Примеры использования Repeämää на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voimmeko muuttaa tätä repeämää?
Can we reopen that rift?Jos emme voi sulkea repeämää otsonikerroksessa.
Unless we can close hole in the ozone layer.Yhtä paljon kuin pernan repeämää.
Like a ruptured spleen.Mikset avaisi repeämää uudestaan ja veisi meitä takaisin?
Why don't you open up that rift again and take us back?Se ei aiheuttanut repeämää!
That is not what caused the rupture.Mikset avaisi repeämää uudestaan ja veisi meitä takaisin?
And take us back? Why don't you open up that rift again?Näin käy joskus ennen repeämää.
This sometimes happens before a rip.Kaksi suurta repeämää aukesi juuri tukikohdan vieressä. Mitä?
Two large fissures just opened up near the base. What?Paapuurin puoleinen liikkuu kohti repeämää.
But Kaksi suurta repeämää aukesi juuri tukikohdan vieressä. Mitä?
What? Two large fissures just opened up near the base?Stay suture-ompeleet molemmin puolin repeämää.
If you do stay sutures on either side of the laceration.Jos emme löydä ja sulje repeämää, olemme tuhon omia.
If we don't find the Rip and close it, we're doomed.Siirretään heidät. He ovat liian lähellä repeämää.
They're too near the rift to get Can we beam them out?Myös splenomegaliaa ja pernan repeämää ilmoitettiin.
Splenomegaly and splenic rupture were also reported.Ei repeämää tai kuorinta 24 tunnin kuluessa rakentamisesta.
No tear or peeling of the bond within 24 hours after construction.Bilis halusi, että saat sen ja peukaloit repeämää.
Bilis wanted you to find it.- Why?- To provoke the rift.Ei koskaan. Jos emme voi sulkea repeämää otsonikerroksessa.
Unless we can close hole in the ozone layer.- Never.Pysyy kasassa. Minulla on korjausryhmä korjaamassa repeämää.
I have got a repairs team working on the breach.Kankaassa on pari repeämää, ja tässä on pieni reikä.
There are some tears in the fabric, and there's a little hole here.Mutta se ei selitä avaruuden aikajatkumon repeämää.
But it doesn't explain the rip in Hän käyttää repeämää lähettääkseen hirveitä olentoja maailmaamme.
He's using the rift to send horrible creatures into our world.Mutta meille kolmio edustaa loputtomasti laajenevaa repeämää.
But, to us… the Triangle always represented that ever-expanding tear.Loputtomasti laajenevaa repeämää. Mutta meille kolmio edustaa.
But, to us… the Triangle always represented that ever-expanding tear.Käymme vielä vastaanotolla, muttahe sanoivat jo ettei polvessa ole repeämää.
We gonna go backto the clinic but they already said there ain't no tears.Emme voi sulkea repeämää, ennen kuin tiedän siitä lisää.
But we simply can't shut down the rift until I know more about how it works.Tarvitseeko minun muistuttaa, ettäilman kääröä- et voi korjata repeämää?
Or do I need to remind you that without the Scroll of Valdaire,you will never repair the veil?Voyager liikkui repeämää kohti 20 minuuttia sitten, kun löysimme sen.
Voyager did move toward the rupture 20 minutes ago when we first discovered it.Minttu edistää verisuonten laajentumista,mikä voi aiheuttaa repeämää ja verenvuotoa.
Mint contributes to the expansion of blood vessels,which can provoke rupture and bleeding.Pääsen korjaamaan sepelvaltimon repeämää Hahnin kanssa. Etkö pane yhtään vastaan?
I'm scrubbing in on a major coronary artery dissection with Hahn, and you're not going to fight me for it?Kun olemme tunnistaneet milloin ja missä he ovat,sitten voimme leventää repeämää siinä kohdin.
Once we have identified where and when they are,then we have to widen the fracture at that point.
