Примеры использования Rajatylittävien на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rajatylittävien hakemusten lukumäärä joissa.
Number of cross-border applications.Autetaan pk-yrityksiä rajatylittävien toimien kehittämisessä;
Assisting SMEs to develop cross-border activities;Rajatylittävien julkisten palvelujen saatavuus56.
Availability of cross-border public services56.Siinä myös kielletään rajatylittävien tapahtumien sponsorointi.
It also bans sponsorship of cross border events.Rajatylittävien palvelujen EU: n laajuinen toteutus.
EU-wide implementation of cross-border services.
Люди также переводят
Uusien ja parannettujen rajatylittävien yhteyksien lukumäärä.
Number of new and improved cross-border connections.Rajatylittävien hankkeiden periaate"saastuttaja maksaa.
Polluter-pays principle in cross-border projects.Yrityksen sisäisten rajatylittävien liiketoimien siirtohinnoittelu.
Internal pricing for cross-border transactions.Rajatylittävien terveyspalvelujen laatu ja turvallisuus.
The quality and safety of cross-border healthcare.Tavoitteenamme on lisätä rajatylittävien tarjouksien määrää.
Our objective is to increase the number of cross-border tenders.Toimi rajatylittävien hankkeiden helpottamiseksi.
Action to facilitate cross-border projects.Unionin on toimittava tarmokkaammin rajatylittävien liiketoimien helpottamiseksi.
The Union must do more to ease cross-border transactions.Toimet rajatylittävien maantieosuuksien tukemiseksi;
Actions to support cross-border road sections;Se auttaa myös edistämään rajatylittävien reseptien tunnustamista.
It will also help facilitate the recognition of cross-border prescriptions.Rajatylittävien investointien edellytysten parantaminen.
Enhancing the conditions for cross-border investments.Tehokkuuden jääminen alle optimaalisen tason rajatylittävien kriisien ennaltaehkäisyssä.
Sub-optimal effectiveness in cross border crisis prevention.Rajatylittävien pankkikonsernien yhdennetty kriisinratkaisu.
Integrated resolution for cross-border banking groups.Direktiivillä poistetaan kyseisenlaisten rajatylittävien siirtojen lähdevero.
The directive eliminates withholding tax in such cross-border transfers.Olen itsekin rajatylittävien terveydenhuoltopalvelujen käyttäjä.
I myself am a beneficiary of cross-border health care.Tarvitsemme entistä nopeampia ja tehokkaampia rajatylittävien riitojen ratkaisumenetelmiä.
We need quicker and more effective cross-border dispute resolution mechanisms.Lisäksi rajatylittävien maksupalvelujen käyttö helpottuisi.
The use of cross-border payment services would be facilitated.Tämän vuoksi tulisi voimakkaasti korostaa rajatylittävien ongelmien yhdenmukaista käsittelyä.
That should lead to a strong emphasis on convergence in the treatment of trans-border problems.Rajatylittävien markkinoiden avaaminen on ehdottomasti myönteinen asia.
Opening up the cross border market will be an undoubted plus.Paikallisten, alueellisten tai rajatylittävien tiedotuspisteverkkojen toiminnan edistäminen.
Promotion of local, regional or cross-border networks of information centres;Rajatylittävien sopimusten määrä on kuitenkin edelleen erittäin pieni.
However, the number of cross-border contracts remains very poor.N perustamissopimuksen 49 artikla sisältää määräykset rajatylittävien palvelujen tarjoamisen vapaudesta.
The freedom to provide cross border services is set out in Article 49 of the same Treaty.Poistamaan rajatylittävien yritysryhmien uudelleenjärjestelyn ongelmat.
Remove the difficulties in restructuring cross-border groups of companies.Urheilualan yhteistyötä koskeviin tavoitteisiin pyritään seuraavien rajatylittävien toimintojen avulla.
The objectives of cooperation in Sport shall be pursued through the following transnational activities.Rajatylittävien perintöveroesteiden torjuminen EU: ssa komission tiedonanto.
Tackling cross-border inheritance tax obstacles within the EU communication.Tämä on oleellista erityisesti rajatylittävien palvelujen tapauksessa, jossa tarvitaan yhtäläistä kohtelua.
This is essential particularly in the case of cross-border services which is where equal treatment is needed.
