Примеры использования Pulssilla на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mitä sairauksia voidaan määrittää pulssilla?
What diseases can be determined by pulse?Sydämen lyönnillä ja pulssilla on omat rytminsä.
Heartbeat and pulse have their own rhythms.Mitkä sairaudet voidaan määrittää pulssilla?
What diseases can be determined by pulse?Sormeni on Amerikan pulssilla", Friedkin sanoi.
I have my finger on the pulse of America," said Friedkin.He sotkevat signaalimme sähkömagneettisella pulssilla.
By generating a rotating EM pulse. They're jamming our signal.Miten? Loimme suojauksen pulssilla ylijännitteen heidän vaiheisvarastoihinsa?
We used a deflector pulse to overload their phaser banks. How?Minulla ole sellaista. vaikkakin luulet, ettei Minulla on vieläkin sormi pulssilla.
I still have my finger on the pulse, even though I know you think I don't have one.Miten? Loimme suojauksen pulssilla ylijännitteen heidän vaiheisvarastoihinsa.
How? We used a deflector pulse to overload their phaser banks.He palkkaavat tuhansia vakoojia pitämään sormensa ihmisten pulssilla jotta tietävät mitä on tekeillä.
They employ thousands of spies to keep the pulse of the people so they know what's going on.Miten? Loimme suojauksen pulssilla ylijännitteen heidän vaiheisvarastoihinsa.
We used a deflector pulse How? to overload their phaser banks.Jos 110 pulssilla 110 on 110 painetta, henkilön päähän laitetaan kylmä pakkaus, lääkkeiden ottaminen voi pahentaa takykardiaa.
If 110 pressure is present at 70 pulse 110, a cold compress is placed on the head of a person, taking medications can aggravate tachycardia.Muuta heidän ei tarvitse tehdä, sanoa"oikeat asiat",koska heillä on sormi yleisön pulssilla ja tietävät mikä meitä kismittää, mistä valitamme.
That's all they have to do,is to say the"right things," because they have their pulse on the public and know what's bothering you, what you're bitching about.Paine 130- 80 pulssilla 80 saattaa johtua sääolosuhteiden muutoksista.
Pressure 130 to 80 with pulse 80 may be caused by a change in weather.Kuten sanoin, he palkkaavat aina neuvonantajia jotka pitävät sormensa kansan pulssilla jotta tietävät mitä on tekeillä, ja he tekivät aina tutkimuksiaan.
As I say, they always hire advisers to keep the pulse of the populace to know what's going on so they can keep on top of things, but they always did studies.Indikaattorit 130-70 pulssilla 70 voivat osoittaa epänormaaleja prosesseja, joita esiintyy ihmiskehossa.
Indicators 130 to 70 at pulse 70 may indicate abnormal processes that occur in the human body.Voimakaapelit saattavat ylikuormittua eräänlaisella sähkömagneettisella pulssilla. He puhuvat, että se olisi kuin ydinpommin räjähdys ilmakehän yllä. Sähkökatko koko planeetalla.
Power cables may overloaded by a kind of electromagnetic pulse where they are talking about if you have a nuclear bomb let explode in the atmosphere, the power failure on the whole planet.Esiintyminen pulssilla- Hidas pulssi, joka kiihtyy nopeaan pulssiin ja hidastuu uudelleen.
Escalating Pulse- Slow Jos nouset aamuvarhaisella saatat nähdä sen. Monissa paikoissa jossa se huomataan enemmän, koskahe pitävät sormensa yleisön pulssilla, jos jossakin on paljon valituksia, he alkavat suihkuttaa aikaisemmin aamulla kaupungin ulkopuolella ja tuuli kantaa sen sitten kaupungin ylle.
See, a lot of the places now where it's been more noticed,because they do take the pulse of the public when there's a lot of complaints going on, they start spraying towards the morning off outside the city and the wind blows it over.He pitävät sormensa yleisön pulssilla, ja kaikkina aikoina, kaikenlaisten hallitusten alla, joita kaikkia johtavat samanlaiset ihmiset, psykopaatit jotka haluavat valtaa.
They keep the pulse on the public and in all ages, all types of governments, which are always run by the same types, you see, psychopaths that want power.Monissa paikoissa jossa se huomataan enemmän, koskahe pitävät sormensa yleisön pulssilla, jos jossakin on paljon valituksia, he alkavat suihkuttaa aikaisemmin aamulla kaupungin ulkopuolella ja tuuli kantaa sen sitten kaupungin ylle.
A lot of the places now where it's been more noticed,because they do take the pulse of the public when there's a lot of complaints going on, they start spraying towards the morning off outside the city and the wind blows it over.Herkkä sormi suomalaisen veneilijän pulssilla on jo miltei 50 vuoden ajan auttanut meitä kehittämään mallejamme vastaamaan alati muuttuvia odotuksia ja hyödyntämään omaa osaamistamme aina vain paremmin.
A delicate finger on the pulse of modern boaters has helped us to design and develop our models to meet Mutta… kun olin tarkistamassa hänen pulssiaan, hän otti käsistäni kiinni, sanoen.
But… When I was checking his pulse, he took both my hands, saying.Minuuttia, ja pulssini on noussut 12.
Ten minutes, and my pulse is up 12 points.Pulssini on taas normaali.
My pulse is back to normal.Onko pulssini nyt nopea?
How's my pulse now?- It's fast?Urheilijoilla on vähemmän pulsseja, koska heidän sydämensä on tottunut käyttämään energiaa taloudellisesti.
Athletes have less pulse, as their heart is accustomed to expend energy economically.Pulssini on kunnossa.
My pulse is all right.Hänen pulssinsa on epäsäännöllinen.
His pulse is erratic.Pulssin tarkastus!
Pulse check!Ei pulssia Ovi vasemmalla.
Door left. No pulse.
