PYYTÄEN на Английском - Английский перевод

• asking
• requesting
• pleading
• calling
• inviting
• begging
• asked

Примеры использования Pyytäen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Pyytäen apua.
Pleading for help.

Viestitän Komentoalukselle pyytäen noutoa.
Command Carrier, requesting pickup.

Pyytäen erivapautta. Verdi kirjoitti paaville.
Verdi wrote to the pope asking for a special dispensation.

Rick Donn soitti pyytäen haastattelua.
Rick dunn called my office wanting an interview.

Pyytäen uutta palatsia. Prinssi lähetti pikasähkeen.
An urgent telegram requesting a new palace, The prince sent.

Rick Donn soitti pyytäen haastattelua.
Rick Donn called my office wanting an interview.

Pyytäen uutta palatsia. Prinssi lähetti pikasähkeen.
The prince sent an… urgent telegram requesting… a new palace.

Hän rukoili koko yön, pyytäen anteeksiantoa.
He prayed all night, asking for forgiveness.

Pyytäen tietoja. Hän jätti sinne tämän maalauksen kopion.
Asking for information. She was putting up a copy of this painting.

He tulivat luoksemme pyytäen saada tytön.
They came to us with a request to take the girl.

Sanoin hänelle huomenet, ja hän avasi silmänsä pyytäen vettä.
I said good morning and she opened her eyes, asked for water.

Ihmiset toivat vauvojaan- pyytäen häntä koskemaan heitä.
People would bring their babies and ask him.

Pyytäen tietoja. Hän jätti sinne tämän maalauksen kopion.
She was putting up a copy of this painting, asking for information.

Hän kurotti minua kohti kuin pyytäen apua.
He-he reached out his hand like he was asking for help.

Chris, makaan tässä pyytäen sinua heittämään Joen ulos talosta. Joe!
Chris, I'm lying here asking you to kick Joe out of the house. Joe!

Osa teistä on kirjoittanut minulle kirjeitä, pyytäen uusia kiusauksia.
Some of you have written letters begging for a new tease.

Pyytäen häneltä hyvitystä. Hyökkäsit herra Lodgen kimppuun artikkelissasi.
Demanding he makes amends. You wrote an article attacking Mr. Lodge.

Verdi kirjoitti paaville pyytäen erivapautta.
Verdi wrote to the pope asking for a special dispensation.

Pyytäen apua. Selvitän kaiken, kun pääsemme turvatarkastuksesta.
Pleading for help. I will explain everything as soon as we get through security.

Hän kirjoitti minulle äskettäin, pyytäen taloudellista tukea.
He wrote to me recently requesting financial assistance.

Pyytäen säälimään sinua, Se että seisot siinä,- on korvaamatonta.
Asking me to feel sorry for you, is priceless. The fact that you're standing here right now.

Layla kutsuu laumaa ja Maraa- pyytäen niitä odottamaan.
Layla calls to the pride and to Mara, begging them to wait for her.

Tekemään jotain ennenkuulumatonta. Keräsivät kolehdin pyytäen häntä.
With the money they collected together, they asked him to do the unthinkable.

Ja sitten lähetit viestin pyytäen oikeusavustajaa, kenelle?
Certainly did, sir! And you sent the note requesting legal representation to…?

Pyytäen Euroopan kansalaisia tukemaan kuolemanrangaistuksen poistamista maailmassa ja tällä tavoin edistämään ihmisoikeuksien kehittämistä ja ihmisarvoa;
Inviting European citizens to support the abolition of the death penalty in the world and thereby contribute to the development of fundamental rights and human dignity;

Silloinko soititte konstaapeli Porterille, pyytäen häntä tulemaan?
Which is when you called Officer Porter, asked him to come over?

Keräsivät kolehdin pyytäen häntä tekemään jotain ennenkuulumatonta.
With the money they collected together, they asked him to do the unthinkable.

Pyytäen, että Euroopan neuvoston ja Euroopan unionin jäsenvaltiot tuovat jatkossakin esille pitävänsä tärkeänä kuolemanrangaistuksen poistamista Euroopasta ihmisarvon kunnioittamiseksi;
Inviting Member States of the Council of Europe and the European Union to continue to explain the importance of abolishing the death penalty in Europe for the respect of human dignity;

Hän kirjautui juuri sisään pyytäen välitöntä vaatteiden purkamista ja prässäämistä.
She just checked in with a request for immediate unpack and press.

Hän tuli aina takaisin- vaatien, ei pyytäen, anteeksiantoasi.
And every time she came back to you… demanding- not asking- but demanding your forgiveness.

Как использовать "pyytäen" в Финском предложении

Rippi-ja joululahjat meneekin pyytäen leirimaksuapua isovanhemmilta.

Pyytäen ikään kuin käymään sen kimppuun.

Pellolta kuului hiljainen ääni pyytäen apua.

Joku tuli minua kohti pyytäen rahaa.

Onneton isä kirjoitti kirjeen pyytäen esirukouksia.

Sitten kääntyi pediatriaan pyytäen määrätä autohemoterapiaa.

Anna herätteli mua aamulla, pyytäen muroja.

Tee kaikki työsi pyytäen häneltä siunausta.

Moto nosti kätensä ylös pyytäen hiljaisuutta.

Nera tyrkkäsi minua turvallaan, pyytäen rapsutuksia.

Как использовать "asking, requesting, pleading" в Английском предложении

I’m asking for your help today.

Again, I’m asking for your help.

They are also requesting monetary donations.

Yes I'm pleading for the future.

Please use ICE requesting whenever possible.

Boatman pleading misappropriated soothed decompressing questionnaire.

You won’t ever repent requesting us.

OK?” His eyes pleading with her.

The grid view requesting the deletion.

You’re asking all the wrong questions.