PYSYTTE TÄSSÄ на Английском - Английский перевод

• stay here
• you will remain here
• do you remain in this

Примеры использования Pysytte tässä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Te pysytte tässä.
You folks stay put.

McGregor ja Viktor, pysytte tässä.
McGregor, Viktor, you stay here.

Te pysytte tässä.
You three will stay put.

Lapset, jos olette kuolleita… Miksi pysytte tässä talossa?
Children, if you're dead… why do you remain in this house?

Ei, pysytte tässä.
No, you stay right there.

Täällä saattaa liikuskella vandaaleja, jotka varastelevat kaikenlaista,- joten te, pojat, pysytte tässä, ja pidätte kätenne autoa vasten- siihen saakka kunnes yksi apulaisistani saapuu.
There might be some vandals around who wanna steal somethin', so you boys just stay here and keep your hands on the car until one of my aassociates arrive.

Pysytte tässä ja pidätte vahtia.
You stay like this and keep watch.

Te kaksi pysytte tässä.
You two stay here.

Te pysytte tässä, ettekä leiki sankareita.
You stay behind here, and no heroics.

Te kolme pysytte tässä.
You three stay here.

Pysytte tässä kunnes lopetan hänet.
You will remain here until I finish with this one.

Te kaksi pysytte tässä.
You two stay right here.

Pysytte tässä kunnes lopetan hänet. Simon!
Simon! You will remain here until I finish with this one!

Te molemmat pysytte tässä.
Both of you stay here.

Pysytte tässä kunnes lopetan hänet. Simon!
You will remain here until I finish with this one. Simon!

Seis. Te pysytte tässä.
Stop. Now, you guys stay right here.

Komissaari Kinnock, jos te pysytte tässä tehtävässä ja kun siirrymme yhteispäätösmenettelyyn, me voimme kaikki yhdessä pyrkiä kohti tämän politiikan keskipistettä ja saavuttaa hieman tärkeämmän poliittisen aseman.
Commissioner Kinnock, if you keep this portfolio and we exercise our powers of codecision, we can make an effort to move this a little closer to the centre of the political stage and have it acknowledged as rather more important.

Täällä saattaa liikuskella vandaaleja, jotka varastelevat kaikenlaista,- joten te, pojat, pysytte tässä, ja pidätte kätenne autoa vasten- siihen saakka kunnes yksi apulaisistani saapuu.
Until one of my associates arrive. There might be some vandals around who wanna steal something, so you boys just stay here and keep your hands on the car.

Miksi pysytte tässä talossa?
Why do you remain in this house?

Siihen asti pysytte tässä huoneessa.
Until then, no one leaves this room.

Te loput pysytte tässä.-Luoja!
My goodness!-The rest of you stay here.

Pyydän, että pysytte tässä. Käyn vilkaisemassa.
I'm gonna ask you to stay right here.

Pysyivätkö nämä jalassa ilman?
These stayed up without a belt?

Te pysytte tähän!
You can do this!

Как использовать "pysytte tässä" в Финском предложении

Kiitos ja toivottavasti pysytte tässä huoneistossa tulevaisuudessa.

Sanooko hän: – Te pysytte tässä ja seuraatte minua.

Toivottavasti te pysytte tässä maailmassa ja saatte mahdollisimman monen muunkin pysymään.

Tämä maailma on olemassa vain omassa tietoisuudessasi, ja te pysytte tässä maailmassa tajuntanne kanssa.

Tietäkää että kun te pysytte tässä totuudessa, maailman lähde on teidän sydämenne, ei ego.

Niin kauan kuin pysytte tässä hommassa, teitä arvioidaan lentämisenne perusteella, niin aluksilla kuin niiden ulkopuolella.

Kävele rannalle Venice, Los Angeles, Kalifornia, Yhdysvallat Huoneisto92 m² Koe Los Angelesin parhaat puolet, kun pysytte tässä tilavassa loma-asunnoissa.

Kun valitsette ulkoisen, illuusion maailman sen kiusauksien ja nautintojen kanssa, sitten pysytte tässä maailmassa ja tämä maailma tulee lakkaamaan olemasta.

Toivon, että pysytte tässä kilpailussa, koska tuotte tähän sitä jotain. 5 7 5 3 = 20 Yhdeksäntenä tanssi Joonas ja Kati (pari n:o 1) quickstepin Rebel Yell - tahtiin.

Как использовать "stay here, you will remain here" в Английском предложении

You could just stay here forever.

You cannot be an island to yourself; that you will remain here in Nigeria and say you would not want to interface with others.

Stay here and wait for Jerome.

We had a great stay here and would stay here again.

Stay here with us, stay here with us.

Laurence will stay here with Des.

will not stay here any longer.

Would recommend others to stay here and would definately stay here again.

Overall, we'd absolutely stay here again.

Ole can't stay here any longer.