poistuimme paikalta aika haipakkaa.
We got out of there in a hurry.

Minä ja Tommy poistuimme.
That's when me and tommy left.

Me poistuimme juuri Philadelphiasta?
We just left Philadelphia, right?

Kiitimme häntä ja poistuimme.
We just thanked him and we left.

Poistuimme laivasta hetkeä ennen tuloanne.
We left the ship moments before you arrived.

Se oli muutama päivä ennen kuin poistuimme planeetalta.
It was a couple of days before we left the planet.

Poistuimme tosiaan kampukselta- tänään lounaalle.
We sure did go off-campus for lunch today.

Jokin ei vaikuttanut oikealta, joten poistuimme autosta.
Something didn't seem right so we got out of the car.

Poistuimme tosiaan kampukselta- tänään lounaalle.
For lunch today. We sure did go off-campus.

Hän on ollut keulassa siitä lähtien, kun poistuimme satamasta!
He remained in halauan Ship Since we left the harbor!

En tiedä. Poistuimme varmaan hyperavaruudesta.
I don't know. Must have just dropped out of hyperspace.

Jätimme teidät sille planeetalle ja poistuimme galaksista.
We left you on that planet, and we left the galaxy.

Olen varma, että poistuimme samaa tietä, jota tulimmekin.
I'm positive we went out the same way we came in.

Poistuimme kesken näytelmän, mutta milloin voimme taas tavata?
I do beg you to excuse the play, but when may I see you again?

Äitini ei tiedä, että poistuimme talosta, ja hän on kohta kotona.
My mom doesn't know we left the house, and she's on her way home right now.

Kun poistuimme täältä eilen, Bill lainasi puhelintani.
When we left here yesterday, Bill borrowed my phone to make a call.

Olemme kiihdyttäneet yhden G: n nopeudella siitä lähtien, kun poistuimme ilmakehästä.
We have been accelerating at one"G" ever since we left orbit.

Joo. Poistuimme teatterista puolessa välissä, ja tulimme kotiin.
Yeah. We left the play halfway through and came home to find.

Castranova,- ammuttiin tänä aamuna kun poistuimme kyttäyspaikalta.- Sonny? hänen henkivartijansa ja autonkuljettajansa.
Uh… Castranova, Sonny? were shot and killed after we left our stakeout this morning. his bodyguard and his chauffeur.

Poistuimme juuri Iranin ilmatilasta- ja voimme nyt tarjoilla alkoholia.
We have just flown out of Iranian airspace and can now serve alcohol in all cabins.

Siitä asti, kun poistuimme metsästä, Dan,- on vaadittu luopumista ja sopeutumista.
From the moment we leave the forest, Dan, it's all a giving up and adjusting.

Poistuimme sairaalasta siihen, mitä meidän mielestämme oli välttämätöntä tällaisen hätätilanteessa.
We left the hospital with what we thought was necessary for such an emergency.

Kiitos. Kun poistuimme sotatantereelta,- taistelu oli käynnissä.
Thanks. intense fighting was in progress. As we left the battle zone.

Joo. Poistuimme teatterista puolessa välissä, ja tulimme kotiin.
We left the play halfway through and came home to find- Yeah.

Sean ja minä poistuimme ruumiistamme ja teimme korkealentoisen sopimuksen.
Sean and I, we left our physical bodies and we made an agreement on a higher plane.

Kun poistuimme laivasta, kalastaja tuli tulkkimme luokse- ja pyysi 500 dollarin löytöpalkkion löytämästään poijusta- joka pitää palauttaa USA.
When we left the ship, fisherman came to his interpreter- And asked for a$ 500 finder's fee finds on the buoy- Which must be returned to the United States.

Ja kun me poistuimme lavalta, yleisö lauloi"You never walk alonea.
And when we went off stage, they sang You will Never Walk Alone to us.

Ja kun poistuimme talosta, hän lukitsi ovet varkaiden varalta.
And when we left, she locked the door so that nobody would rob the place.

Ja kun poistuimme koneesta jätit minut odottamaan monia kertoja.
And since we have gotten off the plane, you left me waiting a dozen times.

Как использовать "poistuimme" в Финском предложении

Poistuimme paikasta nopeasti hotelliin katsomaan peliä.

Poistuimme väliajalla todella hyvät kahvit juotuamme.

Poistuimme Juutinraumasta Itämereen Falsterbon kanavan kautta.

Ribadeosta poistuessamme, poistuimme samalla myös Galiciasta.

Gargnanossa poistuimme lautalta kapeaa peltilankkua pitkin.

Poistuimme Louvresta alussa mainitun lasipyramidin luona.

Kun olimme ruokailleet, niin poistuimme paikalta.

Poistuimme kaupungista tyytyväisissä, mutta haikeissa tunnelmissa.

Myymälästä poistuimme neljän suuren paperikassin kanssa.

Muutaman kilometrin jälkeen poistuimme päätieltä sivuun.

Как использовать "we left" в Английском предложении

We left the boat about 7;30 am.

That’s pretty much where we left things.

As we left him about twenty minutes ago we left with lifted spirits.

Where else but where we left off.

We left for better opportunities, greener pastures.

When we left every seat was full.

We left and founded our own company.

Yesterday we left much to chance what we left behind.

We left Taylor and headed south again.

We left encouraged, inspired, and wanting more.