SAAVUTTAMINEN на Английском - Английский перевод

• achieving
• achievement
• reaching
• attainment
• attaining
• obtaining
• meeting
• gain
• achieved
• achieve
• reached
• reach

Примеры использования Saavuttaminen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Palkkion saavuttaminen ja aseman nousu.
Attainment of reward and a rise in status.

Helppoa tämän kompromissin saavuttaminen ei ole ollut.
Achieving this compromise has not been easy.

Saavuttaminen a NIE numero on sama lapselle kuin aikuiselle.
Obtaining a NIE Number is the same for a Child as it is for an adult.

Mahdollisesti merkittävä ulkopolitiikan saavuttaminen.
Potentially major trump foreign policy achievement.

Kestävän rauhantilan saavuttaminen on pitkä prosessi.
Achieving a sustainable state of peace is a long process.

Uusia palveluja käyttävien kriittisen massan saavuttaminen.
The achievement of critical mass for the new services.

Ympäristötavoitteiden saavuttaminen edellyttää yhteistyötä.
Achieving environmental targets requires cooperation.

Tämän saavuttaminen vaatii kuitenkin järjestelmiemme sopeuttamista ja nykyaikaistamista.
But achieving this involves adapting and modernizing our systems.

Training työntekijöille: tutkimus saavuttaminen itse;
Training to employees: study The achievement of self;

Tahtominen ja saavuttaminen ovat kaksi eri asiaa.
Wanting something and achieving it are two very different things.

Tulee mutaiseksi. tämän ohjauskomitean omistautumisesta ja innokkuudesta. Näiden kriteerien saavuttaminen riippuu yksinomaan.
Meeting these benchmarks successfully will depend entirely on the dedication and enthusiasm of this steering committee.

Tavoitteen asettaminen ja saavuttaminen on kaksi eri asiaa.
To set a goal and achieve it are two different things.

Tavoitteen saavuttaminen on teknisesti ja taloudellisesti toteuttamiskelpoista.
Reaching this target is technically and economically feasible.

Miesten ja naisten tasa-arvon saavuttaminen ja lujittaminen.
Achieve and enhance equal opportunity between men and women;

Valaistumisen saavuttaminen ei ole mitään muuta kuin unessa kävelemistä.
Attaining Enlightenment is nothing but waking up from the dream.

Tulee mutaiseksi. tämän ohjauskomitean omistautumisesta ja innokkuudesta. Näiden kriteerien saavuttaminen riippuu yksinomaan.
On the dedication and enthusiasm of this steering committee. Meeting these benchmarks successfully will depend entirely.

Lähes hetkellinen saavuttaminen valvottavan lämpö tilan.
Nearly instantaneous attainment of controlled temperature.

Kansallisissa uudistusohjelmissa esitellään keskeiset poliittiset toimenpiteet, joilla tuetaan kasvua ja työpaikkojen luomista ja varmistetaan Eurooppa 2020‑strategiassa asetettujen tavoitteiden saavuttaminen.
National reform programmes present key policy measures to enhance growth and job creation and reach the Europe 2020 targets.

Kestävän kehityksen saavuttaminen on yhteinen haasteemme.
Achieving sustainable development is our common challenge.

Kilpailukyvyn saavuttaminen edellyttää myös kannustimien luomista, jotta investoitaisiin nykyistä tehokkaampiin liikennemuotoihin, oikeudenmukaisia kilpailusääntöjä ja yleisen taloudellisen toiminnan sosiaalisten kustannusten ja ympäristökustannusten sisällyttämistä hintoihin.
Any gain in competitiveness also requires generating incentives for investment in more efficient means of transport, fair rules of competition, and internalising the social and environmental costs of general economic activity.

Tähän sisältyy myös rauhan saavuttaminen Israelin ja Palestiinan välillä.
This includes achieving peace between Israel and Palestine.

Tavoitteen saavuttaminen edellyttää kaikkien sidosryhmien sitoutumista ja täysimääräistä yhteistyötä.
Reaching this goal requires the commitment and full co-operation of stakeholders at all levels.

Vuoden aikana samojen tulosten saavuttaminen on hyvin mahdollista.
Over the course of a year, obtaining the same results is very possible.

Johtoaseman saavuttaminen tieteen ja teknologian avainaloilla yhteistyön avulla;
Gain leadership in key scientific and technology areas by working together;

Vuosituhannen kehitystavoitteet ja niiden saavuttaminen ovat tärkeä keino tässä työssä.
The Millennium Development Goals and their achievement are an important means in this work.

Kolmen tähden saavuttaminen on ollut koko elämän mittainen tavoite sekä minulle että Rasmukselle.
The three-star achievement has been the goal of life, for me and Rasmus.

Komitea kannattaa komission lähestymistapaa kuluttajien vaikutusmahdollisuuksien parantamiseksi: hyvien tulosten saavuttaminen ei ole mahdollista ilman kuluttajien aktiivista osallistumista.
The Commission's approach of empowering the consumer is supported by the Committee- without active consumer participation one cannot reach good results.

Asetetun maalin saavuttaminen avaa lisää haasteita ja palkintoja.
Reaching the set target will unlock more challenges and rewards.

Team Finland Knowledge-verkosto toteuttaa korkeakoulutuksen ja tutkimuksen kansainvälisyyden edistämislinjauksia, joissa on asetettu tavoitteeksi suomalaisen korkeakoulutuksen ja tutkimuksen laadun vahvistaminen ja globaalisti tunnustetun edelläkävijäaseman saavuttaminen vuoteen 2025 mennessä sekä tukevat osaamisen ja koulutusinnovaatioiden viennin kasvua.
The policy aims to build up the quality of Finnish higher education and research, reach a globally acknowledged pioneering position by 2025 and boost the exports of Finnish knowledge, expertise and educational innovation.

Näiden tavoitteiden saavuttaminen johtaa myös turvalliseen yhteiskuntaan.
Achieving these goals will also result in a safe society.

Как использовать "saavuttaminen" в Финском предложении

Onko tasa-arvon saavuttaminen niin vaikeaa elokuvamaailmassa?

Tuotantotavoitteen saavuttaminen edellyttää päivitetyn ympäristöluvan saamista.

Sen saavuttaminen tuntuu silti kovin kaukaiselta.

Kolmenkympin saavuttaminen oli pääkopalle iso juttu.

Asetettujen marginaalitavoitteiden saavuttaminen vaatii paljon työtä.

Eläkeiän saavuttaminen tarkoittaa usein tulotason putoamista.

Tavoitteiden saavuttaminen Luontopäivien tavoitteet saavutettiin hyvin.

Massamarkkinoiden saavuttaminen luonnollisesti vaatii kohtuullisia hintoja.

Tämän vaikutuksen saavuttaminen sivustolla eri tavoin.

Tavoitteen saavuttaminen kuitenkin onnistuu vain yhteistyönä.

Как использовать "achieving, achievement, reaching" в Английском предложении

Are You Achieving the End Game?

The achievement badge trend marches on.

Hello Patrick, thanks for reaching out!

Thank you everyone for reaching out.

Supervisor training has far reaching benefits.

Reaching for that mixing bowl yet?

Gauge the portfolio before reaching out.

Never stop reaching for your potential!

Achieving straight hair cut looks easy.

Basically, it's about kids reaching kids!