Примеры использования Sammuttamalla на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eliminaatio oli sammuttamalla- esto.
Elimination was switching off- inhibition.Sammuttamalla Active Scripting on kiertää tässä vaiheessa.
Turning off active scripting is a workaround at this point.Halusin tehdä hyvää sammuttamalla tulen.
I wanted to do good by putting out the fire.Microsoft Edge, sammuttamalla Windows SmartScreen on vähän helpompaa.
In Microsoft Edge, turning off the Windows SmartScreen is a bit easier.Kun hän on sängyssä- annan merkin sammuttamalla valot.
I give the signal by switching off the light. When he gets into bed.Olivia purki pommin sammuttamalla muutaman valon mielensä avulla.
She defused a bomb by turning off some light with her mind.Kun hän on sängyssä- annan merkin sammuttamalla valot.
When he gets into bed… I give the signal by switching off the light.Jos vapautat minut sammuttamalla kynttilät, pidän sinut turvassa.
I will keep you safe. If you release me by putting out the candles.Kun hän on sängyssä- annan merkin sammuttamalla valot.
By switching off the light. When he gets into bed… I give the signal.Auta pelastamaan hänet sammuttamalla voimakenttä joka pitää häntä vankina!
Help to rescue her by shutting down a force field holding her captive!Huomautus: Jos ohjeet aren' t JavaScript,Aloita sammuttamalla puhelimen.
Note: if the instructions aren't shown,start by turning off your phone.Yritän aloittaa diagnoosit,- sammuttamalla ja käynnistämällä,- toisen keskusyksikön.
I'm going to attempt accessing diagnostics By shutting down and re-booting with my secondary mainframe.Eli varastamalla pimeydessä. Voisin tienata enemmän sammuttamalla valoja.
Stealing from the cover of darkness. I could make a far better living turning out the lights.On parempi porata pora, sammuttamalla vasaramekanismin.
It is better to drill a drill, turning off the hammer mechanism.Jos gravitonikenttä syöttää voimaa pois- me voimme katkaista sen syötön sammuttamalla reaktorit.
If the graviton field is feeding off the power we can cut its supply by shutting reactors.Voit säästää sähköä sammuttamalla valot, kun poistut huoneesta.
You can save energy by turning off the lights when you leave a room.Sammuttamalla kameran AI järjestelmä on helppo ansiosta painikkeen suoraan tärkein kuvaustilassa.
Turning off the camera's AI system is easy thanks to a button directly in the main shooting mode.Pakottaen sen etsimään toisen isännän.Ja vain sammuttamalla sen sykkivän sydämen.
Forcing it to search for another host.And only by extinguishing its beating heart.Muuttunut pyjamaksi, sammuttamalla valot ja kuiskaten salaisuuksia toisilleen, he tunsivat tällaisia aikuisia.
Having changed into pajamas, turning off the lights and whispering secrets to each other, they felt like such adults.Kaikki himmentimet tarkoituksena on antaa jaja sammuttamalla valolähde muuttaa intensiteettiä.
All dimmers are designed to enable andand turning off the light source changes its intensity.Sammuttamalla Sarjalähetykseen SD ei ole kysymys tilaajille, koska pitkään on pääsy kaikkiin kanavat HD-lähetyksiä.
Turning off the broadcast in SD is not an issue for subscribers, because for a long time have access to all channels in the HD broadcasts.Tämä ongelma voidaan ratkaista sammuttamalla liittyviä toimintoja liikkeitä ja ele asetukset.
This problem can be resolved by turning off functions related to motions and gesture settings.Tässä tapauksessa, yksinkertaisin tapa vahvistaa sen mukaan voimakkaasti sammuttamalla Kamerahakusovellus.
In this case, the simplest way of fixing it is by forcefully turning off the camera app.Tutkimuksessa 2, lisäehto sisällytettiin jossa normi sammuttamalla valo osoitettiin liittolaisena, mutta osallistujat eivät itse vastuussa sen käynnistämistä.
In Study 2, an additional condition was included in which the norm of turning off the light was demonstrated by a confederate, but participants were not themselves responsible for Tässä tapauksessa riittää, että jätät huoneen muutaman talvipäivän ajan sammuttamalla lämmitys ja jättämällä ikkunat auki.
In this case, it is enough to leave the room for a few winter days by turning off the heating and leaving the windows open.Alun perin se raportoitu sammuttamalla kanavan elokuun alussa, mutta sitten se muutettiin vasta tunnisteet ja TEST8 TEST9, ja estänyt pääsyn molemmille asemille Polsat tilaajia Cyfrowu.
Originally it reported turning off the channel in early August, but then it was changed only on the identifiers and TEST8 TEST9, and blocked access to both stations Polsat subscribers Cyfrowu.Tarkkailemme sähkönkulutustamme jakannustamme työntekijöitämme huomioimaan sähkönkulutuksen mm. sammuttamalla sähkölaitteet yöksi ja viikonlopuksi pois päältä.
We regularly monitor energy usage andencourage staff to reduce consumption, for example by turning equipment off overnight and at weekends.Esimerkiksi, voit poistaa torakoita mikroaaltouunista sammuttamalla laitteen verkosta ja kytkemällä yhden sen teknologisista aukoista nestemäiseen ammoniakkiin kastetun puuvillavillan takana farmaseuttinen 10%-liuosliuos.
For example, you can remove cockroaches from the microwave by turning off the device from the network and plugging one of its technological openings behind the cotton wool dipped in liquid ammonia a pharmaceutical 10% solution will do.Olen ja en ole vielä päättänyt, onko se hyvä vaiei. Voin ehdottomasti nähdä sen sammuttamalla joitakin ihmisiä, mutta se on liukas ja voi antaa myönteisen ensin….
I have and I'm still not decided on whether it's a good thing ornot. I can definitely see it turning off some people, but it's slick and can give a positive first….Nimellisesti 99,1% kuparia ja 0,9% kromia, tämä lämpökäsiteltävä seos voidaan tuoda pehmeimpään tilaanan annealing sitä 1 000 ° C:ssa puolessa tunnissa lämpötilassa ja nopeasti sammuttamalla se vedessä.
Nominally composed of 99.1% copper and 0.9% chromium, this heat treatable alloy can be brought to its softest condition by annealing it at 1000°C(1850°F)for one-half hour at temperature, then rapidly quenching it in water.
