Примеры использования Rikkoivat на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He rikkoivat sen.
They broke it.Mitä lakeja natsit rikkoivat?
What existing laws did the Nazis break?He rikkoivat minun TV.
They broke my TV.Keksin juuri ketkä rikkoivat kamerani.
I just found out who trashed my cameras.He rikkoivat lakejanne.
They violated your laws.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
rikkoo lakia
rikkoi sääntöjä
luottoluokituslaitos rikkoohän rikkoi lakia
rikkoi ikkunan
tilintarkastusyhteisö rikkoorikkoo ihmisoikeuksia
sääntöjä on rikotturikkomatta munia
ihmisoikeuksia rikotaan
Больше
Использование с наречиями
valmis rikkomaanrikkoo räikeästi
rikkoo ne alas
jo rikkonutrikkoo selvästi
rikkoi juuri
rikkomatta pankki
rikkoo vakavasti
Больше
Использование с глаголами
en rikkonutsaattaa rikkoa
Neljä kertaa nuo lapset rikkoivat postilaatikkoni.
Four times those kids trashed my mailbox.He rikkoivat käskyä.
They disobeyed a direct order.Sen jälkeläiset ryöstivät rikkaudet ja rikkoivat liiton.
Its descendants plundered the riches and violated the alliance.He rikkoivat klarinettini.
They smashed my clarinet.Keksin juuri ketkä rikkoivat kamerani. Hassua.
It's funny. I just found out who trashed my cameras.He rikkoivat jokaista sääntöä.
They broke every rule.He ottivat, mitä sitten halusivatkin… rikkoivat ja ottivat tavarat.
Whatever they wanted they took-- smash and grab stuff.He rikkoivat suoraa käskyä.
They disobeyed a direct order.En usko, jamielestäni ne jopa rikkoivat perustamissopimuksen 34 artiklaa.
I do not think so andI believe they even violated Article 34 of the Treaty.He rikkoivat liittovaltion lakia.
They violated federal law.Tiedämme myös, että euroalueeseen kuuluvat valtiot rikkoivat vakaus- ja kasvusopimusta.
We also know that those who violated the Growth and Stability Pact are eurozone countries.Ehkä he rikkoivat juuri lakia.
Maybe they just broke the law.Vastavalituksessaan Girardot väittää, että ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuin teki useita ilmeisiä arviointivirheitä, jotka rikkoivat yhteisön oikeutta.
In her cross-appeal, Ms Girardot contends that the Court of First Instance infringed Community law by committing several manifest errors of assessment.Hei, he rikkoivat äitisi kodin.
Hey… they trashed your mom's place.Arvoisa puhemies, ennen kuin siirrymme Pradierin mietintöön, minun on huomautettava vielä kerran yhdestä asiasta:tämänpäiväinen äänestys ja ajankohtaiskeskustelu rikkoivat jossain määrin työjärjestystä, sillä ainoastaan yhteiset tekstit on taas käännetty, ei alkuperäisiä tekstejä.
Mr President, before we come to the Pradier report, there is something else I have to point out. Today's voting and the topical andurgent matters were slightly in breach of the Rules of Procedure, because we again had only the joint texts translated and not the original texts.He rikkoivat suoraa käskyä. Chris.
They disobeyed a direct order. Chris.Toiseksi kilpailusääntöjen rikkomisen keston osalta komissio toteaa, että Chisso, Daicel,Hoechst ja Ueno rikkoivat EY 81 artiklan 1 kohtaa ja ETA-sopimuksen 53 artiklan 1 kohtaa 31.12.1978 ja 31.10.1996 välisenä aikana.
Second, as regards the duration of the infringement, the Commission observes that Chisso, Daicel,Hoechst and Ueno infringed Article 81(1) EC and Article 53(1) of the EEA Agreement between 31 December 1978 and 31 October 1996.Ja rikkoivat kirouksen varjodemonin.
And broke the shadow demon's curse.Asia koskee useisiin Afrikan maihin suuntautunutta aseiden myyntiä, jonka yhteydessä tietyt yritykset rikkoivat asekauppaan sovellettavaa Ranskan lainsäädäntöä, ja näistä yrityksistä tehtiin lukuisia tilisiirtoja ja suoritettiin käteismaksuja laajalle henkilöjoukolle.
This concerned the sale of arms to several African countries in breach of French law on arms trading by companies through which countless transfers and even cash payments were made to a string of different people.He rikkoivat suoraa määräystä. Chris.
They disobeyed a direct order. Chris.Tästä syystä haluan korostaa, että on olemassa vähintään kolme yhteisöjen tuomioistuimen tuomiota, joissa se on tuominnut Espanjan, Belgian jaItalian siitä, että ne ovat säilyttäneet lainsäädännössään yksityisten turvallisuuspalvelujen tarjoamisen harjoittamisen alalla tiettyjä ehtoja, jotka rikkoivat Euroopan unionista tehdyssä sopimuksessa määrättyä syrjimättömyyden periaatetta.
In this connection, I should like to draw your attention to three rulings by the Court of Justice against Spain, Belgium and Italy,on the grounds that they had retained in their legislation a number of conditions relating to the provision of services in the private security industry. This contravened the principle of non-discrimination provided for in the Treaty of the European Union.Chris. He rikkoivat suoraa käskyä.
They disobeyed a direct order. Chris.He rikkoivat lakia, heidän on korvattava se. Ei.
They broke the law, they should make restitution. No.Sitten he rikkoivat kotonani kaiken.
Then they broke everything in my house.He rikkoivat suoraa määräystä. Chris.
Chris. They disobeyed a direct order.
