Примеры использования Saava на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olen saava kostoni!
I shall have my revenge!Ja sinä olet saava minut.
And you shall have me.Sydämen ja sydämen olen saava.
And a heart I shall have.Olet siis saava haluamasi.
So you shall be receiving, then.Voiman, jonka olen vielä joskus saava.
Power that will one day be mine.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mistä saitsaatavilla kaikki alueen
yritysten saatavillamiten saitoikeus saadasaatavilla tätä tarjontaa
saat potkut
keino saadasain puhelun
komissio sai
Больше
Использование с наречиями
saatavilla milloin
sain juuri
helposti saatavillamiten saitsaada aikaan
sain selville
vaikea saadaenkö saasaada takaisin
mahdollista saada
Больше
Использование с глаголами
ei saatäytyy saadasaatat saadapitää saadasaa tietää
haluat saadayritän saadasain viestisi
voisinko saadavoinko saada
Больше
Olet saava rikkauksia ja kunniaa.
Then riches and glory will be yours.Siitä hän on saava rangaistuksen.
For this offence, he will be punished.En voi olla ainoa toimintaa saava.
I can't be the only one getting action around here.ISPA: n tukea saava toimenpide.
Measure in receipt of ISPA assistance.Jos Aslan haluaa sodan,- sodan hän on saava.
If it's a war Asian wants it's a war he shall get.Hän on saava Herran siunauksen.
He shall receive the blessing of the Lord.Lyndsey on onnellinen… saava"leidy.
Lyndsey is the lucky… getting"laid-y.Olet siis saava haluamasi. Pyydän sitten.
Ask and you shall receive. So I'm asking, then.Hei, kaikki hengiltä saava tyttö.
Hi, girl who will get… everyone killed.Toivon niin. Voisinko saava kannukset syntymäpäivä lahjaksi?
Could I have a pair of spurs for my birthday?- I hope so?Muista, että jokainen teko on saava palkkansa.
Remember, every act shall receive its reward.Esimerkiksi työttömyyskorvausta saava, opiskelija tai eläkkeellä oleva voi luopua aktiivisesta työnhausta eli vetäytyä pois työmarkkinoilta.
For example, persons who receive unemployment benefit, students and retired persons can give up active job seeking, i.e.Olet psykiatrista hoitoa saava potilas.
You're a patient undergoing psychiatric treatment.Neuvontaa saava viljelijä ymmärtää muita todennäköisemmin täydentävien ehtojen velvoitteet ja on siten halukkaampi noudattamaan niitä.
A farmer receiving advice is more likely to understand his cross-compliance obligations, and will thus more readily comply with them.Korkeamman kortin saava paikka voittaa.
The position that gets the higher card wins.Jos jonkun tekemä rakennus kestää, on hän saava palkan;
If any man's work abide which he hath built thereupon, he shall receive a reward.Korkeamman kortin saava panostuspaikka voittaa.
The betting position that gets the higher card wins.Suosituin, urheilullisin, eniten saava kaveri?
The most popular, most athletic, most often-laid guy here?Tarkastus ohjelmakauden aikana/useita tukia saava edunsaaja, jonka vuotuinen avustusmäärä on yli 1 000 000 euroa.
Control during programme period/multiple beneficiary receiving yearly amount of grants> 1.000.000€.Laivanrakennus on itse asiassa ainoa tämänkaltaista tukea saava ala.
In fact, shipbuilding is the only sector eligible for this type of aid.Mahdolliset sitoumukset, jotka käyttöoikeuden saava yritys on tehnyt vertailevassa tarjousmenettelyssä.
Any commitments which the undertaking obtaining the usage right has made in the course of a comparative bidding procedure.Tämän vuoksi ehdottaisin, että yritetään löytää yksi sanamuoto, jolla määritellään tämä kansalta vahvaa tukea saava taisteluosapuoli.
Therefore, I would look for a single term to define this section of the fighters, who have strong support from the Chechen people.Jos eslikarbatsepiiniasetaattia saava nainen tulee raskaaksi tai suunnittelee raskautta, Exalief-tablettien käyttöä on arvioitava tarkoin uudelleen.
If women receiving eslicarbazepine acetate become pregnant or plan to become pregnant, the use of Exalief should be carefully re-evaluated.Valitse kielteisen valtuutuksen saava käyttäjä.
Select the user that will receive the negative authorization.Vapaaehtoiset sitoumukset, jotka käyttöoikeuden saava yritys on tehnyt tarjouskilpailuun perustuvassa tai vertailevassa valintamenettelyssä.”.
Voluntary commitments which the undertaking obtaining the usage right has made in the course of a competitive or comparative selection procedure.
