Примеры использования Pyrit tällä на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mihin pyrit tällä?
What's your point?En ymmärrä mihin pyrit tällä.
I see where you're going with this.Mihin pyrit tällä?
Where's this going?Ymmärrän mihin pyrit tällä.
I do see where you're going with this.Mihin pyrit tällä kaikella?
Where you going with this?Mihin sinä pyrit tällä?
Where you going with this?Mihin pyrit tällä, kultaseni?
Where are you going with this, sweetie?En tiedä mihin pyrit tällä,?
Where you going with this?Mihin pyrit tällä, Raj?
Where you going with this, Raj?Mihin helvettiin pyrit tällä?
Where the hell you going with this?Mihin pyrit tällä, Billy?
Where you going with this, Billy?Tiedän mihin pyrit tällä.
I know where you're going with this.Mihin pyrit tällä, Gigi? Miten paljon?
What is your point Here, gigi? How much?Mihin oikein pyrit tällä?
So what exactly is your point?Arvostan englantilaisen kirjallisuuden oppituntia, mutta mihin pyrit tällä?
I appreciate the English lit tutorial, but where are you going with this?Mihin helkkariin pyrit tällä, Frank?
Where the hell are you going with this, Frank?Minulla on hyvä käsitys siitä mihin pyrit tällä.
I'm getting a very interesting sense of what you're going for here.Huomaan mihin pyrit tällä Daniel.
I think I see where you're going with this, Daniel.Minulla ei ole aavistustakaan, mihin pyrit tällä.
I HAVE NO IDEA WHERE you'regoing WITH THIS.Tiedän, mihin pyrit tällä, enkä tartu syöttiin.
I know where you're going with this and I'm not biting.En ole varma, mihin pyrit tällä.
I'm not sure where this is going.Tiedän mihin pyrit tällä, Mulder,- koska olen ollut siellä itsekin, ja voin sanoa, että haaskaat aikaasi.
I know where you're going with this. I have been there myself.En tiedä, mihin pyrit tällä.
I don't know where you're going with this.Tiedän, mikä puskuritarra sinulla on- ja mihin pyrit tällä.
I know what your bumper sticker is, and I know what you're trying to do here.En tiedä, mihin pyrit tällä.
I have no idea where you're going with this.Tiedät, että olen aika älykäs kaveri,- mutta en tajua mihin pyrit tällä.
You know, I'm a pretty smart guy, but I don't have a clue where you're going with this.Kyllä, luulen tietäväni mihin pyrit tällä, enkä pidä siitä.
And I'm not liking it. Yeah, I think I know where you're going with this.Varo vähän! Mihin pyrit tällä?
Watch it, pal. Wh-Where are you going with this?Kyllä, luulen tietäväni mihin pyrit tällä, enkä pidä siitä.
Yeah, I think I know where you're going with this, and I'm not liking it.Ei jokainen ajattele niin. Mihin pyrit tällä?
It's not for everyone but… where are you going with this?
