SAATAVAT TULOT на Английском - Английский перевод

• revenues
• income generated
• revenue
• proceeds

Примеры использования Saatavat tulot на Финском языке и их переводы на Английский язык

A korot tai muut rahoitusvaroista saatavat tulot;
A interest or any other income generated by financial assets;

Maahuolinnasta saatavat tulot: 50 miljardia euroa koko maailma.
Revenues of ground-handling: EUR 50 billion worldwide.

Rojaltit tai muut henkisestä omaisuudesta saatavat tulot;
Royalties or any other income generated by intellectual property;

Tuotteiden myynnistä saatavat tulot eivät riitä kattamaan niiden tuottamisesta aiheutuvia kustannuksia.
The revenue from the sale was not sufficient to cover all his debts.

B rojaltit tai muut henkisestä omaisuudesta saatavat tulot;
B royalties or any other income generated from intellectual property;

Kolmanneksi verosta saatavat tulot jaettaisiin EU: n ja jäsenvaltioiden kesken.
The revenues of the tax would be shared between the EU and the Member States.

Jos tämä politiikka onnistuisi, maksuista saatavat tulot alenisivat.
If this policy were successful, revenues from charges would fall.

Päästöoikeuksien myynnistä saatavat tulot voidaan kierrättää tai jakaa uusiutuvan energian tukirahastoihin.
Revenues obtained from the sale of allowances can be recycled or allocated to RE support funds.

Erityissäädöksen soveltamisalan ulkopuolelle on jätetty sellainen käyttöomaisuus, jonka luovutuksesta saatavat tulot ovat verovapaita, esimerkiksi pääomayhtiöiden osuudet.
No exceptional deductions may be made in respect of assets whose disposal proceeds are tax-exempt, for example shares in companies.

Huutokauppaamisesta saatavat tulot pitäisi investoida uudelleen ilmailualan tutkimus- ja kehitystyöhön.
The revenues generated from the auctioning of allowances should be reinvested in R&D in the aviation industry.

Italian hallituksen mukaan lainsäädännön muuttamisen jälkeen perintöveroista saatavat tulot olisivat 50 prosenttia suuremmat vuonna 1997 kuin vuonna 1996.
Regarding inheritance tax, the Italian government thinks that, in 1997, as the legislation has changed, revenue will be 50% higher than it was last year.

Käyttömaksuista saatavat tulot kattavat ainoastaan noin 30-50 prosenttia kustannuksista, vaikka myös poikkeavia 10 prosentin ja 100 prosentin arvoja on.
Revenue from user charges only covers about 30 to 50%, with outliers at 10% and 100.

Ilma-aluskohtaisia maksuja voidaan periä myös muilta kuin EU: n lentoyhtiöiltä, edellyttäen, että niistä saatavat tulot käytetään ympäristönsuojeluun.
A levy per aircraft could also be imposed on carriers from outside the EU, provided that the revenues were used to protect the environment.

Vuonna 2000 Euroopan unionin postipalveluista saatavat tulot olivat noin 85 miljoonaa euroa, mikä vastaa noin yhtä prosenttia EU: n bruttokansantuotteesta.
In 2000, EU postal revenues were about €85 billion or about 1% of EU GDP.

Kuinka suuri vaikutus uudella energia/hiilidioksidiverotuksella on, riippuu pitkälti siitä, miten jäsenvaltiot päättävät käyttää näistä veroista saatavat tulot.
The impact of the proposed new energy/CO2 tax would depend largely on how Member States decide to recycle the revenue from this tax.

Päästöoikeuksien huutokaupasta saatavat tulot olisi suunnattava ilmasto- ja energia-alan tutkimus- ja kehitystyöhön ja investointeihin.
The revenues from ETS auctioning should be directed to climate and energy R& D and investments.

Tämän todistaa tilanne kotimaassani Puolassa, jossa yritysverokantaa on alennettu huomattavasti, ja kyseisestä verosta saatavat tulot lisääntyvät silti vuosi vuodelta.
This is confirmed by the situation in my country, Poland, where the corporate tax rate has been substantially reduced, yet receipts from this tax are greater with each year that passes.

On taipumus alentaa myynnistä saatavat tulot satelliittikapasiteettia säilyttäen saman satelliitin palvelun kustannukset.
There is a tendency to lower revenues from sales of satellite capacity while maintaining the same satellite service cost.

Alkuperäiseen talousarvioon otetut ennakkoarviot, lisätalousarvioihin otetut ennakkoarviot, kolmansien rahoitusosuuksista saatavat tulot ja näin määritettyjen ennakkoarvioiden kokonaismäärä;
The estimates entered in the initial budget, the estimates entered in amending budgets, revenue from contributions by third parties and the total amount of estimates thus determined.

Vuonna 2005 malleista saatavat tulot olivat alle 10 prosenttia yhteisön tavaramerkkimaksuista kertyneistä tuloista..
In 2005, the revenues of designs constituted less than 10% of the income generated by Community Trade Mark fees.

Kun veronmaksajien maksamista koroista ja rojalteista kannetaan lähdevero, siitä saatavat tulot olisi jaettava kyseistä verovuotta koskevaa kaavaa käyttäen.
When withholding taxes are charged on interest and royalty payments made by taxpayers, the proceeds of such taxes should be shared according to the formula of that tax year.

Lisäksi päästöoikeuksien myynnistä saatavat tulot voidaan kierrättää liikeyrityksille ja kotitalouksille veroleikkauksina tai uusiutuville energialähteille osoitettuna tukena.
In addition, revenues obtained from the sale of allowances can be recycled to firms and households as tax cuts or allocated to RE support funds.

Mahdollisia rahoituslähteitä ovat kansainvälisten rahoituslaitosten myöntämät lainat, kahdenväliset avustukset ja luotto-ohjelmat, liikepankkien myöntämät lainat, suorat ulkomaiset sijoitukset sekä kuluttajilta kerättävistä maksuista ja veroista saatavat tulot.
Sources of funding include loans from the international financial institutions, bilateral grants and credit schemes, commercial bank loans, foreign direct investment, and revenue generated from consumer charges, fees or taxes.

Monissa kehitysmaissa esimerkiksi kaupankäynnistä saatavat tulot ovat lisääntyneet huimasti ja niitä voidaan käyttää köyhyyden torjumiseen.
For example, in many developing countries, the income available from trade has greatly increased and can be used to fight poverty.

Huutokaupasta saatavat tulot on myös käytettävä kasvihuonekaasupäästöjen vähentämiseen ja ilmastonmuutoksen korjaamiseen antamatta jäsenvaltioille mahdollisuutta käyttää näitä varoja muihin tarkoituksiin.
Also, revenues from auctioning allowances shall have to be used for reducing greenhouse gas emissions and adjusting to climate change, without giving the possibility to Member States to use such money for other purposes.

Verotuksen painopistettä voidaan siirtää energiankäyttöön, sillä ympäristöveroista saatavat tulot ovat EU: n kolmanneksi pienimmät ja liikenneverot ovat puolestaan EU: n alhaisimmat.
There is scope for shifting taxation towards energy use as revenue from environmental taxes is the third lowest in the EU, while transport taxes are the lowest in the EU.

Kun raportti pettymys myynnistä saatavat tulot älypuhelimet kolmannen neljänneksen 2014, Samsung ryntäsi ilmoittaa käynnistää kaksi uutta terminaalien luokan keskialueen Galaxy A3 ja Galaxy A5, kanssa….
After a report disappointing revenues from sales of smartphones for the third quarter of 2014, the Samsung rushed to announce the launch of two new terminals for class mid-range Galaxy A3 and Galaxy A5, with….

Pitäisi ehkä myös harkita ympäristöveron sisällyttämistä bensiinin hintaan, ja tästä saatavat tulot olisi käytettävä uusia tekniikkoja ja puhtaampia polttoaineita koskevaan tutkimukseen.
We should perhaps also consider introducing an environmental tax on the cost of petrol and use the revenue this creates for research into new technologies and cleaner fuels.

Koska pelkästään markkinoilta saatavat tulot ovat yksinään riittämättömät takaamaan hyväksyttävää elintasoa monilla maatiloilla, suorilla tuilla on edelleen keskeinen asema maatalousväestön kohtuullisen elintason ja tulojen vakauden takaamisessa.
Since market revenues alone are not enough to ensure an acceptable standard of living for many farm households, direct payments continue to play a central role in ensuring a fair standard of living and stability of income for the agricultural community.

Vuoden aikana sovitun EU: n päästökauppajärjestelmän mukaisesti tietyt päästöoikeuksien myynnistä saatavat tulot varataan vuodesta 2013 alkaen uusiutuvaan ener- giaan liittyviin innovatiivisiin hankkeisiin.
And under the EU emissions trading system agreed during the year, some revenues from the sale of allowances will be dedicated to developing innovative renewable energy projects from 2013.

Как использовать "saatavat tulot" в Финском предложении

Hankkeesta saatavat tulot käytetään ylioppilaskunnan toimintaan.

Onko asiasta saatavat tulot kuluja suuremmat?

Puun myynnistä saatavat tulot kirjataan maksuperusteisesti.

Myynnistä saatavat tulot menevät seurakunnan lapsityölle.

Myynnistä saatavat tulot sijoitetaan Ikäihmisten virkistysrahastoon.

Mainoksista saatavat tulot mahdollistavat ilmaisen urheilusisällön.

Metsästyksestä saatavat tulot ovat Kroatialle tärkeitä.

Halloween-diskosta saatavat tulot käytetään oppilaiden hyväksi.

Järjestelyllä saatavat tulot suunnataan maan asevoimille.

Päästökaupasta saatavat tulot tulee ohjata ilmastorahoitukseen.

Как использовать "income generated, revenues" в Английском предложении

The average income generated per respondent household was $126.

All additional income generated by your investments (e.g.

Income generated from project: Are you selling tickets?

The income generated supports thousands of jobs.

Live off the income generated by assets.

Then use income generated from that to grow.

Accountable for revenues (bookings) and (margins).

State tax revenues have plunged 17%.

HSBC reports revenues for its U.S.

The income generated would supplement Mr.