Примеры использования Rakennus ja laina на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Entä Rakennus ja Laina?
How about the Building and Loan?Hyvää joulua, ihana Rakennus ja Laina!
Merry Christmas, you wonderful old Building and Loan!Vanha Rakennus ja Laina-kaveri.
Old Building and Loan pal.Peter Bailey oli Rakennus ja Laina.
Peter Bailey was the Building and Loan.Minne Rakennus ja Laina on muuttanut? Hei?
Hey, hey, where did the Building and Loan move to?Sinä pelastit Rakennus ja Lainan.
You saved the Building and Loan.Tiedät sen yhtä lailla kuin minäkin, että johdan käytännössä kaikkea tässä kaupungissa,- paitsi Baileyn Rakennus ja Lainaa.
That I run practically everything in this town You know just as well as I do but the Bailey Building and Loan.Baileyn Rakennus ja Laina.
The Bailey Building and Loan.He soittivat minulle kysyäkseen Rakennus ja Lainasta.
They called me up from your Building and Loan.Hei.- Minne Rakennus ja Laina on muuttanut?
Hey, hey, where did the Building and Loan move to?Hauskaa joulua, ihana vanha rakennus ja laina!
Merry Christmas, you wonderful old Building and Loan!Kysyäkseen Rakennus ja Lainasta. He soittivat minulle.
They called me up from your Building and Loan.Sanon sen julkisesti: Peter Bailey oli Rakennus ja Laina.
I will say that to the public Peter Bailey was the Building and Loan.Harry ottaa työni Rakennus ja Lainassa, on siellä töissä neljä vuotta,-ja menee sitten yliopistoon.
Harry will take my job at the Building and Loan, work there for four years, then he will go.Mutta etkö harkitsisi tulevasi takaisin Rakennus ja Lainaan?
To the Building and Loan, would you? But you wouldn't consider coming back?Jos Potter saa otteen Rakennus ja Lainasta,- niin tähän kaupunkiin ei enää koskaan rakenneta yhtään kunnollista taloa.
There will never be another decent house built in Miksi hän edes aloitti tämän niukkatuottoisen Rakennus ja Lainan, en tule koskaan tietämään.
Why he ever started this cheap penny-ante Building and Loan.Joka vihaa työtänsä sekä Rakennus ja Lainaa melkein yhtä paljon kuin minä. Hän on älykäs, terävä, kunnianhimoinen nuori mies.
Almost as much as I do. who hates his job, who hates the Building and Loan He is an intelligent, smart, ambitious young man.Jokainen talo on tuplasti arvokkaampi kuin mitä se maksoi Rakennus ja Lainalle rakentaa.
Twice what it cost the Building and Loan to build. Every one of these homes is worth.Jos haluatte vielä Rakennus ja Lainan, minä… George, voisiko olla mahdollista, että kirjanpidossa on vähäinen poikkeavuus? Maksan mitä vain lainan lisäksi, minkä koron tahansa.
If you still want the Building and Loan… George, could it possibly be there's a slight discrepancy in the books? I will pay any sort of a bonus on the Minä puhunkin Rakennus ja Lainasta.
I'm talking about the Building and Loan.Ja jos haluatte pitää tämän Malja! Malja äiti-Dollarille Malja. ja isä-Dollarille,- vanhan Rakennus ja Lainan pystyssä.
A toast. and if you want to keep this old Building Jos haluatte vielä Rakennus ja Lainan, minä… George, voisiko olla mahdollista, että kirjanpidossa on vähäinen poikkeavuus? Maksan mitä vain lainan lisäksi, minkä koron tahansa?
I will pay any sort of a bonus on the loan, any interest, if you still want the Building and Loan… George, could it possibly be there's a slight discrepancy in Peter Baileyn kuolemasta on liian vähän aikaa, puhuaksemme Rakennus ja Lainan lopettamisesta.
To talk about chloroforming the Building and Loan. It's too soon after Peter Bailey's death.Juuri silloin Mary, Billy-setä ja suuri joukko kaupunkilaisia saapuvat paikalle mukanaankorillinen Georgelle lahjoitettua rahaa, jolla George voi pelastaa Rakennus ja Lainan.
Mary, Uncle Billy, Maksan mitä vain lainan lisäksi, joshaluatte vielä Rakennus ja Lainan, minä… minkä koron tahansa.
I will pay any sort of abonus on the Malja äiti-Dollarille ja isä-Dollarille,- Malja. ja joshaluatte pitää tämän vanhan Rakennus ja Lainan pystyssä,- Malja!
You better have a family real quick. A toast. A toast to Mama Dollar Malja äiti-Dollarille ja isä-Dollarille,- Malja. ja joshaluatte pitää tämän vanhan Rakennus ja Lainan pystyssä,- Malja!
You better have a family real quick. George antaa yliopistorahansa Harrylle ja uskoo, että tämä ottaa valmistuttuaan Rakennuksen ja Lainan omille harteilleen.
George gives his college tuition to Harry on Liikekirjanpito antaa talousarvion toteutumista täydentävän yleiskuvan komission taloudellisesta asemasta,jossa on otettu huomioon varojen(kuten rakennusten ja lainojen) ja muiden erien(kuten poistojenja varausten) arvo.
The general accounts: these give a global view of the"economic situation" of the Commission over 
