PUHUTTELEVAT на Английском - Английский перевод

• speak to
• appeal to
• call

Примеры использования Puhuttelevat на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ne puhuttelevat minua.
They speak to me.

Nämä taulut… puhuttelevat minua.
This shit… talks to me.

He puhuttelevat minua aluejohtajaksi.
Range manager is what they call me.

Kuulitko miten he puhuttelevat meitä?
You hear how they talk to us?

Nuoret puhuttelevat minua herra McLintockiksi.
Youngsters call me Mr McLintock.

Sinun juttusi todella puhuttelevat minua.
Your shit really speaks to me.

Puhuttelevat nimelläni. ihmiset- Mutta nyt.
But now, call me by my name. people.

Nämä puhuttelevat minua.
These speak to me.

Hän ohjaa tilannetta, ja vihittävät puhuttelevat toisiaan.
He presides over it, and the couple address each other.

Joskus he puhuttelevat meitä koskettaen sydäntämme.
Sometimes they speak to us by touching our hearts.

Siinä on rivejä, jotka puhuttelevat minua.
There are… There are lines that speak to me.

Artikkelisi puhuttelevat ihmisiä, koska olet yksi heistä.
Your articles speak to people because you're one of them.

Hän on koloristi, jonka teokset puhuttelevat kaikkia aisteja.
He is a colourist whose works speak to all of our senses.

Maalaukset puhuttelevat minua. Kuulen öisin outoja ääniä. Eikä tämä maksanut kuin tankillisen bensaa.
Paintings are calling out to me, strange noises in the night, and all it cost was five gallons of gas.

En halua, että tulet vainoharhaiseksi. He puhuttelevat kaikkia.
I don't want you to get paranoid, they're talking to everybody.

Trendikäs muotoilu ja rohkeat värivalinnat puhuttelevat monia ihmisiä, niiden joukossa julkkiksia ja muotilehtien toimittajia.
Brand's trendy designs and colors appeal to a lot of people- including celebrities and fashion magazines.

Luonto, ja koko ihmisen elämä valoineen ja varjoineen puhuttelevat häntä.
Nature, and the human life with all the lights and shadows inspires her.

Ne ovat vaitonaisia mutta puhuttelevat mielikuvitustamme suoraan.
They are silent, and yet they speak directly into the imagination.

Ihmiset haluavat, että heille kohdistetut viestit koskettavat ja puhuttelevat heitä.
People want the messages directed at them to touch and speak to them.

Hänen teoksensa puhuttelevat kaikkia aisteja ja tavalla, jossa jokaisen on helppo tunnistaa omia muistojaan ja kokemuksiaan.
His works appeal to all the senses and in a manner that enables everyone to easily recognise their own memories and experiences.

Hänen miehistönsä puhuttelee häntä"isäksi" kuten monet mafia-jäsenet puhuttelevat vanhempiaan"kummisedäksi.
Her mother commonly addresses her as"Molls" as her father called his cat.

Arkkitehdeistä Bjarke Ingelsin luovat ratkaisut puhuttelevat minua ja Alejandro Aravena sai nuoresta iästään huolimatta Pritzker-palkinnon.
Of architects, Bjarke Ingels's creative solutions speak to me, and despite young age, Alejandro Aravena was awarded with the Pritzker prize.

Kotisi tulisi kuvastaa sinua itseäsi, joten ensimmäinen vinkki on käyttää tauluja, jotka puhuttelevat sinua.
Your home should reflect who you are, so our first tip is to style with an image that speaks to you.

Tapahtuma"Euroopan kulttuurikaupunki" kuuluu niihin harvoihin hankkeisiin, jotka puhuttelevat kaikkia ja jotka antavat taloudellisia etuja kyseiselle kaupungille ja jotka voivat luottaa liike-elämän tukeen.
European Cities of Culture' is amongst the few projects which appeal to everyone's imagination, yield considerable economic benefit for the city concerned, and can look to the business community for support.

Hän arvioi, että ETSK: n on vastattava näihin odotuksiin tekemällä aloitteita, jotka puhuttelevat unionin kansalaisia.
He considered that the EESC should respond to this expectation by launching initiatives that engaged the European citizen.

Mietin saarnaani varten useita aiheita, jotka puhuttelevat minua itseäni.
As I was thinking about what to preach about today, I considered various topics, which speak to me personally.

Ne asettavat yleisön samalle tasolle kokoelmien kanssa, niiden toiminnan ytimeen, eivät kaihda arkaluonteisten ja vaikeiden kysymysten tarkastelua ja käsittelevät ajankohtaisia aiheita, jotka puhuttelevat useampia eri kohderyhmiä.
They place audiences on a par with collections, at the heart of their activities, do not shy away from exploring sensitive and difficult issues, and address contemporary topics that speak to more diverse audiences.

Taiteilijan radikaali taiteen tekemisen tapa sekä teosten yhteiskunnallinen sanoma puhuttelevat suoraan myös meidän aikaamme.
Her radical way of making art and the social message of her work speak directly to our time as well.

Riyadhin kadut ovat täynnä julisteita miesehdokkaista, joilla kaikilla on päässään perinteiset saudipäähineet ja ne puhuttelevat"veljellisiä kansalaisia.
The streets of Riyadh are full of posters with male candidates, all of them wearing traditional Saudi headgear and addressing the"brotherly citizens.

Sillä he ovat avanneet minua vastaan jumalattoman ja petollisen suun, he puhuttelevat minua valheen kielellä.
For they have opened the mouth of the wicked and the mouth of deceit against me. They have spoken to me with a lying tongue.

Как использовать "puhuttelevat" в Финском предложении

Monia tärkeitä asioita, jotka puhuttelevat lukijaa.

Ristiriitaiset asiat samassa työssä puhuttelevat minua.

Kunnaksen runot puhuttelevat lasten lisäksi aikuisia.

Mitkä mainituista keinoista puhuttelevat sinua eniten?

Näytelmän esilletuomat teemat puhuttelevat myös nykyaikana.

Varasta vain asioita jotka puhuttelevat sieluasi.

Outi's life: Miksi leipälaudat puhuttelevat minua?

Syksyn kauniit värit luonnossa puhuttelevat meitä.

Ruumiin asennot puhuttelevat minua rukouksen yhteydessä.

Vaihtoehtoiset puhuttelevat tavallista tallaajaa kuten kerrostaloasujaa.

Как использовать "call" в Английском предложении

Just call the Form’s Show method.

Just have them call me, OK?

Let’s call this the quality group.

Next: Call URL Business Rule added.

They call their utopia, New Etyom.

Now they call him rocket man.

Best CBD Select available call now.

Some folks call them God taps.

Please call Barbara for more information.

Call today and thanks for looking!