Примеры использования Puoliksikaan niin на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tai puoliksikaan niin rikas.
Or even half as rich.Meidän työmme ei ole puoliksikaan niin tärkeää.
What we do isn't half as important.Et puoliksikaan niin utelias kuin minä.
Not half so curious as I am.Etkä sinä ole puoliksikaan niin vakuuttava.
And you're not half as convincing.Puoliksikaan niin pahalta kuin nämä.
Not half as bad Jos rakastan lasta puoliksikaan niin paljon, se on paljon.
If I love a child half as much, that's still a lot of love.Puoliksikaan niin paljon kuin nautimme sen teosta.
Twice as much Tietenkin tämä kaikki ei ole puoliksikaan niin ihana kuin luulet.
Of course, all this isn't half so wonderful as you think.Et puoliksikaan niin peloissasi kuin me.
Not half as scared Hänen jalkansa eivät ole puoliksikaan niin suuret kuin sinun, Cully.
His feet ain't half as big Ei puoliksikaan niin kaunis kuin sinä.
Not half as beautiful Mutta sanon tämän,he eivät pelaa puoliksikaan niin hyvin kuin te.
But I will say this,they can't play half as well Et ole puoliksikaan niin tyhmä kuin minä.
You ain't half as dumb Kuin me olimme silloin joskus… sinun kannattaisi suostua. Ja jos olet puoliksikaan niin onnellinen-.
En ole puoliksikaan niin paha kuin sinä.
I'm not half as bad Kokoelman"Poems" kiihko oli jollain tavalla paha, muttase ei herättänyt meitä puoliksikaan niin vakavasti kuin”Endymionin” tyyni, rauhallinen, järkähtämätön höpisevä typeryys.
The phrenzy of the"Poems" was bad enough in its way; butit did not alarm us half so seriously as the calm, settled, imperturbable drivelling idiocy of Endymion.En ole puoliksikaan niin hyvä kuin kuvittelet.
I'm not half as good Yhdessäkään EU-maassa ei kuitenkaan ole puoliksikaan niin paljon SSL-palvelimia asukasta kohti kuin Yhdysvalloissa.
However, no EU country has even half as many SSL servers per capita Ei puoliksikaan niin peloissaan kuin isänsä.
Not half as frightened Olisipa puoliksikaan niin vahva kuin te.
I will Puoliksikaan niin paljon kuin nautimme sen teosta.
Just half as much Hän ei ole puoliksikaan niin fiksu kuin kaikki luulevat.
She's not half as smart Ei puoliksikaan niin riskiä kuin sinun hoidettavaksi jättäminen.
Not half as risky Becca, se ei ole puoliksikaan niin hullua kuin miltä se kuulostaa.
Becca, it's not half as crazy Et ole puoliksikaan niin älykäs kuin kuvittelet.
You're not half as clever En ole puoliksikaan niin pätevä kuin sinä. Älä viitsi.
I'm not half as competent Jos olet puoliksikaan niin hyvä kuin hän väittää, voit selvitä täällä.
If you're half as good Mutta en puoliksikaan niin kovaa kuin sinä iltana, jolloin minut annettiin sinulle.
But not half so hard as I cried the night they gave me to you.Hra Darcy ei ole puoliksikaan niin pöyhkeä kuin sinä joskus.- Lopeta, Lizzie.
Stop it, Lizzie. Mr Darcy's not half as high and mighty Jos tästä tulee puoliksikaan niin tärkeä juttu kuin luulen- uskon, että jokainen saa ylennyksen ja kunniamerkkejä kun tämä on ohi.
If this thing turns out to be half as important 
