RASKAUKSISTA на Английском - Английский перевод

• pregnancies

Примеры использования Raskauksista на Финском языке и их переводы на Английский язык

Jopa 25 prosenttia raskauksista päättyy keskenmenoon.
Up to 25% of all pregnancies end in miscarriage.

Tämä ehto vaikuttaa noin 5-10%: raskauksista.
This condition affects approximately 5 to 10% of pregnancies.

Tilastojen mukaan 2% raskauksista on ektooppisia.
According to statistics, 2% of pregnancies are ectopic.

Viisi raskauksista sattui yli 90 kg painoisille naisille.
Five of the pregnancies were in women weighing over 90 kg.

Raskausmyrkytys vaikuttaa maailmanlaajuisesti 2-8 prosenttiin raskauksista.
Pre-eclampsia affects 2-8% of pregnancies worldwide.

Arviolta 0, 5 prosenttia raskauksista päättyy kohtukuolemaan.
It affects approximately 0.5% of pregnancies.

On erittäin vähän tietoja Replagalille altistetuista raskauksista.
There is very limited data on pregnancies exposed to Replagal.

Näin ollen ellaOne ehkäisi raskauksista noin kolme viidesosaa.
EllaOne therefore prevented about three-fifths of the pregnancies.

Haluan huomauttaa, että tutkimuksen mukaan keskeytysten määrä on 20 prosenttia kaikista raskauksista.
I would like to note that according to the research, the number of interruptions goes to 20% of all pregnancies.

Vuosittain kolmannes raskauksista on epätoivottuja tai suunnittelemattomia.
Each year, a third of pregnancies are in fact unwanted or unplanned.

Terveydenhoitohenkilökunnan on ilmoitettava varmistetuista raskauksista myyntiluvan haltijalle.
The healthcare professional should report confirmed pregnancies to the MAH.

En tiedä muista raskauksista, mutta kun minä olen raskaana, himoitsen ruokaasi.
I don't know what other pregnancies are like, but when I'm pregnant I crave your food.

Vaikka yhä useammat naiset esittivät väitteitä isättömistä raskauksista, heitä ei otettu vakavasti.
Even though more and more women were coming forward with fatherless pregnancy claims, they weren't taken seriously.

Yhtiö ilmoittaa kaikista raskauksista, jotka alkavat Erivedge-hoidon aikana, ja seuraa niiden etenemistä.
The company will report any pregnancies that occur during treatment with Erivedge and will monitor their outcome.

Voidaan kiistellä etiikasta tästä asiasta, mutta tosiasia on- suurin osa raskauksista maassamme lopetetaan.
One may argue about the ethics of this issue, but the fact remains- the majority of pregnancies in our country is terminated.

Pienestä määrästä amlodipiinille altistuneista raskauksista saadut tiedot viittaavat siihen, ettei amlodipiinillä tai muilla kalsiumreseptorien salpaajilla ole haitallisia vaikutuksia sikiön terveyteen.
Data on a limited number of exposed pregnancies do not indicate that amlodipine or other calcium receptor antagonists have a harmful effect on the health of the fetus.

Opetus 1 Epätavallinen raskaus on harvinainen ilmiö, joka on noin 1-2 prosenttia kaikista raskauksista.
Instruction one Ectopic pregnancy is an infrequent phenomenon, accounting for about 1-2 percent of all pregnancies.

Vaikka yhä useammat naiset esittivät väitteitä isättömistä raskauksista, ainoa looginen johtopäätös oli, että he valehtelivat.
So despite the growing number of women making fatherless pregnancy claims, the only logical conclusion was that they were all lying.

Tästä seuraa ristiriita äidin ja sikiön hyvinvoinnin ja terveyden välillä, sillä sikiön etu koskee vain tätä raskautta, kun taas äidille on edullista selviytyä sekä nykyisestä että tulevista raskauksista.
This results in a conflict between maternal and fetal fitness and survival because the fetus is invested in only its survival and fitness while the mother is invested in this and subsequent pregnancies.

Voidaan kiistellä etiikasta tästä asiasta, mutta tosiasia on- suurin osa raskauksista maassamme lopetetaan. Tältä osin lääkettä tänään on….
One may argue about the ethics of this issue, but the fact remains- the majority of pregnancies in our country is terminated….

Se on erityisen tarkennettu nyt uutinen, että kaksi vuotta vanha tytöt ovat raskaana, ja korvausvaatimuksiin, joita vuotias poika- vastuussa yhdestä raskauksista- että hän on maannut 10 tytöt.
It's is particularly in focus now with the news that two year-old girls are pregnant, and the claims by a year-old boy- responsible for one of the pregnancies- that he has slept with 10 girls.

Zetat puhuvat miten hybridiohjelma kulkee Suvussa ja miksi Ei Ole Iäkkäämpiä mukana hybridiohjelmassa, mutta joskus on Esisyntymäsopimuksia; miten abduktion kokeneille joskus annetaan virallinen Esittely jälkeläisiinsä; mitä he ajattelevat menettämistään Raskauksista tai heidän Holhousoikeuksiensa puutteesta; mitä Isäluovuttajat kokevat; miksi Laajentuneita Perheitä tuskin tulee olemaan, ja miten Zetat vaalivat Lapsia.
The Zetas talk about how the hybrid program runs in the Family Line and why are there No Elderly in the hybrid program but there are sometimes Prebirth Agreements; how abductees are sometimes given a formal Introduction to their offspring; how they feel about the Pregnancies that they lose or resent their lack of Custody Rights; what the Father Donors experience; why Extended Families are unlikely to occur, and how the Zetas Cherish Children.

Hän vastasi:»Ne, jotka eivät sovella karezzaa ovat paljon enemmän taipuvaisia liiallisuuksiin johtuen tavallisesti liian usein saaduista ja intensiivisistä orgasmeista, liian monista raskauksista tai liian karkeasta, kyynisestä ja tunkeilevasta asenteesta.
He responded: Those who do not use Karezza are vastly more liable to excess, and this usually from too frequent and intense orgasms, too frequent pregnancies, or too coarse, cynical and invasive an attitude.

Raskaus ei tietenkään ollut yksinomaan brittiläistä.
Heaviness, of course, wasn't exclusively British.

Koska hänen raskautensa olisi sekoittanut elämänne.
Because her pregnancy was about to blow your life apart.

Aiemmat raskauteni eivät ole olleet tällaisia.
I have never had such a pregnancy.

Useimmat raskaudet sujuvat hyvin, varsinkin Carrien iässä.
Most pregnancies are problem-free, especially at Carrie's age. Ah.

Tarkoitatko, että raskaudet olivat Tulsen syytä?
So, you're saying these pregnancies were because of Tulse?

Hänen raskautensa on hyvin vaikea.
It's a very difficult pregnancy.

Mitä huumausainetta äitisi nautti raskauden aikana,- joka saa sinut tulemaan tänne?
What particular narcotic did your mother ingest while pregnant to inspire you to keep coming out here?

Как использовать "raskauksista" в предложении

Alkaneista raskauksista noin prosenttia menee kesken.

Puolet 40-45-vuotiaitten naisten raskauksista päättyy keskenmenoon.

Suuri osa näistä raskauksista hoidetaan dieettihoidolla.

Yli viidennes ei-toivotuista raskauksista päättyy aborttiin.

Vai puhutaanko niistä raskauksista vaan enemmän?!

Näistä raskauksista suuri osa meneekin kesken.

Jos terveys pettää, raskauksista tulee taakka.

Valtaosa synnytykseen johtaneista raskauksista alkoi IVF/ICSI-hoidolla.

Yli puolet raskauksista menee kesken luonnollisesti.

Jäljelle jäävistä raskauksista yksi aiheutti jälkeläisiä.