Примеры использования Rekalla на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kunhan törmäät rekalla.
Just be drivin' a truck.Rekalla ei ole omaatuntoa.
A truck has no conscience.Jotkut tyypit tuovat rekalla.
Some guys in a truck.Hän on rekalla Coloradossa.
He's on a trucking run in Colorado.Et tullut tänne rekalla.
You didn't pull up in a truck.Rekalla ajaminen voi olla syynä siihen.
Driving a truck can do that to you.Se ei ole mitään rekalla ajoa.
That ain't truck driving.Ajoin isän rekalla ja olenkin hyvä ajamaan.
I drove Dad's truck and I'm a good driver.Minne hän menee rekalla?
Where's he going with that truck?Hänet vietiin rekalla muiden poikien kanssa.
They took him in a truck with some other boys.Hän heitti minua rekalla.
He threw an 18-wheel truck at me!Tonnin painoisella rekalla on taipumus tehdä sellaista.
Ton truck has a tendency of doing that.Aivan kuin,"Beep, beep"… peruuttaisit rekalla.
It's like,"beep, beep"… Back up your truck.Joku ajoi rekalla jalkakäytävälle halloweenina.
Guy drove a truck down a sidewalk on Halloween.Sitten ajamme vain rekalla pois.
Then we drive off with the truck.Hänet vietiin rekalla- Sotilaat. muiden poikien kanssa.
They took him in a truck with some other boys.- The soldiers.Niin, ja Gerth luulee ostavansa rekalla-.
Yeah, and gerth thinks he's going to trade that truck.Peruuttaisit rekalla, tajuathan mitä tarkoitan? Aivan kuin,"Beep, beep?
Back up your truck, man, It's like,"Beep, beep"… you know what I'm saying?Tämä onnettomuuden uhri on murskattu rekalla.
This is Kuulin juuri, että toisella rekalla ollaan jo valmiita.
I just heard from the truck over by Gimbel Field, they're done.Tarkoitatko lava- tai pakettiautoa, jotain sellaista? Rekalla?
Truck? Do… Do you mean, like, a-a pickup or an RV?Jos rekalla voi kuljettaa avaruusaluksen madonreiän läpi, niin kyllä.
Then yes. If a truck can guide a spacecraft through an intergalactic wormhole.He siirtävät ne San Onofresta rekalla aamulla.
They're moving it out of San Onofre by truck in the morning.Jos rekalla voi kuljettaa avaruusaluksen madonreiän läpi, niin kyllä.
If a truck can guide a spacecraft through an intergalactic wormhole… then yes.Sanoi sen olevan täynnä aukkoja, siitä pääsisi rekalla läpi.
Can drive a truck through it. He said it's so full of holes.Liftasin kyydin rekalla, ja… Liftaaminenkin on laitonta.
I was hitching Michael, sensorini osoittavat,- että rekalla ei ole kuskia.
Michael, my sensors indicate the truck does not have a driver.Will ei voinut mitenkään tietää, että törmäisit minuun sillä rekalla.
You were going to sIam that truck into me, okay? Will didn't have any way of knowing.Kaikki valmiina.- Pääsevätkö he rekalla tarkastuspisteen ohi?
All aboard. So this truck will get them past the checkpoint?Näin joukon peitettyjä autoja, joita hinattiin pois rekalla.
I saw 
