Примеры использования Riidoista на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän pitää riidoista.
She loves a fight.Riidoista huolimatta Bender ja minä olemme ystäviä.
Bender and I have disagreements, but we're still friends.En pidä riidoista.
I don't like quarrels.Tiedätkö mitään Armenian mafian sisäisistä riidoista?
You know of any internal Armenian mob beefs?Hän piti riidoista.
He actually liked beef.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
iso riitapieni riitaensimmäinen riitammetyperä riitaväliset riidatrakastavaisten riitahirveä riitarajatylittävissä riita-asioissa
paha riitasuuri riita
Больше
Использование с глаголами
haastaa riitaaei ole riitaatuli riitaakoskevat riidaten halua riitaariita alkoi
riidat ratkaistaan
Больше
Использование с существительными
riitojen ratkaisemiseksi
riitojen ratkaisu
riidan osapuolet
Olen kuullut riidoista, joita hänellä on Lesken kanssa.
I have overheard the arguments she's had with The Widow.Vlatka. Kirjoitat vakoojien välisistä riidoista.
Vlatka. You're writing about infighting between spy agencies.Haluamme tietää riidoista ja lausua niistä mielipiteemme.
We want to know about disputes and give our opinion.Kirjoitat vakoojien välisistä riidoista.- Vlatka.
You"re writing about infighting between spy agencies. Vlatka.Puhuu teinielämästä, riidoista kavereiden kanssa, finneistä ja muusta ällöstä.
And zits. arguments with friends, confidence She talks about her teenage life.Kirjoitat vakoojien välisistä riidoista.- Vlatka.
Vlatka. You're writing about infighting between spy agencies.Bizu tiesi Yurin ja Gluantin riidoista,- joten hän kiristi Yuria ja kuoli sen tähden.
En tiennyt Bauerschweinien ja Blutbadien riidoista.
But I didn't know bauerschwein and blutbaden had this ancient feud.Aito ystävyys selviytyy riidoista tai kilpailusta.
Genuine friendship will survive any dispute or competition.Mikään ei voita sitä. Olipa kyse epäilyistä tai riidoista.
Whether it's just Ruoan tuotannon ja maan käytön riidoista," sanoo Beckett.
Fights over food production, land use," Beckett said.Tai mykkäkoulusta, tai muusta paskasta. Haluaisin edes yhden päivän, jona ei murehdittaisi riidoista.
Just… I would just like one day of not worrying about who's fighting, who's not talking, all that shit.Aiheista kuten ammattiliiton riidoista, vakuutuspetoksista.
On issues like union strife, insurance scams, baby wolf men.Tai mykkäkoulusta, tai muusta paskasta. Haluaisin edes yhden päivän, jona ei murehdittaisi riidoista.
Of not worrying about who's fighting, who's not talking, all that shit. Just… I would just like one day.Lienette kokenut osanne- rakastavaisten riidoista ja väärinkäsityksistä.
I'm sure you have had your share of lovers' quarrels and misunderstandings.Sukupuolten riidoista, vanhempien, lapsien ja niin edelleen, tämän sopeutumisprosessin vuoksi joka pakotetaan yhteiskunnalle suhteellisen lyhyessä ajassa mitä tulee historiaan ja maailman ikään.
Clashes of the genders, parents, children and so on because of the forced planned adaptation process brought upon society in a fairly short period of time, with regards to the history and the age of this world.Tiedätkö mitään Armenian mafian sisäisistä riidoista? Kiitti kuitenkin?
Thanks anyway. hey, uh, you know of any internal armenian mob beefs?Nuo kolme viimeistä ovat tulosta kateudesta, riidoista ja jakautumisista, jotka kiusasivat korinttolaisia tuohon aikaan.
The last 3 being a result of envy, strife and divisions that plagued the Corinthians at the time.Tiedätkö mitään Armenian mafian sisäisistä riidoista? Kiitti kuitenkin!
You know of any internal Armenian mob beefs? All right, thanks anyway!Tämä sopimus on siten seurausta riidoista ja jännitteistä ilmapiirissä, joka on varmasti vahingoittanut muita alueita suhteissamme.
This agreement follows on therefore from disputes and tensions, amid a climate that will certainly have been damaging for other areas of our relationships.En ole sitten vastuussa mistään hekumoinnista tai riidoista- muistakaa visailla kiltisti!
I won't be held responsible for any gloating or arguments though- everyone quiz nicely please!Sen sijaan keisari syytti poikiensa välisistä riidoista Li Jiangchengin hovimiehiä Wang Guita ja Wei Tingiä sekä Li Shiminin hovimiestä Du Yania, jotka hän karkotti maanpakoon.
Instead, Emperor Gaozu only blamed the discord between his sons on Li Jiancheng's staff members Wang Gui and Wei Ting(韋挺), and Li Shimin's staff member Du Yan, exiling them.Samantapainen määräys sisältyy Luxemburgin yleissopimukseen liitetyn riidoista tehdyn pöytäkirjan 34 artiklaan.
A similar provision is contained in Article 34 of the Protocol on Litigation appended to the Luxembourg Convention.Ottaen malliksi sähköisen kaupankäynnin, joka on luonteeltaan yhtä globaalia ja kansainvälistä kuin CC, komitea- joka on antanut aiheesta lausunnon1- ehdottaa, että komissio lisäisi verkkovälitteisen riidanratkaisun(Online Dispute Resolution, ODR) keinovalikoimaan,jonka avulla voidaan ratkaista sovittelemalla suurin osa myös sellaisista riidoista, joihin liittyy useita lainkäyttöalueita.
Taking its inspiration from e-commerce, which is just as globalised and international as CC, the Committee, which has produced an opinion on the subject1, suggests that the Commissioninclude ODR(Online Saadian isä soittaa Rijkersien riidoista, Rijkersit soittavat Danista.
The Rijkers call about Dan. Saadia's dad calls to complain about fights with the Rijkers.
