Примеры использования Ratsastaen на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kävellen, uiden, ratsastaen.
Walking, swimming, riding.Ratsastaen hiljaisella tuulella haukka lentää yksin.
Riding the silent wind a falcon flies alone.Minulta menee siihen viikko ratsastaen.
It would take me a week's riding.Kuninkaanne tulee, ratsastaen, nuorella aasilla.
Here comes your King, riding on a young donkey.Jenkki meni kaupunkiin ponilla ratsastaen.
Yankee Doodle went to town Riding on a pony.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
oppia ratsastamaanratsastaa auringonlaskuun
ratsastaa härällä
Использование с наречиями
ratsasti pois
Использование с глаголами
haluan ratsastaatäytyy ratsastaaosaan ratsastaa
Ratsastaen hiljaisella tuulella, koskaan levätä ei voi.
Riding the silent wind never can he rest.Sankari saapuu ratsastaen muodikkailla farkuillaan.
And the hero enters riding on his hipster jeans.Entä pyhiinvaeltajat, jotka kulkevat pyörällä tai ratsastaen?
And what about those who go by bike or horse?Bobby tuulettaa, ratsastaen mailallaan kuin se olisi hevonen.
Bobby celebrates, riding his club like it's a horse.Jonka lauloit syntymäpäivänäni ratsastaen isäsi hevosella?
The one you sang on my birthday riding your dad's horse?Ratsastaen mustilla hevosilla kaviot salamoiden, jotka eivät kuole koskaan.
Riding dark horses with lightening hooves that don't never die.He tekevät sitä hevosen selässä ratsastaen läpi maan.
They do it on the backs of their horses, ridin' across the land.Jenkki kävi kaupunkiin Ratsastaen ponilla Kiinnitti sulan hattuunsa.
Yankee doodle went to town Riding on a pony Stuck a feather in his cap.Pieni 13-vuotias tyttö- tuli alas taivaalta ratsastaen luudalla.
A little 13-year-old girl came down from the sky riding a broomstick.Jos olisit tullut takaisin ratsastaen Kanmoreulla, olisit muuttunut Aramun Haesullaksi.
You would have become Aramun Haesulla. If you came back riding Kanmoreu.Pieni 13-vuotias tyttö- tuli alas taivaalta ratsastaen luudalla.
Α little 13-year-οld girl came dοwn frοm the sky riding a brοοmstick.Silmät sidottuina ja hevosella ratsastaen. Poimunopeussiirto on kuin yrittäisi osua luotiin pienemmällä luodilla.
Whilst wearing a blindfold, riding a horse. The notion of transwarp beaming is like… trying to hit a bullet with a smaller bullet.Viettää päivät syöden kipulääkkeitä ja ratsastaen kylpyammeen hanalla?
Spending the whole day taking Tylenol PMs and straddling the bath faucet?Ratsastaen pohjoiseen hän sai kiinni kenraaliluutnantti Richard S. Ewellin, joka oli matkalla Harrisburgiin Pennsylvaniaan ja liittyi hänen esikuntaansa vanhempana upseerina, mutta ei komentanut mitään.
Riding north, he caught up with Lt. Gen. Richard S. Ewell on the way to Harrisburg, Pennsylvania, and joined his staff as a supernumerary, or senior officer without a command.Hän ilmestyy suurella oriilla ratsastaen ja kaappaa tytön syliinsä.
He rides up on a big stallion, sweeps her into his arms.Rauhan ja ystävyyden asialla oleva kuningas saapui aina aasilla ratsastaen.
A king on a mission of peace and friendship always entered riding upon an ass.Kuningatar Maev johti keltit taistoon ratsastaen ilman satulaa kuutamolla.
Queen Maeve who led the Celts into battle riding bareback like moonlight.Katsokaa, kuninkaanne tulee luoksenne- oikeamielisenä ja voitokkaana,nöyränä- ratsastaen aasilla.
See, your king comes to you, righteous and victorious,humble… and riding on a donkey.Hei isä, kuvittele, että Zorro- tulisi ratsastaen Gothamiin hevosellaan juuri nyt!
Hey, Dad, imagine if Zorro came riding through Gotham on his horse right now!Jos se sukupolvi on syntinen,tulee hän silloin nöyränä ja ratsastaen aasilla.
If that generation is sinful,he will come as a gentle person riding on an ass.Esimerkiksi… Muistatko ne kaksi katkarapua, jotka tulivat ratsastaen merihevosella… pienet kaverit, pienet pistoolit… ampuivat olkapäidensä yli?
For example remember those two little shrimps coming in, riding seahorses little chaps, little pistols?Gabriel tuli Jumalan lähettilään luo silkkiturbaani päässään ratsastaen muulilla Ibn Hisham.
Gabriel came to the messenger of God wearing a silk turban on his head and riding a mule Ibn Hisham.Soturijumalatar Durgan hahmossa Devi taisteli tiikerillä ratsastaen demoni Mahishaa vastaan.
Armed like a warrior, the goddess rides a lion to battle with the Mahisasura.Muistatko ne kaksi katkarapua,Esimerkiksi… pienet kaverit, pienet pistoolit… Paskat. Parhaat. jotka tulivat ratsastaen merihevosella?
Shit. The best.For example… remember those two little shrimp coming in, riding seahorses… little chaps, little pistols?Ja siinä, yksin, 2O metriä miestensä edellä, mustalla hevosella ratsastaen oli Jack Seely, tai silloin eversti Seely.
And there, alone, 20 yards ahead of his men riding a black horse was Jack Seely… Colonel Seely as he was then.
