Примеры использования Puutteellisen на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sinun ja puutteellisen hallinnon.
That was you and your deficient government.Päivätyssä vastauksessaan direktiivin 96/71 puutteellisen täytäntöönpanon. 42.
Ted to the incomplete transposition of Directive 96/71. 42.Mutta sen puutteellisen tiedon vuoksi.
But it was that incomplete information.Kiitän myös komission jäsentä,joka työskentelee erittäin puutteellisen perustamissopimuksen rajoissa.
Thank you, too, to the Commissioner,who works within the limits of a very inadequate Treaty.Puutteellisen magian parannuskeino oli vieläkin suurempi määrä magiaa.
The cure for defective magic was more magic.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
puutteelliset tiedot
puutteellinen täytäntöönpano
puutteelliset henkilötiedot
Voisin lisätä puutteellisen koulutuksen listaan.
I guess I can add Inadequate Education to the list.Puutteellisen vastauksen saatuaan se pyysi lisätietoja.
After receiving an unsatisfactory response, it asked for further information.No, jos syy ihottuma on puutteellisen hygienian.
Well, if the cause of the rash is the lack of hygiene.Puutteellisen jätevesien käsittelyn vuoksi 21 taajamaa ei täyttänyt direktiivin vaatimuksia.
Due to insufficient waste water treatment, 21 agglomerations were not in conformity.Sainko sen takia puutteellisen, koska olit ajatuksissasi?
Is that why I got an incomplete,'cause you were distracted?Puutteellisen kokemuksen ja koulutuksen vuoksi lapsia kaatuu usein enemmän kuin aikuisia.
Greater numbers of children than adults are killed due to a lack of experience and training.Painokkaasti argumentoitu vai puutteellisen itsetunnon kautta?-Vahva?
Well, strong. Forcefully argued or lacking confidence?Tämän perusteella se on käynnistänyt 16:ta jäsenvaltiota vastaan rikkomismenettelyjä puutteellisen täytäntöönpanon vuoksi.
As a result, it opened infringement cases for incorrect transposition against 16 Member States.Anemia- yksi raudan puutteellisen anemian klassisista oireista on väsymys.
Anemia- one of the classic symptoms of iron deficiency anemia is fatigue.Kuivasilmäisyys on joukko oireita,jotka syntyvät sarveiskalvon puutteellisen kosteutuksen seurauksena.
A dry eye is a set or symptoms,which arises due to insufficient moisturizing of the cornea.Jos lähetimme sinulle puutteellisen tai vahingoittuneen artikkelin Sinulla on oikeus täyteen hyvitykseen tai vaihtoon.
If we shipped you a defective or damaged item: You are eligible for a full refund or exchange.Tässä tapauksessa silmämuna saa puutteellisen voitelun aikana vilkkuu.
In this case, the eyeball gets insufficient lubrication during blinking.Heikkouksien osalta useat vastaajat toivat esiin kansainvälisen terveyssäännöstön ydinvalmiuksien puutteellisen täytäntöönpanon.
As regards weaknesses, a number of respondents indicated incomplete implementation of the IHR core capacities.Yhteisön rahoitusosuuden vähentäminen puutteellisen täytäntöönpanon seuraamuksena.
Diminution of Community contribution as sanction for faulty implementation.Nykyisen puutteellisen järjestelmän täytyy kuitenkin alkaa toimia nopeammin ja luotettavammin, mitä myös kollega Nordmann on mietinnössään vaatinut.
But that means the current inadequate system has to be faster and more reliable, as Mr Nordmann advocates in his report.Kuluttajalle kuuluu samanlainen suojelu puutteellisen tuotteen lajista riippumatta.
Consumers must enjoy the same protection, whatever the nature of the defective product.Meriliikenteen puutteellisen turvallisuuden syyt ovat kuitenkin syvällä ja liittyvät meriliikenteen omiin ominaispiirteisiin ja toimintatapoihin.
However, the lack of safety at sea is deep-rooted, and is bound up with the inherent features of maritime transport and how it operates.Vaikka ne ovat hyvin hyödyllisiä,tämä todistusaineisto tuottaa puutteellisen kuvan Egyptin historiasta.
Although it is very helpful,this evidence provides an incomplete picture of Egyptian history.Puutteellisen täytäntöönpanon vuoksi kansalaisilla ei ole takeita paremmasta suojasta, jonka nämä EU-lait mahdollistavat tai jota ne tukevat kansainvälisellä tasolla.
Inadequate implementation means that citizens do not get the guarantees of higher protection that these EU laws promise or contribute to internationally.Julkaistaan vuonna 2006 tutkimus puutteellisen kielitaidon vaikutuksista Euroopan talouteen.
Publish a study on the impact on the European economy of shortages Myös hyödyllistä yleistyneen turvotuksen, ascitesin,lymfedeeman ja puutteellisen äidinmaidon hoitoon.
Also useful for the treatment of generalized edema, ascites,lymphedema, and deficient mother's milk.Markkinoiden puutteellisen kehityksen vuoksi siirtoverkonhaltijat eivät voi saada riittäviä kiinteää kapasiteettia koskevia sopimuksia, jotta ne voisivat investoida kaksien markkinoiden väliseen yhteenliitäntään.
Lack of market development does not allow TSOs to have sufficient firm capacity contracts to invest in an interconnector between two markets.Myös se, että mietintö sijoitetaan pahasti puutteellisen Lissabonin strategian viitekehykseen, on ongelma.
Also the fact that the report is framed in the context of the deeply flawed Lisbon Strategy is a problem.Euroopan talouskehitys on tällä hetkellä pysähdyksissä Saksan ja Ranskan työmarkkinoiden puutteellisen toimivuuden vuoksi.
That our European economy is currently at a standstill is due to the poor functioning of the German and French labour markets.Luxemburgin hallitus myöntää direktiivin 96/71 puutteellisen täytäntöönpanon ja viittaa 19.5.2006 tehtyyn lainmuutokseen.
The Luxembourg Government acknowledges the incomplete transposition of Direct ive 96/71 and refers to the legislative amendment of 19 May 2006.
