Примеры использования Rajaturvallisuus на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yhdennetty rajaturvallisuus ja nykyiset välineet.
Integrated border management and current tools.Lopuksi haluan korostaa, että rajaturvallisuus.
I would like to end by emphasising that border security.Rajaturvallisuus ja tehokas rajavalvonta;
Border management and effective control of Turvallisuus ja maahanmuutto:yhdennetty rajaturvallisuus.
Security and Immigration:Integrated border management.Rajaturvallisuus, biometriikka, tietojärjestelmät ja viisumipolitiikka.
Border Management, Biometrics, Information Systems and Visa Policy.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
yhdennetyn rajaturvallisuuden
Terrorismi ja muu poliittinen väkivalta, terrorismintorjunta javäkivaltaisen ekstremismin ennaltaehkäisy Euroopassa, rajaturvallisuus ja Schengenin sopimus.
Terrorism and other political violence, counter-terrorism andcountering violent extremism in Europe, border security and Schengen Treaty.Rajaturvallisuus ja ilmailun turvaaminen ovat lupaavimpia alueita.
Border security and aviation Uusi versio avaa H175-tehtävän asetukseksi esimerkiksi etsintä- ja pelastustoimet, hätäpalvelut, lainvalvonta,palontorjunta ja rajaturvallisuus.
New variant opens the H175 mission set to operations such as search and rescue, emergency medical services, law Enforcement,firefighting and border security.Rajaturvallisuus- ihmishenkien pelastaminen ja ulkorajojen turvaaminen.
Border management- saving lives and securing external Komission tiedonannossa ehdotetaan keskittymistä seuraaviin viiteen alaan: järjestäytynyt rikollisuus, terrorismi,tietoverkkorikollisuus, rajaturvallisuus ja kriisinhallinta.
The Commission communication proposes to focus on five areas: organised crime, terrorism,cybercrime, border management and crisis Rajaturvallisuus, laiton kauppa ja rajatylittävä järjestäytynyt rikollisuus.
Border management, illicit trafficking, and transnational organised crime.Selvää edistymistä tapahtui niillä aloilla, jotka on otettu poliittisiksi painopistealoiksi,kuten maahanmuutto, rajaturvallisuus ja oikeudellinen yhteistyö yksityisoikeudellisissa asioissa.
Significant developments were made in those areas where the political priority is high,such as migration, border management and civil judicial cooperation.Rajaturvallisuus, lainvalvonta ja muuttoliikkeen hallinta liittyvät dynaamisesti toisiinsa.
Border management, law enforcement, and migration control are dynamically interconnected.Neuvoston tekemän hyvän valmistelutyön pohjalta meidän tulisi korostaa jälleen vapaan liikkuvuuden merkitystä jamäärittää suuntaviivat tulevaa työtä varten sellaisilla avainaloilla kuin Schengen-alueen hallinnointi, rajaturvallisuus, kumppanuudet Välimeren eteläpuolisten kolmansien maiden kanssa ja yhteinen eurooppalainen turvapaikkapolitiikka.
Following the good work of the Council, we should reassert the importance of free movement andgive orientations for future work on such key issues as Schengen governance, border management, partnerships with third countries in the Southern Mediterranean, and our Common European Asylum Policy.Rajaturvallisuus tarkoittaa mys sit, ett tiedustelu- ja muiden tietojen vaihto on asetettava etusijalle.
Border security also means that information and intelligence exchange must be prioritised.Toimintasuunnitelma itäisen kumppanuuden maille oikeus- ja sisäasioista, joihin sisältyvät liikkuvuuteen liittyvät asiat kuten viisumit ja asteittainen viisumivapauden käyttöönotto pitkän aikavälin tavoitteena yksittäisten kumppanuusmaiden tapauksessa,muuttoliike, rajaturvallisuus sekä vuoropuhelu kumppanuusmaiden kanssa turvallisuuteen liittyvistä näkökohdista.
Action plan for Eastern Partnership countries on JHA aspects, including mobility-related issues such as visa, including gradual steps towards visa liberalisation as a long term goal for individual partner countries on a case by case basis,migration, border management, as well as security-related aspects, through dialogue with partner countries.On varsin selvää, että rajaturvallisuus ei ole vain tekninen kysymys, vaan se koskee myös keskinäistä luottamusta.
It is quite clear that border security is not just an issue of technology but also of mutual trust.Siitä huolimatta, että näiden kahden jäsenvaltion edistystä turvallisuuden suhteen arvioidaan mietinnössä yleisesti myönteisesti, siinä myönnetään, että kummassakin valtiossa havaittiin useita teknisiä jahallinnollisia puutteita laitoksissa, joiden tehtävänä on varmistaa rajaturvallisuus, ja erityisesti laitoksissa, joiden tehtävänä on meri- ja maarajojen tarkastukset ja valvonta.
Notwithstanding the generally positive judgment on the progress made by these two Member States in terms of Usein käytetyllä”rajaturvallisuus”-termillä tunnutaan oletettavan automaattisesti, että maahanmuuttajat ovat uhka.
The term'border security', which is often used, tends to suggest automatically that immigrants are a threat.Komission tiedonanto on kaksiosainen: ensimmäisessä osassa käsitellään yhteistyön pääperiaatteita ja olemassa olevia yhteistyörakenteita sekä koordinointia ja rahoitusapua, ja toisessa osassa tarkastellaan teemakohtaisia painopisteitä, joita ovat: maahanmuutto, liikkuvuus ja turvapaikka;yhdennetty rajaturvallisuus; yleinen järjestys ja turvallisuus; laittomien huumausaineiden torjunta; sekä oikeudenkäyttö ja perusoikeudet.
The Commission communication consists of two main parts: one is covering the main principles and the existing structures for cooperation as well as the aspects coordination and financial assistance; the other is focusing on the thematic priorities: migration, mobility and asylum;integrated border management; public order and security; tackling illicit drugs; and the area of justice and fundamental rights.Komissio katsoo, että rajaturvallisuus ja ilmailun turvaaminen ovat lupaavimmat alat, joilla esikaupallisia hankintoja voidaan käyttää.
The Commission considers that border security and aviation Tästä syystä uudistuksia on toteutettava komission jäsenen edellisessä kertomuksessaan sekä molempien maiden hallituksille lähettämässään kirjeessä, johon neuvoston puheenjohtaja viittasi täällä tänään ja joka on käsittääkseni päivätty 9. marraskuuta, mainitsemilla aloilla, joita ovat korruptio,järjestäytynyt rikollisuus, rajaturvallisuus, elintarviketurvallisuus Euroopan yhteismarkkinoilla, seuraukset yhteismarkkinoille, oikeusvaltion periaatteet sekä hallinto- ja oikeusjärjestelmän kehittäminen.
Hence the need for implementation in the areas mentioned by the Commissioner in his last report and in his letter- dated 9 November, I believe- to the governments of the two countries, and to which the President-in-Office made reference here today, namely corruption,organised crime, border security, food safety within the European single market, consequences for the internal market itself, the rule of law and the development of administration and the justice system.Rajaturvallisuus kuuluu EU: n ja jäsenvaltioiden yhteiseen toimivaltaan, ja EU: n ulkorajojen valvonta on kaikkien osapuolten etujen mukaista.
Border management is a shared competence between the EU and the Member States, and the enforcement of the surveillance of EU's external Kirjallinen.-(EN) Äänestin päätöslauselman puolesta ja kannustan alueen maita lisäämään keskinäistä yhteistyötään ja sitoutumaan parempaan ja jatkuvaan vuoropuheluun kaikilla tasoilla esimerkiksi seuraavilla aloilla: vapaus, turvallisuus jaoikeus ja erityisesti rajaturvallisuus, maahanmuutto- ja turvapaikka-asiat, järjestäytyneen rikollisuuden, ihmiskaupan, laittoman maahanmuuton, terrorismin, rahanpesun ja huumekaupan torjunta sekä poliisiyhteistyö ja oikeudellinen yhteistyö.
In writing.- I voted for this resolution and encourage the countries in the region to cooperate more closely with each other and to engage in an enhanced and prolonged dialogue, at all relevant levels, regarding areas such as freedom, security and justice and,in particular, border management, migration and asylum, the fight against organised crime, trafficking in human beings, illegal immigration, terrorism, money laundering and drugs trafficking, as well as police and judicial cooperation.Rajaturvallisuus- yhteiset tekniset ja yhteentoimivuutta koskevat standardit automatisoidussa rajavalvonnassa sekä biometrisiä tunnisteita koskevat standardit; ja.
Border security- common technical and interoperability standards for automated Loppujen lopuksihan kaikki on varsin yksinkertaista: EU:n rajaturvallisuus on kaikkien jäsenvaltioiden tärkein velvollisuus, ja rajavalvonnan on tapahduttava jäsenvaltioiden välillä jaetun vastuun ja solidaarisuuden hengessä.
At the very end it is simple:EU border security is the ultimate responsibility of all Member States, and Rajaturvallisuus, mukaan luettuna fyysisten ja inhimillisten resurssien vahvistaminen ja operatiivinen yhteistyö Frontexin kanssa, on myös ensisijaisen tärkeä ala kolmansien maiden, erityisesti Välimeren alueen maiden kanssa toteutettavassa vuoropuhelussa ja operatiivisessa yhteistyössä.
Border management, including reinforcement of the physical and human resources and operational cooperation with Frontex, is also an area of primary importance in the dialogue and operational cooperation with third countries, especially those on the Mediterranean rim.Rajaturvallisuus- ihmishenkien pelastaminen ja ulkorajojen turvaaminen vahvistamalla Frontexin roolia ja parantamalla sen toimintaedellytyksiä; kolmansien maiden auttaminen niiden rajavalvontavalmiuksien kehittämisessä; tiettyjen rannikkovartiostojen toimintojen edelleen yhdistäminen EU: n tasolla tarvittaessa.
Border management- saving lives and securing external Maahanmuuton ja rajaturvallisuuden aloilla tarvitaan yhdennettyjä toimia.
Consolidated efforts are needed in the areas of migration and border management.Yhdennetyn rajaturvallisuuden ja viisumialan politiikkojen olisi palveltava näitä tarkoituksia.
Integrated border management and visa policies should be construed to serve these goals.
