SAAVUTTAMATTA на Английском - Английский перевод

• achieved
• reaching
• achieving
• reached
• to meet
• unachievable

Примеры использования Saavuttamatta на Финском языке и их переводы на Английский язык

Jos niin ei tehdä, menestys jää saavuttamatta.
If they do not, then they will fail.

Olemme vetäytyneet saavuttamatta yhtään kohteistamme.
We have been pulled back without reaching a single objective.

Ensiksikin on todettava, että tavoite on vielä saavuttamatta.
For a start, we have not yet reached the objective.

Et voi mennä eteenpäin saavuttamatta ensin edellistä muotoa.
You can't move on without first attaining the previous form.

Tavoitteemme on mielestäni kuitenkin vielä saavuttamatta.
Nevertheless, I think that our objective has yet to be achieved.

Kolmen prosentin katto on saavuttamatta, paitsi kahdelta valtiolta.
A 3% ceiling is unachievable, except in two countries.

Muinaiset tieteilijät lupasivat mahdottomia, mitään saavuttamatta.
The ancient scientists promised the impossible, nothing achieved.

Tavoitteen saavuttamatta jättämisestä tulisi määrätä seuraamus.
Failure to reach such a target shall result in named sanctions.

EN Riosta on kulunut kymmenen vuotta, mutta tavoitteet ovat vielä saavuttamatta.
In the ten years since Rio, targets have yet to be reached.

Tavoitteiden saavuttamatta jättäminen(jotka ovat merkityksellisiä keskivälin kriisin aikana);
Failure to achieve goals(relevant during a mid-life crisis);

Kiinan hallituksen tavoite eli tämän liikkeen murskaaminen jää saavuttamatta.
The Chinese régime' s objective of breaking this movement will not succeed.

Olen vaikuttunut. mutta hän kuoli saavuttamatta tavoitettaan. Hänellä oli vielä tehtävää.
But died without accomplishing his goal. He had much left to do I'm impressed.

Eräissä tapauksissa todellinen riippumattomuus viranomaisista on vielä saavuttamatta.
In some cases real independence from the authorities still has to be established.

Vaikutus ilmastonmuutokseen jää kuitenkin saavuttamatta, niin kauan kuin kaikki valtiot eivät yhdy näihin tavoitteisiin.
However, the desired impact on climate change will be unachievable as long as all countries do not subscribe to these targets.

Uusia paikkoja, uusia tasoja, pahan hirviöitä, jotka kantavat poikanen on parempi olla saavuttamatta.
New places, new levels, the evil monsters who bear cub is better not to meet.

Tavoitteiden saavuttamatta jättämisestä annettavien seuraamuksien järjestelmä syrjii niitä, jotka ovat kehittäneet ympäristöystävällisempiä ajoneuvoja.
The penalty system in case of failure to meet with these targets is unfavourable to those who have developed more environmentally-friendly vehicles.

Olemme puhuneet siitä edellisen kymmenen vuoden ajan saavuttamatta kuitenkaan tavoitetta.
We have talked about it for the last ten years without achieving the objective.

Ilman sukupuolinäkökulman valtavirtaistamista Eurooppa 2020‑strategian mukaiset tavoitteet jäävät saavuttamatta.
Without gender mainstreaming, the EU 2020 targets simply will not be achieved.

Kolmanneksi saatamme ajaa sadat ja tuhannet ihmiset nälkään saavuttamatta kuitenkaan konkreettisia tuloksia.
Third, we are potentially condemning hundreds and thousands of people to hunger without achieving a concrete result.

Palvelujen toimivat sisämarkkinat eivät suinkaan ole toteutuneet, vaan tavoite on toistaiseksi vielä saavuttamatta.
A functioning internal market in services, far from being a reality, remains an objective to be achieved.

Hänen toimintansa oli epäonnistunut yrityksessään ja hän lähti Abyssinia saavuttamatta hänen tavoite on kuitenkin vuosien varrella hän edisti ystävyydenitsensä ja Negus.
His efforts had failed miserably and he left Abyssinia without achieving his goal, however, over the years he fostered a friendship between himself and the Negus.

Tiedän kyllä, että melkoista edistystä on todellakin tapahtunut, mutta lopullinen päämäärä, ideaalitilanne, on vielä saavuttamatta.
I recognise that substantial progress has been made, but the final goal, the ideal, is yet to be achieved.

Molemmat heistä olivat Tokion olympialaisten 1 500 metrin finaalissa saavuttamatta kuitenkaan aivan kärkisijoja.
He competed in the 1500 metres at the 2000 Olympic Games without reaching the final.

Kun tarkastelemme tiettyjä Välimeren eteläpuolen maita, on surullisen selvää, että varsin moni tavoitteista on saavuttamatta.
When we look at certain countries on the southern fringes of the Mediterranean, it sadly becomes apparent that a good few aims have not yet been achieved.

Iranin viranomaiset ovat kaksinkertaistaneet teloitusten määrän vuodesta 2006 vuoteen 2007 saavuttamatta muuta tulosta kuin rikosten määrän lisääntymisen.
The Iranian authorities have doubled the number of executions from 2006 to 2007, without achieving anything but a worsening crime rate.

Tulostaulun tarkoituksena on valaista asetettujen tavoitteiden saavuttamisessa tapahtunutta edistystä ja osoittaa, mitä on vielä saavuttamatta.
The purpose of the Scoreboard is to illuminate progress in achieving the targets set, to show what has been achieved and what remains to be achieved.

Niin kauan kuin tämä tavoite on saavuttamatta, ei liikeyhteisö eivätkä kuluttajat voi saada sisämarkkinoista täyttä hyötyä, jota he voivat oikeutetusti odottaa.
Until this target has been reached, both the business community and consumers are prevented from enjoying the full benefits they are entitled to expect from the internal market.

Puhutut sanat kaikuvat loputtomassa teknologisessa ympäristössä saavuttamatta määränpäätään.
Spoken words echo in the endless technological environment without reaching their destination.

Suoritusvarauksen lisäksi välitavoitteiden saavuttamatta jättäminen voi johtaa tuen maksamisen keskeyttämiseen, ja vakava alisuoriutuminen ohjelman tavoitteiden saavuttamisessa voi johtaa tuen peruuttamiseen.
In addition to the performance reserve, failure to achieve milestones may lead to the suspension of funds, and a serious underachievement in meeting targets for a programme may give rise to a cancellation of funds.

Eurosta huolimatta yhtenäisten rahoitusmarkkinoiden tavoite- joka juontaa juurensa 1970-luvun alkuun- on vielä saavuttamatta.
Even with the euro in place, the objective of a single financial market- an objective that dates back to the early 1970s-still remains to be achieved.

Как использовать "saavuttamatta" в Финском предложении

Abu Jahl kaatui sodassa saavuttamatta haluamaansa.

Tavoite jää yhä saavuttamatta useimmissa yrityksissä.

GRÖNHOLMILTA jäi saavuttamatta uran viimeinen kruunu.

Naisilla tilastollinen merkitsevyys jäi saavuttamatta Oulussa.

Kannattavuustavoitteet jäävät saavuttamatta kerta toisensa jälkeen.

Vastaavasti työttömyysastetavoite jäi saavuttamatta kymmenellä ELY-keskusalueella.

Valtaosa lapsista kuoli saavuttamatta koskaan täysi-ikäisyyttä.

Joskus tavoite jää saavuttamatta hyvästä syystä.

Jokin nyt jäi saavuttamatta tässä makumaailmassa.

Hän terävöittää saavuttamatta terän optimaalista vakavuutta.

Как использовать "achieved, achieving, reaching" в Английском предложении

Harv has achieved very good results.

Achieving Success Through Innovation and Excellence.

Concretely, India has achieved several things.

Man could not have achieved this.

Oxygen supply reaching baby reduces drastically.

Achieving the task was not easy.

The results I’ve achieved speak volumes.

They fought until Alexander achieved victory.

Are You Achieving the End Game?

Are your SYSTEMS Achieving Your Goals?