PUOLTAVAN LAUSUNNON на Английском - Английский перевод

• favourable opinion
• assent
• positive opinion
• opinion in favour

Примеры использования Puoltavan lausunnon на Финском языке и их переводы на Английский язык

Komitea antoi puoltavan lausunnon molemmista ehdotuksista.
The Committee gave favourable opinion for both proposals.

III ja Euroopan parlamentti antoi 16 päivänä heinäkuuta niistä puoltavan lausunnon.
Parliament gave its assent on 16 July.

En äänestänyt puoltavan lausunnon puolesta, koska haluan laajentumisen onnistuvan.
I did not vote for assent because I want enlargement to succeed.

Yhteisön liittyminen yleissopimukseen puoltavan lausunnon pyytäminen.
Accession of the Community to a Convention- request for assent.

Parlamentti antoi puoltavan lausunnon Euroopan ja Välimeren alueen sopimuksesta Israelin kanssa(-> kohta 839).
Parliament gives its assent to Euro-Mediterranean agreement with.

Ehdotus toimitetaan Euroopan parlamentille puoltavan lausunnon saamiseksi.
This proposal will be sent to the European Parliament for its assent.

Euroopan parlamentin puoltavan lausunnon jälkeen(vuoden 1995 joulukuussa) tulliliitto astui voimaan 1. päivänä tammikuuta 1996.
Following Parliament's assent in December 1995, the customs union entered into force on 1 January 1996.

Euroopan parlamentti antoi ehdotuksesta puoltavan lausunnon 19. huhtikuuta 2012.
The European Parliament gave a favourable opinion to the proposal on 19 April 2012.

Parlamentti oli tätä mieltä myös silloin, kun se antoi toukokuussa 1998 väliaikaista sopimusta puoltavan lausunnon.
And that is how Parliament saw it in May 1998, when it gave its assent to the interim agreement.

Siitä syystä toivon, että parlamentti antaa puoltavan lausunnon tästä uudesta asetuksesta.
That is why I hope that Parliament will deliver a positive opinion on this new regulation.

Ensimmäinen vaatimus on siis se, että määräenemmistöpäätös otetaan käyttöön Euroopan parlamentin puoltavan lausunnon nojalla.
Our first demand is therefore that qualified majority be established with the assent of the European Parliament.

Kirjallinen.-(PT) Euroopan parlamentti"antaa puoltavan lausunnon sopimuksen tekemisestä.
In writing.-(PT) The European Parliament'gives its assent to the conclusion of the agreement.

Neuvosto hyväksyi puoltavan lausunnon EHTY: n perustamissopimuksen 55 artiklan nojalla taloudellisen tuen myöntämisestä teknisen hiilentutkimuksen hankkeille.
The Council adopted an assent pursuant to Article 55 of the ECSC Treaty on the granting of financial aid for technical coal research projects.

Euroopan parlamentti antoi 2 päivänä lokakuuta tätä ehdotusta koskevan puoltavan lausunnon taulukko III.
On 2 October, Parliament gave its assent to this proposal Table III.

Komissiohan nimittäin antoi vuonna 1995 puoltavan lausunnon Maltan liittymisestä, kuten myös parlamentti.
After all, the Commission gave a favourable opinion in 1995 as did this Parliament, on Malta's accession.

Neuvosto päätti myös toimittaa yhteisen lähestymistapansa Euroopan parlamentille puoltavan lausunnon antamista varten.
The Council also decided to forward its common approach on these matters to the European Parliament for its assent.

Euroopan parlamentin annettua puoltavan lausunnon neuvosto voi virallisesti hyväksyä nämä sopimukset.
Once the European Parliament has given its assent, the Council will be in a position to formally approve these Treaties.

Talousarvion valvontavaliokunta järjesti kuulemiset 22. ja 23. marraskuuta ja antoi suljetussa lippuäänestyksessä puoltavan lausunnon kustakin ehdokkaasta.
The Committee on Budgetary Control held hearings on 22 and 23 November and adopted by secret ballot a favourable opinion on each of the candidates.

Arvioidun tuotteen sallimista puoltavan lausunnon osalta 6 artiklan 2 kohdassa mainitut tiedot.
In the case of an opinion in favour of authorising the evaluated product, the particulars mentioned in Article 6(2);

Maiden kanssa käynnistetään neuvottelut alkuvuodesta 1998, jolloin aletaan neuvotella myös Kyproksen kanssa, jonka hakemus on jo saanut komission puoltavan lausunnon.
Negotiations with them will open early in 1998, as well as with Cyprus whose application has already received a favourable opinion from the Commission.

STAR-komitea kokoontui kuusi kertaa vuonna 2010 ja antoi yhden puoltavan lausunnon seuraavista kahdesta päätöksestä.
The STAR Committee met six times in 2010 and gave one favourable opinion on two decisions.

Vaikka Euroopan parlamentti antoi puoltavan lausunnon joulukuussa 2013, ehdotus ei ole saanut neuvostossa riittävästi kannatusta, jotta siitä päästäisiin sopimukseen.
While the EP gave a favourable opinion in December 2013, there has been insufficient support in the Council to reach an agreement on the proposal.

Vaikutustenarviointilautakunta tarkasteli kertomusta kesäkuussa 2016 ja antoi siitä puoltavan lausunnon muutamin kertomukseen tehtävin tarkistuksin.
The Impact Assessment Board considered the report in June 2016 and gave a favourable opinion subject to some revisions to the report.

Euroopan yhtenäisasiakirjasta lähtien puoltavan lausunnon menettelyä on sovellettu sopimuksiin, joilla on huomattavia taloudellisia seurauksia Euroopan unionille.
Since the SEA, the assent procedure has applied to agreements with significant financial implications for the European Union.

Kokouksen esityslistalla on muun muassa assosiaatiosopimusta koskevan Euroopan parlamentin puoltavan lausunnon antaminen, poliittinen vuoropuhelu, kauppa ja yhteistyö.
The agenda will include adoption of the European Parliament's assent on the EU-Chile Association Agreement, political dialogue, trade and co-operation.

STAR-komitea antoi puoltavan lausunnon yhden maaseudun kehittämisohjelman muuttamisesta(Kroatian Sapard-ohjelma) neuvoston asetuksen(EY) N: o 1268/1999 4 artiklan nojalla.
The STAR Committee gave a favourable opinion on the amendment of one rural development programme(the SAPARD programme for CROATIA) under Article 4 of Council Regulation(EC) N°1268/1999.

Ehdotus sai laajaa kannatusta elinkeinonharjoittajilta ja puoltavan lausunnon Euroopan parlamentilta sekä talous- ja sosiaalikomitealta.
This proposal obtained large support from traders and a favourable opinion from the Parliament and the Economic and Social Committee.

Komission ehdotuksessa olevat muutokset perustuvat jonkun jäsenvaltion esittämään tarpeeseen, ja elintarvikealan tiedekomitea on antanut niistä puoltavan lausunnon.
The amendments in the Commission' s proposal are based on the needs expressed by a Member State, and the Scientific Committee for Food has delivered a favourable opinion on the amendments in question.

Mitä tulee toiseen väitteeseen, Fabre-Aubrespy sanoo, että tässä on kysymys puoltavan lausunnon tekstistä, mutta työjärjestystä käsittelevä valiokunta ei ollut tätä mieltä.
As regards the second argument, Mr Fabre-Aubrespy says that it is a question here of an assent text, but the Committee on the Rules of Procedure was not of this opinion.

EN Olen iloinen voidessani todeta, että Euroopan parlamentti on tarkastellut nopeasti yhteisön liittymistä rinnakkaissopimukseen ja että se on nähtävästi valmis antamaan siitä tänään puoltavan lausunnon.
I am pleased to note that the European Parliament has proceeded speedily with the examination of the Community's accession to the parallel agreement and seems prepared to give its assent today.

Как использовать "puoltavan lausunnon" в Финском предложении

Puoltavan lausunnon puuttuminen estää säädöksen hyväksymisen.

Puoltavan lausunnon jälkeen oleskelulupaa haetaan Maahanmuuttovirastolta.

Lempäälässä asiaa puoltavan lausunnon perusteella, esim.

Lautakunta antoi asiasta puoltavan lausunnon kaupunginhallitukselle.

Annan siis puoltavan lausunnon tälle Multivanille.

Kaupunkikuvatoimikunta antoi kaavaluonnoksesta puoltavan lausunnon 5.2.2019.

Liikennevaliokunta antanee muutosta puoltavan lausunnon huomenna.

Asianajajaliiton puoltavan lausunnon ehdokkaiden kelpoisuudesta tehtävään.

Kurssi on saanut puoltavan lausunnon Säteilyturvakeskukselta (STUK).

Olemme kuitenkin saaneet puoltavan lausunnon yksinoikeudesta tekijänoikeuslautakunnalta.

Как использовать "favourable opinion, positive opinion, assent" в Английском предложении

This is the first time that a favourable opinion seems to be emerging in the country.

Among the public, Mustang holds the highest favourable opinion of any of Ford’s volume nameplates.

History never had a positive opinion of contemporary revolutionaries.

That use Test; assent install copied.

This study has been reviewed and given a favourable opinion by the South Birmingham Ethics Committee.

Creating a positive opinion on search engine marketing first time.

The Committee adopted a favourable opinion at this meeting.

Boswell and by Johnson himself; nor should the very favourable opinion which he entertained of Mr.

Everyone has a positive opinion about it.

They express a favourable opinion of your skill and judgement.